16 



DIE GARTENKUNST. 



X, 1 



schreibt, daß er grof3e Massen frischen und abgelagerten 

 Hauskehrichts bei der Herstellung von Nenanlagen nach einem 

 eigenen, mit ersprießlichem Erfolge in langjähriger Praxis er- 

 probten und durchgeführten Verfahren verwendet habe, wozu 

 ihm besonders die umfangreichen Anlagen des Braunschweiger 

 Bürgerparks reichliche Gelegenheit geboten habe. Er fährt 

 dann fort: „Der genannte Park, der seine Entstehung lediglich 

 meiner persönlichen Anregung verdankt und nach meinen 

 Entwürfen und Plänen, sowie unter meiner persönlichen, 

 selbständigen Leitung ausgeführt wird, umfaßt ein Areal von 

 ca. 128 Morgen, meistfach von moorigen Sumpfwiesen durch- 

 setzt, die größtenteils 20 - 30 cm tiefer liegen, als das Ziel- 

 wasser des Okerflusses, der das Parkgelände teils begrenzt, 

 teils durchfließt. 



Um das ebenliegende, versumpfte Parkterrain, das 

 1 5 m hoch aufgefüllt werden mußte, zur Kultur vorzube- 

 reiten, werden die städtischerseits - - das Abfuhrwesen ist 

 städtisch — und privatseitig täglich angefahrenen Abfallstoffe 

 aller Art, wie: Steinkohlen- und Grudasche, Küchenabfalle, 

 Ausschachtungsboden und Bauschutt etc. vorläufig auf die 

 abgesteckten Parkflächen nach den von mir bestimmten Höhen 

 und vermischt angefahren und planiert. Die so vorbereiteten 

 Flächen bleiben vorab wenigstens ein volles Jahr unbearbeitet 

 liegen, um den Selbstverbrennungsprozeß ungestört sich voll- 

 ziehen zu lassen, wobei zur Beschleunigung desselben und zur 

 Desinfektion der zur Fäulnis neigenden Stoffe, schon beim 

 Anfahren derselben, reichlich Kalkstaub den Massen zugesetzt 

 wird. Sodann werden nach Verlauf der vorauf angeführten 

 Zeit im kommenden Jahre, nachdem die nötigen Frühjahrs- 

 arbeiten im Parke beendet sind, die aufgefüllten Flächen bis 

 80 cm tief rigolt und mit einer dünnen Einstreuung des im 

 Laufe der Zeit eigens dazu im Parke angesammelten Straßen- 

 düngers und auch nochmals mit Kalkstaub melioriert. 



Der durch das tiefe Rigolen aufgelockerte und gemischte 

 Boden bleibt unbearbeitet für den kommenden Winter liegen, 

 um den Wettereinflüssen die günstigste Gelegenheit zu bieten, 

 in die tiefsten Schichten des rigolten Erdreichs einzudringen 

 und zugleich gegebenenfalls die noch unverwesten Stoffreste 

 zur völligen Auflösung zu bringen. Nachdem im folgenden 

 Frühjahre die Winterfeuchtigkeit oberflächlich abgetrocknet 

 ist, werden die fraglichen Flächen durch Aufhacken mit Karsten, 

 bezw. flaches Umgraben nochmals aufgelockert, mit einer 

 5 — 6 cm starken Schicht Mutterboden überfahren, sodann mit 

 Feldwicken und Felderbsen angesäet und sobald diese soweit 

 herangewachsen sind, daß das Kraut derselben den Boden 

 bedeckt, erhalten sie noch zum besonderen gedeihlichen 

 Wachsen bei bedecktem Himmel in den Nachmittagsstunden 

 eine Kopfdüngung von Chili. 



Das Ansäen stickstoffhaltiger Pflanzen ist auf so kultur- 

 fähig hergestelltem Gelände deshalb durchaus erforderlich, um 

 einerseits an der besseren oder geringeren Ausbildung der 

 Pflanzen leicht zu erkennen, ob die Melioration des Bodens 

 sich gleichmäßig vollzöget! hat und andererseits, um demselben 

 durch Untergraben der Pflanzen eine Gründüngung zu geben, 

 behufs Zuführung des ihm noch mangelnden Stickstoffs und 

 Humus. Wenngleich die gelbblühende Lupine nach meiner 

 Erfahrung als die stickstoffhaltigste Pflanze und der starken 

 Krautbildung wegen vor allen anderen zur Gründüngung den 

 Vorzug verdient, so ist sie auf gekalkten Boden, wie es hier 

 bei den vorausgegangenen Meliorationsarbeiten der Fall ist, 

 absolut nicht zu verwenden. 



