.-? 



DIE GARTENKUNST. 



X, 5 



Schultze-Naumburg in Saaleck b. Kosen i. Thüringen, 

 Stefen, Gartendirektor in Essen und Trip, Garten- 

 direktor in Hannover eingeladen wurden. In den Herren 

 Heicke und Trip war die Deutsche Gesellschaft für 

 Gartenkunst vertreten, in Prof. Schultze-Naumburg 

 der Dürerbund und in Stefen die Stadt. 



Nach einer Ortsbesichtigung des Geländes durch 

 die Künstler unter Führung der Stadtwaldkommission 

 wurden die Bedingungen zur Aufstellung der Entwürfe 

 festgestellt, es wurde vor allem verlangt, daß das rund 

 109 ha große und zu 81 ha bewaldete, im übrigen aus 

 gl 1 ißen zusammenhängenden Feld- und Wiesenflächen be- 

 stehende Gelände durch eine ausreichende Zahl von Fuß-, 

 Fahr-, Reit- und Radfahrwegen aufgeschlossen, sowie 

 mit größeren Plätzen zu Turn- und Volksfesten aus- 

 gestattet werde ; zwei nicht zu nahe beieinanderliegende 

 Restaurationen, davon eine für alkoholfreie Getränke, 

 sollten vorgesehen werden. Auch wurde ein ausführ- 

 licher Wirtschaftsplan für die Behandlung und Ergän- 

 zung der Waldbestände gefordert, jedem Künstler 

 wurde eine an- 

 gemessene Sum- 

 me für den Auf- 

 wand an Arbeit 

 und Zeit zuge- 

 sagt , außerdem 

 wurde ein Preis 

 vc m 2000 M fin- 

 den besten Ent- 

 wurf ausgesetzt. 

 Hierauf fertigten 

 die Herren die 

 hier vorliegenden 



Entwürfe an. 



Die Beurtei- 

 lung der Entwürfe 

 unter Hinzuziehung 

 Herrn Prof. Dr. ing 



Wettbewerbsentwurf des Prof. Schul tze-Nau m b u ri 



Heckengärtchen. 



nahm die Stadtwaldkommission 



des vom Dürerbund empfohlenen 

 , 1 lenrici- Aachen, sowie des von 

 der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst genannten 

 Herrn I lofgartendirektor G. F in t el m a n n -Sanssouci 

 vor. Nach längeren Beratungen sprach die Kom- 

 mission den Preis je zur Hälfte den Arbeiten der 

 Herren Gartendirektor Trip und Prof. Schultze- 

 Naumburg zu. 



Keiner der Entwürfe schien jedoch ohne wei- 

 teres zur endgültigen Ausführung geeignet zu sein 

 und es sind bis heute besondere Anlagen im Stadt- 

 wald noch nicht gemacht worden. Wohl ist mit der 

 Anlage eines Umfahrtsweges, dem man eine Ähnlich- 

 keit mit dem Fahrwege des Prof. Schultze-Naum- 

 burg nicht absprechen kann, begonnen worden unter 

 Leitung des Königlichen Baurats Wiebe und unter 

 Mitwirkung des Kruppschen Hausverwalters Bernsau. 



Ehe nun die einzelnen Projekte einer Besprechung 

 unterzogen werden, sei bemerkt, daß es mir fern Hegt, 

 die Arbeiten von Männern von anerkanntem Rufe 

 zu kritisieren. Der /weck ist vielmehr der, die 

 Alisichten der Verfasser der einzelnen Projekte so- 



weit es mir möglich ist, näher zu beleuchten und zu 

 erläutern. 



Ich beginne mit dem Entwurf von Prof. Schultze- 

 Naumburg. Betrachtet man den Plan näher, so sticht 

 direkt die äußerst große von regelmäßigen Gartenan- 

 lagen umgebene Hauptrestauration hervor. Wie der 

 Künstler sich ihre Ausgestaltung nebst Umgebung ge- 

 dacht hat, dürfte aus der beigegebenen Vogelperspek- 

 tive (Seite 74), die allerdings nicht ganz dem Grundplan 

 entspricht, ersichtlich sein. Die Lage der Restauration 

 an dieser Stelle ist eine recht glückliche zu nennen, 

 da man von den Terrassen einen schönen Ausblick 

 fast über die gesamte Stadt Essen haben wird. Über 

 ihre Anordnung entnehmen wir dem Erläutcrungsbericht 

 folgende Stellen: 



Das Haupt-Restaurant verlegte ich auf den höchsten 

 Punkt von Block 5. Für diese Lage waren folgende Gründe 

 maßgebend. Das Haupt-Restaurant muß eine landschaftlich 

 bevorzugte Lage haben, damit man von den Terrassen schöne 

 Blicke nach allen Seiten hat. Es soll nicht unmittelbar an den 

 Eingangswegen von der Stadt in den Walde liegen, damit 



die Besucher des 

 Restaurants auf 

 ihrem Wege stets 

 1 inen Teil des Stadt- 

 waldgebietes be- 

 nutzen können; es 

 soll andernteils auch 

 nicht allzuweit von 

 der Stadt selbst 

 entfernt liegen, da- 

 mit bei der Heim- 

 kehr am Abend 

 nach Festen etc. der 

 Weg nicht unnötig 

 weit wird. Das 

 Haupt - Restaurant 

 muß nicht allein 

 an einem, sondern 

 wenn möglich an einer größeren Anzahl von bequemen 

 Zugangs- und Zufahrtswegen liegen, damit sich größere 

 Volksmengen mit Bequemlichkeit zu den Punkten und von 

 den Punkten weg bewegen können. Es sollte ferner in un- 

 mittelbarer Nähe der Sportplätze liegen, damit die Bewirt- 

 schaftung in eine Hand vereinigt werden kann. Allen diesen 

 Ansprüchen wurde allein der bezeichnete Punkt auf Block 5 

 gerecht. Wenn sich das Haupt-Restaurant dort in einem Ge- 

 bäude von kräftiger geschlossener form über Terrassen er- 

 hebt, so hat man von da aus nicht allein rings herum schöne 

 Blicke, sondern auch besonders nach Nordwesten zu bietet 

 sich ein großes Panorama über die Stadt Essen, was der 

 ganzen Anlage gleich eine symbolische Bedeutung gibt. Das 

 Terrain fordert gleichzeitig zu Terrassen-Bildungen heraus und 

 für alle von der Stadt Kommenden würde von dem großen 

 Gebiet zwischen der Kolonie Altenhof bis nach der Ludwigs- 

 Zeche hinüber das Haupt-Restaurant als mächtiges, die Gegend 

 beherrschendes Gebäude erseheinen und das landschaftliche 

 Bild schließen. 



Die landschaftliche Lage des Ortes fordert hier ein großes, 

 in geschlossenen Formen gehaltenes, langgestrecktes Gebäude, 

 das allein schon durch seine Masse seine dominierende Stellung 

 kennzeichnet. Eine solche Form dürfte auch dem Betriebe am 

 besten entsprechen. Von dem Haupteingang von Süd-Osten 

 her gelangt man über nur wenige Stufen direkt in die Restau- 

 rationsräumlickheiten, die mit einem größeren und kleineren 

 Saal verbunden sein müssten. Der große Saal würde zweck- 

 mäßig im Mittelteil des Gebäudes liegen und event. das erste 



für den Essener Stadtwald. 



