12 



DIE GARTENKUNST 



Fortsetzung von Seite 11). 



nächst Abstand genommen. Als stellver- 

 tretender Vorsitzender wird Herr Roselius- 

 Bremen einstimmig gewählt. 



Bei der Besprechung des Falles Glogau- 

 Avenarius wird einstimmig festgestellt, daß 

 die Gruppe noch heute auf dem Boden der 

 Resolution der Gruppensitzung vom 16. De- 

 zember 1906 steht und Herr Glogau in 

 diesem Sinne gehandelt hat. 



Der stellv. Vorsitzende der Gesellschaft, 

 Herr Gartendirektor Encke-Cöln erläutert 

 die Gründe, die zu der Einberufung der 

 Ausschußsitzung am 16. Februar geführt 

 haben. 



In bezug auf die Anregung der Gruppen 

 Pommern und Schlesien -Posen bezüglich 

 der Angliederung des Vereins deutscher 

 Gartenkünstler, kommt die Gruppe zu der 

 Überzeugung, daß die Verhältnisse zu dem 

 Austritt einer Anzahl Mitglieder des früheren 

 Vereins deutscher Gartenkünstler und der 

 Reorganisation des Vereins zur Deutschen 

 Gesellschaft für Gartenkunst geführt haben 

 und eine Verschmelzung der beiden Vereine 

 möglich und erwünscht ist, wenn die damals 

 freiwillig ausgetretenen Mitglieder wieder 

 der D. G. f. G. sich anschliessen. 



Herr Gartendirektor Encke erläutert so- 

 dann seine Vorschläge über die weitere 

 Organisation der D. G. f. G-, welche in der 

 Ausschußsitzung beraten werden sollen. 



Als Ausschußmitglieder an Stelle des 

 verstorbenen Gartendirektors Trip und 

 des ausgetretenen Promenadeninspektors 

 Kreiss- Braunschweig werden die Herren 

 Gartenarchitekt Roselius-Bremen und Stadt- 

 obergärtner Glogau Hannover gewählt. 



Die Gruppe beschließt auf Anregung 

 des Herrn Glogau, den Ausschußmitgliedern 

 die Fahrt 2. Klasse zur Ausschußsitzimg 

 am 16. Februar zu vergüten, soweit diese 

 Ausgabe nicht von der Gesellschaft über- 

 nommen wird. 



Roselius. Glogau. I. V. Braband. 



Gruppe Rheinland. 



Am 9. Februar vormittags 11 Uhr hielt 

 die Gruppe ihre erste Sitzung im neuen 

 Jahre in Cöln, Hotel Kaiser Friedrich, 

 ab. Nach Begrüssung der sehr zahlreich 

 Erschienenen durch den Vorsitzenden 

 Herrn Gartendirektor Encke-Cöln, schritt 

 man zur Neuwahl des Vorstandes. Der 

 ganze Vorstand mit Ausnahme des eine 

 Wiederwahl ablehnenden Schriftführers 

 Herrn Kgl. Obergärtners Rottenheußer wird 

 durch Zuruf wiedergewählt. An Stelle des 

 Herrn Rottenheußer wird der Unterzeich- 

 nete mit 19 gegen 17 zum Schriftführer 

 und Kassierer gewählt. Von der Tages- 

 ordnung für die Ausschußsitzung in Magde- 

 burg kommt zuerst die Ersatzwahl des 

 Schriftführers zur Besprechung. Aus der 

 Versammlung wird angeregt, der Vor- 

 sitzende möge selbst einen Vorschlag für 

 einen neuen Schriftführer machen. Dieser 

 bedauert dies nicht zu können und erklärt 

 gleichzeitig bei dieser Gelegenheit seinen 

 Standpunkt über die Beteiligung von Nicht- 

 fachleuten an gartenkünstlerisehen Auf- 

 gaben. Für das Amt des Schriftführers 

 der Gesellschaft wird hierauf Herr Fried- 

 hofsverwalter Beitz in Cöln-Merheim vorge- 

 schlagen. Über den Stand der Vorarbeiten 

 für die in diesem Jahre geplante Studien- 

 reise nach England macht der Vorsitzende 

 verschiedene Mitteilungen, aus denen her- 

 vorgeht, daß sehr wesentliche Vergünsti- 

 gungen sowohl auf der Fahrt wie in Eng- 



(Fortsetzung Seite 13.) 



