DIE GARTENKUNST 



(Fortsetzung von Seite li.) 



durch den Ausfall des vom Herrn städtischen 

 Parkinspektor Schneider, Görlitz, in Aus- 

 sicht gestellten Vortrags mit Lichtbildern 

 „Über alte und neue Gartenkunst, nament- 

 lich in Städten", eine unangenehme Ver- 

 änderung erfahren, aber die freie Aus- 

 sprache, sowie dann vor allem auch das ge- 

 mütliche und freundschaftliche Beieinander- 

 sein befriedigte alle Teilnehmer aufs höchste. 

 Die nächste Sitzung der Gruppe findet 

 am 18. Januar 1908 im Pschorrbräu, Bres- 

 lau statt. Erbe, Schriftführer. 



Gruppe Schlesien. 



Nächste Sitzung Sonnabend, den 18. Ja- 

 nuar 1908 in Breslau, Schweidnitzerstr., 

 Pschorrbräu. 



Personalnachrichten. Kleine 

 Mitteilungen. 



Grube. Heinr., Gartendirektor a. D. der 

 Stadt Aachen ist am 29. Dez v. J. gestorben. 

 — Graebener, L., Grossherzogl. Hofgarten- 

 direktor in Karlsruhe erhielt das Ritterkreuz 

 I. Kl. mit Eichenlaub des Badischen Ordens 

 vom Zähringer Löwen. - - Frhr. v. Sole- 

 macher, Burg Nemedy, 2. Vorsitzender des 

 Deutschen Pomol. Vereins, erhielt das Kom- 

 mandeurkreuz der II. Kl. des Badischen 

 Ordens vom Zähringer Löwen. — Dittmann. 

 L., Grossherzogl. Hofgärtner in Darmstadt 

 wurde zum Grossherzogl. Oberhofg^rten- 

 inspektor, Weigold. Hofgärtner in Darmstadt, 

 zum Grossherzogl. Hofgarteninspektor er- 

 nannt. — Herre, Konr., Hofgärtner in Dessau, 

 wurde nach Wörlitz versetzt und ihm die 

 Leitung des dortigen herzogl. Schlossgartens 

 übertragen. — Boehm, Paul, Wilhelmshöhe 

 bei Kassel, wurde nach Potsdam versetzt. 

 An seine Stelle ist Hoppe, Erich, bisher in 

 Georgengarten bei Hannover, berufen wor- 

 den. — Veitch, J. Herbert, Direktor des 

 berühmten Gartenbau - Etablissements in 

 Chelsea-London, ist am 13. Novbr. v. J. in 

 Exeter gestorben. — Olbrich, J. M., Pro- 

 fessor in Darmstadt, erhielt die Grossherzogl. 

 Hessische Goldene Medaille für Kunst und 

 Wissenschaft. — Wiener, Albert, wurde mit 

 der Leitung des durch den Rücktritt des 

 Oberhofgärtners Terks erledigten herzogl. 

 Sächsischen Hofgärtnerei in Rosenau bei 

 Koburg beauftragt. — Hoffmann, H., Stadt- 

 gärtner in Pforzheim, wurde zum Vorstand 

 der als selbstständige Verwaltungsabteilung 

 vom Tietbauamte abgetrennten Stadtgärt- 

 nerei Pforzheim bestellt. Ausser den öffent- 

 lichen Anlagen gehören sämtliche Friedhöfe 

 zu diesem Ressort. — Goethe, Rud , kgl. 

 Landesökonomierat in Darmstadt , ehem. 

 Direktor der kgl. Lehranstalt für Wein-, 

 Obst- und Gartenbau in Geisenheim, erhielt 

 den Roten Adlerorden III. Kl. mit' der 

 Schleife. — Buntzel , M. , kgl. Gartenbau- 

 direktor in Talkenberg bei Grünau ist am 

 6. Dez. 1907 gestorben. — Dirks, Friedr., 

 Hofgärtner in Pyrmont, ist nach 32 jähriger 

 Dienstzeit in den Ruhestand getreten. — 

 Dirks, Werner, Sohn des vorigen, bisher 

 Hofgärtner in Arolsen, ist zum fürstl. Wald- 

 eck'schen Gartendirektor ernannt und nach 

 Pyrmont versetzt worden. Ihm untersteht die 

 Verwaltung sämtlicher fürstl. Waldeck'schen 

 Hofgärten und die Pyrmonter Kuranlagen. 



