X, 1 



DIE GARTENKUNST. 



Es tut uns daher not die Rückkehr zur Einfachheit 

 und das Streben nach Poesie. Aber nicht der Butzen- 

 scheibenpoesie nach dem sogenannten ,, Malerischen" 

 will ich das Wort reden, sondern jener ungekünstelten 

 des Formenüberschwanges baren Poesie, die wir an 

 den Gebäuden auf dem Lande , die wir in kleineren 

 Ortschaften finden, wo in vergangenen Zeiten unbe- 

 einflußt von Architektenströmungen und ohne äußerlich 

 stilistischen Formalismus einfach logisch gebaut wurde. 

 - Einfache, sachliche Logik und doch Poesie !-- Ge- 

 mütstiefe sollten wir Deutsche in unsere Arbeiten 

 legen und wir würden die bodenständigste Heimats- 

 kunst schaffen, ohne immer und immer wieder Anleihen 

 bei den Formen der Vergangenheit machen zu müssen. 

 Warum soll von der deutschen Gemütstiefe gerade das 

 Mietshaus nichts empfangen? Ist es nicht auch zur 

 menschlichen Wohnung gebaut ? Wollen wir nicht 

 endlich die Pracht und Eleganz anderen Völkern über- 

 lassen und uns auf unsere ureigensten Eigenschaften 

 besinnen? — Auch das Mietshaus bedarf, wie jede 

 andere Aufgabe, der liebevollen Behandlung, die sogar 

 besonders nötig ist, weil die Lösung schwieriger ist 

 durch das Zusammenfassen vieler Wohnungen in einem 

 Hause. — Warum müssen die fünf Etagen übereinander 

 gleich sein ? I loch nicht aus absoluter Naturnotwendig- 

 keit ? Nur Gedankenlosigkeit kann wohl dazu führen! 

 Es gibt so viele Mittel, die Wohnungen verschieden 

 zu bekommen, daß es mich zu weit führen würde, sie 

 hier aufzuzählen. Und gerade diese individuellere Be- 

 handlung der einzelnen Wohnungen ist ja für die 

 äußerliche Gestaltung so unendlich wertvoll! Und so 

 verschieden diese Bedingungen sind, um so größer 

 muß der Reiz für den Architekten sein, doch daraus 

 ein Ganzes zu schaffen ; und je mehr er eine klare 

 Gesamtform prägt, ohne das individuelle Beben der 

 Einzelwohnung ganz zu verleugnen, um so mehr wird 

 er zum Typus hinanleiten, zum Typus des Mietshauses, 

 eines Hauses, welches uns anheimeln und nicht kühl 

 abweisen soll. Gemütlichkeit - ■ jene Eigenschaft, die 

 es nirgends weiter auf der Welt gibt — muß in unserem 

 Wohnhaus und somit auch im Mietshaus liegen. — 

 Prachtstraßen als Wohnstraßen erscheinen mir sehr 

 überflüssig und ich muß gestehen, daß die bisher darin 

 erzeugte Pracht recht zweifelhafter Natur ist. — Be- 

 züglich der Verwendung der Materialien sei bemerkt, 

 daß der Mörtelputz, da wo die Mittel beschränkt sind 

 und wo schnell gebaut werden soll, das Gegebene ist, 

 und dieses wieder gebietet von selbst die glatte schlichte 

 Fläche. Heben wir das Portal, den Erker durch Werk- 

 stein heraus, verwenden wir wieder das schöne Motiv 

 der Fensterläden und insbesondere Blumenkränze, so 

 bringen wir so viel Leben in die Fläche, daß wir das 

 übliche Gesims und Ornament getrost fortfallen lassen 

 können. 



Meine Herren ! Nur mit schlichten Mitteln können 

 wir zu einer Gesundung unserer Kunst kommen und 

 es ist notwendig, dies in einer Zeit besonders zu be- 

 tonen, die mit so verschwenderischen Mitteln arbeitet, 



wie die unserige. — Und welches Mittel wäre geeignet, 

 diese Sehnsucht nach schlichter Schönheit besser zu 

 erfüllen, als das Material, das durch ihre Hände geht 

 und das berufen sein möchte, unseren Straßenbildern, 

 unseren I löfen die öde Langeweile zu nehmen und im 

 Verein mit einer gesunden Mietshausarchitektur zu 

 einer künstlerischen Belebung unserer Städte beizu- 

 tragen. - I >iese alte, ganz alte Wahrheit neu zu be- 

 tonen, habe ich mir in diesem Kreise heute vorge- 

 nommen, um auch für das Stiefkind aller Gestaltungs- 

 kraft, das Mietshaus, Ihr besonderes Interesse zu wecken. 

 Im folgenden will ich mir nun gestatten anzudeuten, 

 wie hier Garten- und Baukünstler Hand in Hand ar- 

 beiten könnten. — Bleiben wir zunächst bei der Straßen- 

 seite des Hauses — nicht weil ich sie besonders her- 

 vorheben möchte auf Kosten der anderen Teile — 

 jedes Haus soll in allen seinen Teilen gleichmäßig 

 behandelt sein - - sondern weil sie uns in der Be- 

 sprechung näher liegt, so kämen hier drei Hinge in 

 Frage, die der besonderen gemeinsamen Arbeit be- 

 dürften, um das zu erreichen, was uns als ideales Bild 

 einer Wohnstraße vorschwebt: Die Gestaltung des Vor- 

 gartens, die Benutzung der Rankpflanze und der Blumen- 

 schmuck am Fenster und Balkon. 



Meine Herren! Her großstädtische Vorgarten ist 

 ja ein eigenes Hing, über dessen Weit sich die Ge- 

 lehrten streiten; indessen möchte ich ihn — abgesehen 

 vpn den Landhausvorstädten, wo er ein Unding ist 

 und nur den rückwärtigen wirklichen Garten verkleinert 

 - nicht missen. --Es ist freilich eine andere Sache, 

 ob er wirklich innen im Stadtplan in der richtigen 

 Weise vorgesehen ist. Erstens scheint es mir zweifel- 

 haft, ob es richtig ist, ihn auf beiden Seiten der Straße 

 vorzusehen - wenigstens sollte man die reine Nord- 

 seite ausschließen — und zweitens ist wohl seine jetzige 

 Breite nicht geeignet, ihn mit dem stolzen Namen 

 ,, Garten" zu belegen. Entweder er müßte breiter sein, 

 um ein kleines Schmuckgärtchcn vor dem Hause zu 

 ermöglichen, in das man sich wirklich auch hineinzu- 

 gehen getraut, oder aber es genügte ein schmalerer 

 Streifen Land zur Aufnahme von Rankpflanzen fürs Haus. 



(Schluß folgt.) 



Der Vorwerker Friedhof zu Lübeck. 



Von E. Barth, z. Z. Cöln a. Rh. 



Vor Ausarbeitung des Projektes waren Leichen- 

 halle, Gärtner- und Arbeiterwohnungen sowie die Fahr- 

 straße bis zur Leichenhalle bereits gebaut und mußten 

 somit in ihrer Lage beibehalten werden. 



Der Haupteingang wird von einer breiten Allee 

 gebildet. In ihrer Achse liegt die Kapelle mit ge- 

 räumigem Vorhof in einem von Efeuhecken um- 

 schlossenen Ilain. (S. Abbildung 2.) Ein U/2 m breiter 

 Weg umschließt den ebeneren, ein solcher von 3V2 m 

 Breite den abfallenden Teil der Anlage. Um die 

 Orientierung zu erleichtern, führen 5 Alleen in ver- 

 schiedener Breite und Bepflanzung strahlenförmig nach 