c^n Programm g^d 



zu einem 



Preisausschreiben des Magistrates zu Eebe zwecks Erlangung von 

 Plänen für die Erweiterung der Parkanlagen bei Speckenbüttel. 



§ 1. Zugelassen zu dem Wettbewerb 

 sind Gartenkünstler deutscher Reichsange- 

 hörigkeit. 



§ 2. Das Preisausschreiben bezweckt 

 die Erlangung von Plänen zur Erweiterung 

 der Parkanlagen in Landschaftsstil bei 

 Speckenbüttel. 



§ 3. Das vorhandene Gelände zur Er- 

 weiterung hat eine Fläche von ca. 40 ha 

 und wird umgrenzt im Norden von einigen 

 Privatgrundstücken, einer Strecke der Eisen- 

 bahn und der Feldmark Langen, im Westen 

 von der Feldmark Imsum, im Süden von 

 neu aufzuschließendem Bebauungsgelände 

 für offene Bauweise und im Osten von der 

 vorhandenen alten Parkanlage. 



Es ist zum Teil Ackerland und zum 

 größten Teil Bruchland. In dem beige- 

 fügten Plane sind die Kulturen kenntlich 

 gemacht. Die Höhenkurven sind mit einer 

 Höhendifferenz von 0,50 m in dem Plane 

 eingetragen und zeigen auch das allmähliche 

 Abfallen nach dem Bruchlande. 



Das Grundwasser steht ca. 20 cm unter 

 der tiefsten Stelle des Bruches. Die Niede- 

 rung besteht aus einer viele saure Gräser 

 enthaltende Grasnarbe, einer 1,0 m starken 

 Humusschicht und einer Moorschicht von 

 3,00 m Stärke. Unter dieser Moorschicht 

 besteht der Untergrund aus grauem Lehm. 

 Das Ackerland hat eine Ackerkrume von 

 ca. 50 cm Stärke und Sand, Lehm und auch 

 teilweise etwas sogenannten Ortsstein als 

 Untergrund. Regolen beseitigt die Schäd- 

 lichkeit des letzteren. 



Um die Bruchfläche anpflanzungsfähig 

 zu machen, soll ein Teich von 3 — 4 ha 

 Wasserfläche ausgehoben werden und der 

 Aushub zur Aufhöhung benutzt werden. 



Die Abführung des Tagewassers kann, 

 wenn nicht anders vorgeschlagen wird, 

 durch offene Gräben geschehen. 



Die anzulegende Rennbahn muß an der 

 Stelle, wie im Lageplan angegeben, ver- 

 bleiben. 



Für die Anlage der Tribüne wie auch 

 die eines Schießstandes und eines zweiten 

 Parkhauses ist ein Platz in entsprechender 

 Weise zu bezeichnen. Der in dem Plane 

 angedeutete Platz für einen projektierten 

 Aussichtsturm ist nicht unbedingt einzu- 

 halten, derselbe kann vielmehr in einem 

 Umkreise von etwa 40 m von der ange- 

 deuteten Stelle aus nach Belieben verlegt 

 werden. Der freie Raum in der Rennbahn 

 kann zu weiteren Sport- und Spielplätzen 

 benutzt werden, ist aber nicht mit Gebäuden 

 oder größeren Baumpflanzungen zu besetzen. 



Kleine Abänderungen in der Wege- 

 führung der alten Anlagen zwecks An- 

 schlusses sind erlaubt. Sonst ist aber für 

 guten Anschluß an das Wege- und Straßen- 

 netz des Parkes und des Bebauungsgeländes 

 zu sorgen. Das Bebauungsgelände ist für 

 freie Bauweise (Villen und Landhäuser) be- 

 stimmt. 