DieBayerischeGar-tenbaugesellsehaft 

 in München ernannte die Herren Fr. Lucas 

 kgl. Ökonomierat, Direktor und Besitzer des 

 Pomolog. Instituts in Reutlingen und Dr. 

 Heinr. Ritter von Ranke, kgl." Geh. Hofrat 

 und Universitätsprofessor in München zu 

 Ehrenmitgliedern. 



Schriften der Deutfchen gejejHchafj für gqr tenkunft. 



Im Verlag der Kgl. Uniuersitäts-Druckerei uon H. Stürtz in Würzburg 



ist erschienen : 



Gartenkunffbefttebungen • • • 

 auf fozialem Gebiete. 



Drei Vorträge. 



68 Seiten Oktauformat mit 33 Abbildungen. 

 Preis pro Exempl. M. 1. — . 



Die Allgemeine Zeitung in München schreibt über die Publikation: 



D. Unter dem Titel Gartenkunst 

 bestrebungen auf sozialem Gebiete 

 hat die Deutsche Gesellschaft für Garten- 

 kunst ein Heft herausgegeben, das soeben 

 im Verlage von H. Stürtz in Würzburg er- 

 schienen ist. Es enthält drei Vorträge, die 

 im vorigen Jahre in Nürnberg auf der 

 Hauptversammlung der genannten Gesell- 

 schaft gehalten worden sind. Der ihnen 

 gemeinsame Grundgedanke ist der, die 

 Möglichkeiten nachzuweisen, durch die der 

 I moderne Mensch wieder in die Lage ver- 

 j setzt werden kann, sich des Genusses eines 

 | Gartens zu erfreuen, der neben seinen 

 hygienischen und wirtschaftlichen Vorteilen 

 auch ästhetische Befriedigung bietet. Die 

 Gartenkunst -Gesellschaft bezweckt also, 

 „breiten Schichten ein Gut von hoher sozi- 

 aler und kultureller Beteutung wieder zu 

 gewinnen" und alle Bestrebungen zu unter- 

 stützen, „die auf Hebung der Gartenkultur 

 gerichtet sind 1 ', wobei sie besonders die- 

 jenigen fördert, „welche dem Garten am 

 Wohnhause und der Verschönerung seiner 

 nächsten Umgebung gewidmet sind". Von 

 diesem Sinne sind demgemäss die drei 

 Vorträge geleitet. 



Der erste ist von H. Kampffmeyer 

 (Karlsruhe) über „Gartenstadt und Garten- 

 kunst" gehalten. Ausgehend davon, dass 

 es sehr wohl möglich und bereits durch 

 Erfahrung erprobt ist, der heute verbreite- 

 ten unsinnigen und willkürlichen Preis- 

 steigerung der Grundstücke wirksam ent- 

 gegenzutreten, zeigt er die Möglichkeit der 

 Begründung von Gartenstädten. Die Idee 

 dazu ist in Deutschland, England, Schweden 

 und Russland fast zugleich entstanden und 

 in England (in der Gartenstadt Letchworth) 

 auch bereits verwirklicht. Die hier erzielten 

 Erfolge haben auf den Fortschritt der 

 deutschen Unternehmungen günstig gewirkt. 

 Das Wesentliche bleibt die Gemeinnützigkeit 

 der Bodenhaltung und das enge Zusammen- 

 halten von Gartenstadt und Gartenkunst, 

 Inwieweit die erstere in allerlei Villenorten 

 und dergleichen längst vorhanden, ist dabei 

 unerörtert geblieben, ebenso die Frage, wie 

 die Eigenart der Gartenstadt mit dem Be- 

 triebe des modernen Lebens zu vereinigen, 

 und wie sie vor allem den Interessen der 

 wirtschaftlich schwachen Bevölkerung nutz- 

 bar zu machen ist. Beides ist in den folgen- 

 den zwei Vorträgen beantwortet. 



