90 



DIE GARTENKUNST. 



X, G 



so werden Sie mit mir eine erschöpfende Würdigung 

 der Gartenkunst in diesen ,, Grundsätzen des Städte- 

 baus" vermissen. Der Mitberichterstatter Professor 

 H och eder- München führte daher weiter aus: 



„Etwas eingehender möchte ich mich mit den 

 städtischen Grünanlagen beschäftigen. Diese zeigen 

 einige Eigentümlichkeiten, die man in alten Städten 

 nicht anzutreffen pflegt und das sind: I. Mangel eines 

 genügenden Anschlusses an ein Übergeordnetes, in- 

 folgedessen solche Anlagen zu sehr als Dinge für sich 

 auftreten und dadurch etwas Zielloses bekommen, 

 2. die häufige Anwendung kleiner Rasenflächen im 

 Innern der Stadt, 3. die moderne Form der Inselanlage. 

 In Beziehung zu Punkt 2 ist hervorzuheben, daß die 

 meist auf unbebaubaren Straßenzwickeln auftretenden 

 unbedeutenden Rasendreiecke sich ausnehmen wie Ver- 

 legenheitspausen in der Formensprache der städtischen 

 Raumentwickelung. Ihr Vorhandensein ist mehr ein 

 Hindernis des Verkehres. Wäre es an solchen Straßen- 

 gabelungen nicht viel angebrachter, auf den Rasen über- 

 haupt zu verzichten und das natürliche Verlangen nach 

 schattenspendenden Bäumen auf Kiesflächen mit ein- 

 ladenden Sitzen darunter zu befriedigen ? Und nun 

 gar die Insel-Anlagen. Es hat etwas Widersinniges an 

 sich, einen übermäßig großen Platz zu schaffen und 

 dann auf ihm die für den Verkehr nicht benötigten 

 Flächen mit Grün und Blumenschmuck wieder zu be- 

 decken. Solche Anlagen sind dann unbarmherzig dem 

 sie umgebenden lärmenden Straßenverkehr und zur 

 Zeit ihrer Blüte dem aufgewirbelten Staube ausgesetzt. 

 Wenn ich vorhin das Wort widersinnig aussprach, so 

 ging ich dabei von der Vorstellung aus, wie wohl neue 

 Ansiedelungen in pflanzenreicher Gegend entstehen 

 könnten und wie da das Grün und die Gebäude zu- 

 einander in Wechselbeziehung gebracht erscheinen. 

 Sicher ist die Inselanlage keine Form, deren Ent- 

 stehung auf einfach natürliche Art erklärt werden kann; 

 denn bei Gründung oder Erweiterung einer Ansiedelung 

 würde doch immer zunächst der für Bau-, Verkehrs- 

 und Marktzwecke benötigte Platz vom Grün freigemacht 

 werden ; Bäume würden also gerade d a stehen bleiben, 

 wo sie nicht im Wege sind, an den Rändern von 

 Plätzen und Straßen, in den Blöcken und zwischen den 

 Häusern. Das Bauliche würde dadurch wie im Grün 

 ausgesteckt erscheinen und den Bäumen wäre wie den 

 Häusern die Aufgabe der Einsäumung freier Plätze 

 und Straßen zugewiesen, wie dies heute als Grundsatz 

 für künstlerisch wirksame Anordnungen gilt. Also An- 

 lagen im Innern der Stadt gehören im allgemeinen in 

 die Platz- und Straßenwände und nicht mitten auf die 

 Plätze. Diesen von C. Sitte stammenden Gedanken 

 möchte ich zur Aufnahme in die vorliegenden Grund- 

 sätze empfehlen Mit großer Genugtuung habe ich 

 jüngst gelesen, daß die Deutsche Gesellschaft für 

 Gartenkunst, die im kommenden Jahre in Mannheim 

 tagen wird, bereits den Kampf gegen die Schablone 

 im Gartenbau angekündigt hat. Ich hoffe, daß aus 

 diesem Kampfe auch eine künstlerische Hebung unserer 



städtischen Grünanlagen im angedeuteten Sinne her- 

 vorgehen möge." 