Noch möchte ich den Umstand nicht unerwähnt lassen, 

 daß der Bürgerpark 1885 in Angriff genommen ist und bis 

 jetzt ca. 90 Morgen in vorgeschriebener Weise mit den er- 



wähnten Abfallstoffen aufgefüllt, hergestellt und bepflanzt 

 worden sind. Das Wachstum sämtlicher hierbei verbrauchter 

 Baumpflanzungen etc. ist ein so reich entwickeltes und kräftiges, 

 daß selbst Fachleute bei Durchwandern dieser Parkanlagen 

 des Glaubens sind, daß sie nur auf gutem gewachsenen Boden 

 stehen. Auch darauf möchte ich mir erlauben, noch hinzu- 

 weisen, daß ich auch im südwestlichen Gelände des fraglichen 

 Parks unmittelbar am Okerufer eine Berganlage zu der end- 

 fertigen Höhe von 30 m berechnet, wovon bereits 14 Meter 

 aus den vorgedachten Abfallstoffen etc. hergestellt sind, vor- 

 gesehen habe, die mit ihren gedachten Felspartien, Wasser- 

 fällen etc. dem Gelände einen romantischen, pittoresken Ab- 

 schluß verleihen dürfte. 



Mit dieser Ausführung hier ist aber zugleich dem Nütz- 

 lichen entsprochen, ii dem die hiesige Stadtverwaltung, der 

 die Abfuhr der mehr genannten Abfallstoffe obliegt, damit 

 einen bequem erreichbaren und noch für eine Reihe von 

 Jahren ausreichenden Ablagerungsplatz erhält. 



Wenn nun vorläufig hier in der Stadt Braunschweig die 

 Abfallstoffe zur Herstellung einer Parkanlage auf einem fast 

 nutzlosen Wiesenterrain benutzt worden sind und ferner noch 

 benutzt werden, so ist es doch nach dieser Zeit nicht ausge- 

 schlossen, dieselben dann für die in der Nähe liegenden sterilen 

 Sand- und neben Eisenbahnen liegenden ausgeschachteten, zum 

 Teil versumpften Feldflächen zur Herstellung von brauchbaren 

 Feld- und Gartenland nutzenbringend zu verwenden. 



Wettbewerb Stadtpark Regensburg. In dem Wettbewerb 

 Stadtpark Regensburg, zu dein 87 Entwürfe eingelaufen waren, 

 hat die Prämiierung am 22. Nov. v. J. stattgefunden. 



Den I. Preis — Mk. 1000. — erhielt der Entwurf von 

 Fr. G 1 u m , Gartenarchitekt, und Alfr. B o e s e , Stadtobergärtner, 

 Cottbus; den II. Preis — Mk. 700. — der Entwurf des Garten- 

 architekten A. Hempel, Schöneberg b. Berlin; den III. Preis 

 — Mk. 500.-- der Entwurf von P. Sali mann und A. Stephan, 

 Gartentechniker in Breslau. Zum Ankauf wurden empfohlen 

 die Entwürfe von K. Winkler, zurzeit Einj.-Freiwilliger in 

 Hann. -Münden, und Leo He er wagen, Darmstadt. 



Als Preisrichter fungierten unter dem Vorsitze des kgl. 

 Oberinspektor a. D. Kolb-München die Herren Gartendirektor 

 El pcl- Nürnberg, Bürgermeister Geib-Regensburg, Okonomie- 

 rat J ung-Augsburg, Hofgartendirektor Liebenau, Kommer- 

 zienrat Neuffer und Baurat Schmetzer, Regensburg. 



Wettbewerb Stadtpark Hamburg-Winterhude. Über diesen 

 schon seit längerer Zeit in Aussicht stehenden großen Wett- 

 bewerb gingen in den letzten Tagen Nachrichten durch die 

 Presse, die ungenau, zum mindesten aber verfrüht waren. 

 Die Sache liegt gegenwärtig folgendermaßen : Nachdem vor 

 Jahresfrist der Senat der Freien und Hansastadt Hamburg 

 an die Bürgerschaft mit dem Antrage herangetreten war, 

 dem Programm für einen Wettbewerb zur Erlangung von 

 Plänen für einen großen Stadtpark in Hamburg-Winterhude 

 zuzustimmen und die erforderlichen Geldmittel für diesen Wett- 

 bewerb bereit zu stellen, hatte sich innerhalb der Bürgerschaft 

 gegen einzelne Bestimmungen des Wettbewerbprogramms 

 Opposition geltend gemacht. In einem Bürgerschaftsausschuß 

 ist die Angelegenheit längeren und eingehenden Beratungen 

 unterzogen worden und das Ergebnis dieser Beratungen liegt 

 zurzeit in Gestalt eines abgeänderten Entwurfes für das Wett- 

 bewerbsprogramm dem Senat zur Beschlußfassung vor. Wir 

 werden, sobald eine endgültige Beschlußfassung vorliegt, nicht 

 versäumen, unserem Leserkreise darüber Mitteilung zu machen, 

 halten es aber gegenwärtig nicht für angezeigt, auf Einzel- 

 heiten näher einzugehen. 



Für die Redaktion verantwortlich: Skadt-Gartendirektor Hticke, Frankfurt a. M. Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst. 



Druck der Kgl. Universitiitsdruckerei von H. Stürtz, W T ürzburg. 



