DIE GARTENKUNST. 



X, 5 



Wettbewerbsentwurf von Prof. Schultze-Naum bürg für den Essener Stadtwald. 

 Vogelschaubild des Hauptrestaurants. 



Stockwerk durchbrechen, während der kleinere Saal sich 

 südwestlich anschließt. Der nord-östlich gelegene große 

 Wirtschaftsgarten läge um ca. 3—4 m tiefer, so daß die 

 im Souterrain gelegenen Wirtschaftsräumlichkeiten ihren 

 direkten Ausgang auf diese große Terrasse hätten. Auf 

 der Höhe des Haupteinganges läge über dem allgemeinen 

 Wirtschaftsgarten eine kleinere abgesonderte Terrasse, die 

 dem Weinrestaurant-Betrieb dienen würde und von gedeckten 

 Verandagängen umgeben wäre. Ähnliche gedeckte Gänge 

 müssten auch beim großen Wirtschaftsgarten vorgesehen sein. 

 Eine große Rampe ohne Treppe vermittelt den Zugang vom 

 Haupt-Eingang nach diesem großen Wirtschaftsgarten, in dessen 

 Mitte ein flaches Wasserbecken liegen könnte. In der Längs- 

 Achse dieses Platzes läge ein Musik-Pavillon und das Portal 

 zu dem anschließenden Volkspark im Nord-Osten. Dieser 

 ganze Wirtschaftsgarten läge seinerseits wieder auf einer 

 Futtermauer ca. 2—3 m über dem nord-westlich vorbei- 

 führenden Verbindungswege, mit dem er durch Treppen als 

 zweiten Zugang direkt von der Stadt her verbunden wäre. 

 Im westlichen Teil des Restaurants ist ein Wirtschaftshof mit 

 Wagen-, Warte- und Ausspannungsraum vorgesehen. 



Die in den Bedingungen gewünschte 

 Restauration für alkoholfreie Getränke 

 hat der Künstler an den dafür wohl ge- 

 eignesten Orte auf dem Abhänge gegen- 

 über der Villa Grünweiler oberhalb der 

 Kolonie Langenbrahm vorgesehen. Ich 

 glaube wohl sagen zu dürfen, daß die 

 zur Molkerei vorgesehenen Gebäude- 

 massen (Hauptgebäude und Stallgebäude) 

 bei weitem zu groß sind (Abb. Seite 74). 

 Auch würde sich die Anlage der Gebäude 

 in dieser Form , mit einer Menge Erd- 

 arbeiten verknüpfen. Über die Ausge- 

 staltung der Umgebung dieser Restau- 

 ration möchte ich dem Künstler wegen 

 der eigenartigen Auffassung selbst das 

 Wort «eben. 



Das Alkoholfreie-Restaurant ver- 

 lege ich auf den unbestandenen Teil 

 des Blockes 2 über die Kolonie Langen- 

 brahm. Auch diese Lage schien mir 

 nach reiflichem Studium des Ortes als 

 die einzige für diese Anlage in Frage 

 kommende. Naturgemäß wird das 

 Alkoholfreie-Restaurant weniger von 

 denen aufgesucht werden, die rauschen- 

 des Vergnügen oder festliche Gesellig- 

 keit suchen, als von denen, die mehr 

 Naturfreude heraustreibt und die auf 

 ihren Spazierwegen eine gewisse Ein- 

 samkeit suchen. Andererseits fordert 

 wieder ein geregelter Wirtschaftsbetrieb 

 bequeme Zufahrtswege, wie auch denen 

 die zu Wagen, zu Rad oder zu Pferd 

 das Alkoholfreie-Restaurant erreichen 

 wollen, keine besonderen Schwierig- 

 keiten entstehen dürfen. Allen diesen 

 Anforderungen wurde der bezeichnete 

 Punkt auf Block 2 gerecht. Es ist hier 

 ein stiller, hoher Platz gegeben, der 

 einen selten lieblichen Blick in das Ruhr- 

 tal bietet, der von den etwas erhöhten 

 Fenstern oder Terrassen des Gebäu- 

 des noch wesentlich umfassender sein 

 wird, als von der jetzigen Höhe des 

 Terrains aus. Der Ort liegt gleichsam 

 romantischer, als der des Haupt-Restaurants, da er sich 

 auf vorgeschobener Kuppe weiter ins Land drängt und von 

 dem verschiedenartigsten Waldbestand und einem tief an- 

 gelegten Waldtälchen umgeben ist. Die abfallenden Matten 

 eignen sich vorzüglich bei ihrer südlichen Lage für eine 

 bescheidene Vieh-Wirtschaft, die gleichzeitig dem ganzen Orte 

 einen ganz besonders idyllischen Charakter verleihen würde, 

 wenn nicht im Stall gehaltenes, mit Glocken behängtes Vieh 

 sich frei in angezäunten Koppeln der Abhänge tummeln 

 würde. Die Anlage von Zufahrtswegen macht keine Schwierig- 

 keiten. 



Der Aussichtsturm ist an der Südspitze des Grün- 

 wellerschen Grundstückes, auf welchen seinerzeit auch 

 das provisorische Leitergerüst stand, vorgesehen. Dieser 

 Platz dürfte nicht zu verwerfen sein, eine gleich gute, 

 wenn nicht gar noch bessere Aussicht hätte man von 

 dem Platze, auf welcher die Restauration für alkohol- 

 freie Getränke gedacht ist. Über das für diesen Turm 

 vorliegende Projekt — er soll von einem Bürger ge- 



Wettbewerbsentwurf von Prof. Schul tze- N aumbu rg für den Essener 

 Stadtwald. Ansicht der Meierei (alkoholfreie Wirtschaft). 