Die Wege sind, soweit erforderlich, für 

 leichten Fuhrwerksverkehr zu projektieren. 

 Die Benutzung für schweres Lastfuhrwerk 

 muß ausgeschlossen bleiben. Der geplanten 



Pferderennbahn wegen ist auf eine ent- 

 sprechende Wegeführung zu dieser be- 

 sonders Bedacht zu nehmen. 



§ 4. An Zeichnungen werden verlangt 

 ein Lageplan im Maßstabe 1 : 1000, eine 

 Darstellung der Höhen im Lageplan oder 

 auf besonderen Blatt und 1 Erläuterungs- 

 bericht. Größere Architekturstücke zur 

 Parkerweiterung sind im Plane anzudeuten. 

 Es ist erwünscht, die Art der Hölzer, ob 

 Laub- oder Nadelholz, im Plane kenntlich 

 zu machen. 



§ 5. Die Pläne sind zur Kenntlich- 

 machung mit einem Kennwort zu versehen. 

 Hierzu ist der Name des Verfassers in 

 einem Briefumschlag verschlossen , der 

 wiederum mit dem betreffenden Kennwort 

 versehen sein muß, beizufügen. 



§ 6. Die Pläne sind bis zum 16. April 

 ds. Js. dem Stadtbauamt, Rathaus Zimmer 

 No. 24, einzuliefern. Daselbst sind auch 

 die nötigen Unterlagen gegen Einsendung 

 von 3.— M. zu beziehen Der Betrag wird 

 gegen Einlieferung eines Projekts zurück- 

 gezahlt. 



§ 7. Für den Wettbewerb sind drei 

 Preise und zwar 



ein 1. Preis im Betrage von 1000 M. 

 »t £• }} » >> » '50 „ 



i, 3. „ „ „ „ 500 „ 



ausgesetzt. 



Die prämiierten Entwürfe gehen in das 

 Eigentum der Gemeinde Lehe über. Das 

 Recht der Veröffentlichung bleibt dem Be- 

 werber erhalten. Die Aussicht auf Aus- 

 führung des Projekts kann der Lage der 

 Sache nach dem Preisträger nicht in Aus- 

 sicht gestellt werden. 



§ 8. Zur Beurteilung der eingehenden 

 Entwürfe wird ein Preisgericht bestellt, das 

 besteht aus: 



1. dem Bürgermeister, 



2. dem Worthalter des Bürgervorsteher- 

 Kollegiunis, 



3. einem Mitglied der Pflanzungs - Kom- 

 misson, 



4. dem Stadtbaumeister, 



5. Gartendirektor Encke, Cöln, 



6. „ Heicke, Frankfurt a.M., 



7. Stadt. Obergärtner Weiß, Berlin. 



§ 9. Zum Wettbewerb werden die 

 Pläne zugelassen soweit sie nicht gegen 

 die geltenden Bestimmungen verstoßen. 



Insbesondere bleiben von der Prüfung 

 diejenigen Pläne ausgeschlossen, die die 

 gestellte Aufgabe in nur geringem Grade 

 erfüllen oder unvollständig oder mangelhaft 

 das Projekt zum Ausdruck bringen. 



§ 10. Die Preise kommen zur Verteilung, 

 sobald die nötige Anzahl preiswerte Ent- 

 würfe eingehen. 



Der Ankauf etwaiger nicht prämiierter 

 Entwürfe zum Preise von 250 M. bleibt der 

 Gemeinde vorbehalten. Etwa angekaufte 

 Entwürfe unterliegen den Bestimmungen 

 des § 7 dieses Programms. 



§ 11. Die Begutachtung der Entwürfe 

 wird von dem Preisgericht protokollarisch 

 niedergelegt und eine Abschrift den Be- 

 werbern auf Wunsch zugestellt. 



Der mcigisircit. 