Bei der offenen Bauweise forderte derselbe Redner 

 ,,so viel Raum zwischen den Häusern zu geben, daß 

 diese Zwischenräume unter Wahrung einer Einfahrts- 

 breite mit Bäumen ausgepflanzt werden können, um so 

 den notwendigen Zusammenhang der Straßenwandung 

 wiederherzustellen". ,, Bei dem immer mehr zunehmen- 

 den Straßenlärm unserer Großstadt wäre es zu be- 

 grüßen, wenn die jetzt auf die Straße zugeschnittene 

 Hauptseite des Wohnhauses sich teilweise auch wieder 

 nach innen kehren und wie im Altertum in den Blöcken 

 schöne Höfe und verlockende Gärten erzeugen würde, 

 die dem behaglichen Wohnen in der Großstadt mehr 

 Vorschub zu leisten vermöchte, als die Aussicht auf 

 die Straße, die heute nun einmal Mode ist." 



Meine Herren. Hiermit sind schon Beziehungen be- 

 rührt, die zwischen der Kunst des Gartenbaues und 

 der Baukunst schlechthin bestehen und die gemein- 

 same Arbeit von Gärtner und Architekt, insbesondere 

 bei öffentlichen Gartenanlagen erfordern. Denn für 

 die Bepflanzung der Straßen und Plätze mit Baum- 

 reihen, vornehmlich aber für den Garten an der Straße, 

 und zwar sowohl für den Vorgarten an den Häuser- 

 reihen, den Bauwich bei offener Bauweise, als auch 

 für die seitwärts oder mitten auf der Straße angelegte 

 Promenade und den ringsum von Straßen umgebenen 

 Gartenplatz, gibt der Architekt die Richtlinien, Ab- 

 messungen und Verhältnisse und selbst für den Stadt- 

 park und den Friedhof oft noch den Maßstab und den 

 Rahmen durch die Führung und Bebauung der Rand- 

 straßen, die Bauweise der Umgebung. Deshalb würde 

 es sich empfehlen, diese einzelnen Zweige städtischer 

 Gartenkunst nach der Reihe zu betrachten, wobei das 

 gerügte Rasendreieck ausscheiden kann, weil es in der 

 Tat nur einer mit Grünzeug liebevoll zugedeckten 

 Sünde des Bebauungsplans entspricht, einer Sünde, die 

 mit der Besserung unserer Bebauungspläne in Zukunft 

 immer mehr verschwinden dürfte. 



Doch ist mir bald, nachdem ich begonnen hatte, 

 meine Betrachtungen niederzuschreiben, klar geworden, 

 wie wenig dazu der Rahmen eines Vortrages ausreicht, 

 so daß ich mich immer mehr bescheiden mußte in der 

 stillen Hoffnung, mein gartenkünstlerischer Mitvor- 

 tragender werde schon die von mir gelassenen Rücken 

 ausfüllen und in dieser Hoffnung bin ich bestärkt 

 worden, nachdem mir, ziemlich zum Schlüsse meiner 

 Ausarbeitung, das Büchlein des Herrn Gartendirektor 

 Encke über den Hausgarten in die Hände gefallen 

 war. Ich beschränke mich daher auf die Besprechung 

 des Vorgartens, der Straßenbepflanzung und des Innen- 

 gartens und zwar auch dieser vorzugsweise vom Stand- 

 punkte des Großstädters aus, so verlockend es auch 

 wäre, noch auf den Stadtpark und den städtischen 

 Friedhof einzugehen. 



Aber einige allgemeine Bemerkungen darüber möchte 

 ich doch noch vorausschicken, da mir die jetzt so oft 

 gehörten Schlagworte vom architektonischen und 