Der eine, von F. Zahn (Steglitz), be- 

 titelt „Die Gartenstadt", behandelt deren 

 gartenkünstlerische Gestaltung. Unter dem 

 entschieden richtigen Gesichtspunkte, dass 

 wir gegenwärtig noch nicht mehr erreichen 

 können, als höchstens die allmähliche Ueber- 

 leitung zur Gartenstadt, zeigt er, wie in 



diesen Kompromisszeiten innerhalb von 

 Villenorten, Arbeiterkolonien und der- 

 gleichen sich das landschaftliche Element 

 malerisch, individuell und naturgemäss be- 

 handeln lässt. Die Ausführungen sind durch 

 zahlreiche Abbildungen unterstützt, zu denen 

 die westlichen Ortschaften bei Berlin die 

 Vorbilder geliefert haben. Hier finden sich 

 gute Beispiele und schlimme Gegenbeispiele 

 in Fülle. Einzelne Dinge, wie die Baum- 

 pflanzung, die Häuserberankung, die Grup- 

 pierung der Landhäuser, die Anordnung 

 von Kolonien am Wasser werden besonders 

 eingehend behandelt. Auch in diesem Vor- 

 trage ist auf die Höhe der Preise nicht 

 genügend Rücksicht genommen. Das Bei- 

 spiel des Luisengartens in Magdeburg, auch 

 einzelner Privatstrassen in Berlin, hätte 

 neben anderem die Aufmerksamkeit des 

 Vortragenden darauf lenken müssen, dass 

 infolge der dort herrschenden Unerschwing- 

 lichkeit der Kauf- und Mietspreise die von 

 ihm empfohlenen Kolonien doch immer nur 

 für die begüterten Klassen bewohnbar sind. 

 Ganz anders liegt die Sache bei den 

 Arbeiterkolonien, von denen der dritte Vor- 

 trag handelt, gehalten vom Garteningenieur 

 F. Hanisch- Breslau. An einer langen 

 Reihe hervorragend interessanter Beispiele 

 zeigt er, wie man in grossen Industrie- 

 bezirken durch Anlage von Gartenstädten 

 dafür gesorgt hat, die Arbeiter an die Stätte 

 ihrer Tätigkeit zu fesseln, ihr Interesse mit 

 dem des Ortes zu verknüpfen, und auf Mo- 

 ralität und Familienleben in günstiger Art 

 einzuwirken. Als Beispiele dienen u. a. die 

 Kolonien Emmagrube, Huldschinsky, das 

 Borsigwerk, die Gärten im Waldenburger 

 Kohlenrevier, die Arbeiterhäuser der Farb- 

 werke Höchst a. M. und der Füllner'sche 

 Volkspark zu Warmbrunn. Wir erhalten 

 sehr interessante Aufschlüsse über die An- 

 lage derVierfamilien Wohnhäuser, der Garten- 

 bepflanzung und damit zusammenhängender 

 Dinge und lernen an der Hand zahlreicher 

 Pläne und Abbildungen die Vorzüge der 

 einzelnen Kolonien gegeneinander ab- 

 schätzen. Ein Bedauern bleibt uns nur in- 

 sofern, als diese grossen Vergünstigungen 

 in absehbarer Zeit doch nur einer verhält- 

 nismässig geringen Zahl von Arbeitern zu- 

 gute kommen können, während die Arbeiter 

 der grossstädtischen Betriebe und die Heim- 

 arbeiter der Grossstadt zu allermeist auf 

 dergleichen verzichten müssen. Ihnen hilft 

 die Gartenstadtbewegung noch lange nicht, 

 denn was sie etwa an Wohnungszins sparen, 

 verbrauchen sie reichlich wieder infolge der 

 Verkehrsschwierigkeiten, wofern letztere 

 nicht überhaupt unüberwindlich und für den 

 Lebenserwerb direkt hinderlich sind. 



