62 



DIE GARTENKUNST. 



X, 4 



Die Arbeit des Blumenkünstlers geht derartig von 

 statten, daß er erst das Material, also die Blumen aus- 

 wählt. Darauf folgt das Zurechtbiegen der Zweige und 

 drittens das Abschneiden fehlerhafter Stücke. So groß 

 nämlich die Verehrung der Japaner für die Natur ist, 

 so glaubt er die Natur korrigieren zu müssen hier, wo 

 es sich um Blumenkompositionen handelt, die mit ihrer 

 Umgebung harmonieren sollen. 



Die Gefäße, welche die Blumen aufzunehmen haben, 

 brauchen nicht etwa Kunstwerke zu sein, sondern sind 



Gedanken über den Dortmunder Nord- 

 markt-Wettbewerb. 



Von 

 Frhr. von Engelhardt, Düsseldorf. 



Wenn auch der Wettbewerb zur Erlangung von 

 geeigneten Entwürfen für den Nordmarkt in Dortmund 

 längst erledigt ist und die Preise verteilt sind, so 

 möchte ich mir doch nachträglich erlauben, dem Ge- 

 danken Ausdruck zu geben, der mich bei der Besich- 



nORQ-STö^sst. 



1 



9 G GjO O Q;Q iy i - |© 9 



© QkxQaEÄ 



J k) 



ü (J © I j , 



U 



sHPI ^H" : Ff _j 



i i Q " 



9 0GJO O OlO © © O?© O O-D OfO © ©I ö 



„Meine Idee", Wettbewerb-Entwurt für die Ausgestaltung des Nordmarktes in Dortmund. Grundriß. 



nu-ist gewöhnlicher Art, soweit das Material in Frage 

 kommt. Ich komme darauf noch zurück. Die älteste 

 Form zeigt eine Vase mit langem Hals aus Steingut 

 oder Bronze. Die Komposition ist entsprechend hoch. 

 Da diese Arrangements zu viel Raum beanspruchten, 

 griff man zu breiteren und niedrigen Gefäßen („Hana- 

 ike"), deren Fuß einen Felsen oder eine Muschel oder 

 ein Tier nachahmt oder auch einen Dreifuß darstellt. 

 Für' Wasserpflanzen und Gras wählt man glatte Schalen 

 (Usu-bata), rund, rechtwinkelig, diagonal oder vierblatt- 



artig. 



Kiesel 



In die Schale kommt eine Lage Sand oder 

 in welche die Stengel gesteckt werden. 



(Schluß folgt.) 



tigung der ausgestellten Pläne beschäftigte. Dem 

 eventuellen Einwand, daß meine Betrachtung als ver- 

 späteter Nachzügler bedeutungslos wäre, möchte ich 

 mit der Behauptung begegnen, daß solch ein Gesamt- 

 bild einer Planausstellung mehr oder weniger das Ge- 

 präge der heutigen Kunstrichtung an sich trägt und 

 daher ein Gradmesser sein kann für das Können einer 

 großen Zahl von Mitarbeitern auf dem Gebiete der 

 Gartenkunst. Ein solcher Gradmesser ist stets der 

 Beachtung wert. 



Bei flüchtiger Durchsicht der Entwürfe zeigte sich 

 neben vielen altbekannten, aber etwas langweiligen 

 Methoden der Platzbehandlunsi die Tendenz der heu- 



