X, 3 



DIE GARTENKUNST. 



39 



wegen und Plätzen, durch notwendig werdende An- 

 pflanzung, geschickte Anpassung an die bestehende 

 örtliche Vegetation dem Gartenstadtbürger zur Erholung 

 außerhalb seines Anwesens dienen und in ihm die 

 Liebe zur Heimat wecken und ihm einen intimen Ver- 

 kehr mit der Vegetation seines Landes ermöglichen. 

 Unter den bisherigen Verhältnissen ist es nur einem 

 ganz geringen Teil unserer arbeitenden Bevölkerung 

 vergönnt, die eigentliche freie Natur ihres Heimatlandes 

 richtig kennen zu lernen; es kann daher von einer 

 Heimatliebe im wah- 

 ren Sinne des Wortes 

 kaum die Rede sein. 



Die schematische 

 Behandlung der aller- 

 orts üblichen Straßen- 

 pflanzungen, die lang- 

 weilige gerade Straßen- 

 linie mit ihren gleich- 

 artigen Baumstämmen 

 und Kronen müßte fort- 

 fallen; an ihre Stelle 

 würde dann das Stra- 

 ßengrün freier und un- 

 gezwungener treten, 

 bald zu Gruppen ver- 

 eint , bald aus einem 

 angrenzenden Garten 

 sich herüberlehnend in 

 feurigrotem , weißem, 

 gelbem und rosa Blü- 

 tenzweigwerk welches 

 gegen den Jahresschluß 

 in prächtiger Blattfär- 

 bung erschimmert. 



Und nun der Haus- 

 garten, der in letzterZeit 

 so viel umstritten ist. 



Hier muß mit allen 

 nur zu Gebote ste- 

 henden Mitteln etwas 



Mustergültiges ge- 

 schaffen werden und 

 der Garten muß eine 

 besondere Eigenheit durch die Individualität seines Be- 

 sitzers erhalten. Der Charakter des Wohnhauses muß 

 mit den gärtnerischen Anlagen soviel als nur mög- 

 lich im Einklang stehen. Auch würde es sich emp- 

 fehlen, den von außen sichtbaren Blumenflor der Gärten 

 in den verschiedenen Straßen in Farbenharmonie zu 

 halten, so daß in der einen vielleicht die violette Farben- 

 pracht des Fliedersvorherrscht, der bald vereinzelt, bald 

 zu dichten Gruppen den Gartenzaun überwächst. In der 

 anderen vorherrschend der Goldregen und andere gelbe 

 Strauchblüten, während eine dritte ihren Charakter 

 durch Schneeball und Rotdorn erhält. 



Es sollte die Aufgabe der gärtnerischen Behörde 

 einer solchen Stadtanlage sein, die Bewohner unent- 



Harry Maafi, Stuttgart: Studie zu einem Gartenstadtplatz. Blick C. 



geltlich durch Bild und Schrift, auch durch öffentliche 

 Vorträge zu belehren, damit jeder an seinem Teil zur 

 Hebung der allgemeinen Schönheit des Ortes beizu- 

 tragen immer befähigter wird. 



Wechselwirkung der Bau- und Gartenkunst beim 

 Miethause. 



Vortrag von A. Qeßner, Architekt, Berlin. (Schlufj.) 

 Es wäre wohl wünschenswert, daß sich beide 

 Formen herausbildeten und die jetzige Zwischenform 



von der Bildfläche vei 

 schwände. — Bei dem 

 breiteren Vorgarten 

 müßte man dann be- 

 hördlicherseits gestat- 

 ten, den Abschluß nach 

 der Straße — je nach 

 dem Geschmack des 

 Erbauers -- auch ge- 

 schlossen, in Gestalt 

 einer Mauer zu gestal- 

 ten - - was bekannt- 

 lich jetzt nicht zulässig 

 ist, während bei dem 

 schmalen Streifen ja 

 ein niedriger Schutz 

 der Bepflanzung ge- 

 nügt. Der geschlos- 

 sene Abschluß ist ja 

 für die Benutzung des 

 Gartens an der Straße 

 und infolgedessen auch 

 seine Unterhaltung so 

 außerordentlich wich- 

 tig, und ich brauche 

 wohl nicht darauf hin- 

 zuweisen, daß jedes 



Bloßzurschaust el len, 

 wie es durch das 

 jetzige System bedingt 

 ist, etwas Unnatür- 

 liches ist. Wie an- 

 heimelnd ist eine Mauer 

 oder ein dichter Holz- 

 zaun, über den der Wein oder Efeu darüber wegrankt und 

 uns das Leben der Natur dahinter ahnen läßt. In einem 

 solchen winzigen Garten wird man sich mit Hecke oder 

 Buschwerk ringsherum, Rasen und Blumen in der Mitte 

 begnügen und vermeiden, den gegebenen Raumgedanken 

 durch Koniferengruppen oder dergleichen zu zerstören. 

 Bei der Wahl der Pflanzen möchte ich noch unserer 

 einheimischen Flora das Wort reden, damit auch dem 

 deutschen Haus der deutsche Garten wieder gegeben 

 werden kann. Wie man am deutschen Haus nicht 

 unnötig ausländische Materialien zu verwenden braucht, 

 so ist es auch im Garten nicht nötig, die exotische 

 Pflanze anzuwenden, weil wir sie verwenden können! 

 Auch hier dürfte der Satz gelten, daß sich in der 



