DIE GARTENKUNST. 



85 



Nordmarkt - Dort- 

 mund. 



Die in Nr. 4 von 

 Herrn von Engel- 

 hardt gebrachte Be- 

 sprechung einiger Ent- 

 würfe für den Nord- 

 markt in Dortmund 

 veranlaßt mich zu 

 einer Entgegnung und 

 Abwehr der über 

 meinen Entwurf, Mot- 

 to : '„Was ich will", 

 gebrachten Bemer- 

 kungen. 



Zur Orientierung 

 müssen wir die Lage 

 des Platzes kennen. 



4 und 5 stöckige 

 Häuser schließen ihn 

 ein. 10 Straßen mün- 

 den auf ihn. Die Nord- 

 strafie wird einel Iaupt- 

 verkehrsstraße wer- 

 den. Die Straßen sind 

 zum Teil sehr lang. 

 Der ganze Stadtteil — 

 ein Arbeiterviertel - 

 leidet sehr unter der 

 Staubplage. Alles in 

 allem: Ein für eine 

 Gartenanlage gänzlich 

 ungeeigneter Platz. 



Auf einer solch 

 staubigen Verkehrsin- 

 sel ist ein offener 

 Schmuckplatz . „deko- 

 ratives Grün", um mit 

 C. Sitte zu spre- 

 chen, ein Unding. Eine 

 zweckdienliche Anlage 

 muß hier geschaffen 

 werden, von der der 

 Staub tunlichst fern ge- 

 halten werden muß, 

 was am natürlichsten 

 durch eine etwa 2 1 m 

 hohe Mauer geschieht, 

 die in Verbindung mit 

 der den Platz um- 

 schließenden dreireih- 

 igen Ahornallee eine 

 (wenn erst die Bäume 

 größer geworden sind) 



Lageplan zum Wettbewerbsentwurf des Gartendirektor Stefe n für den Essener Stadtwald. 



Maßstab ca. 1 : 10000. 



bilden wird. Die Mauer 

 steht unter oder di- 

 rekt hinter der letzten Baumreihe (siehe Entwurf „Was 

 ich will"). 



Diesen so geschützten Raum habe ich zu einem Erholungs- 

 platz umgestaltet. Meines Erachtens das einzig zweckmäßige: 

 zum wenigsten richtiger als der durch Herrn von Engel- 

 hardt empfohlene Spielplatz. Ich verkenne nicht die Wichtig- 

 keit großer Spielplätze im Stadtinneren, diese müssen dann 

 aber inmitten der Baublocks oder im Park liegen. In der von 

 Oldemeyer vorgeschlagenen Art würde der Platz nicht den 

 Ansprüchen der Hygiene genügen. Dem Wunsche, für ein 

 spiellustiges Kindervölkchen Spielraum zu schaffen , stehen 

 und standen andere Bedenken gegenüber. 



1. Die Kinder können wegen Bäumen und Mauern weder 

 von der Straße noch von den Fenstern aus beaufsichtigt 

 weiden. 



2 1 )er Lärm fällt Anwohnern und Passanten lästig. 



3. In Dortmund sind für die heranwachsende Jugend 

 gl ößi re Turn-, Spiel- und Laufplätze vorhanden, aber im Stadt- 

 inneren keine wirklichen Erholungsplätze. 



4. Für die Kleinsten können aut einem abgeschlossenen 

 Platz besser und bessere Spielplätze angebracht werden als 

 auf einem Lauf- und Spielplatz, wo dieselben keine Minute vor 

 dem Umgeranntwerden sicher sind. 



