X, G 



DIE GARTENKUNST. 



105 



gehängten Vasenkö rb 



dem Pfeiler und den auf: 



chen zu vermitteln, nimmt man lange schmale 

 Holztafeln von 3 — 4 Fuß Länge („Suika"), die 

 man lackiert und auf die man manchmal ein 

 Gedicht schreibt. 



Vasen, die an Ketten oder Fäden aufge- 

 hangen werden, nennt man Tsuri banaike. Be- 

 sonders beliebt sind solche in Form eines Schiffes 

 oder Mondes oder auch Holzeimers und Fäßchens. 

 Auch einfache Bambusstöcke, horizontal an Schnü- 

 ren aufgehangen, wählt man dazu, die Blumen- 

 komposition stellt z. B. ein Schiff im Nebel, im 

 Sturm, ein scheiterndes Schiff, ein in den Hafen 

 einlaufendes Schiff dar, die Shin-Linie reprä- 

 sentiert alsdann den Mastbaum, während die 

 anderen Linien die Segel versinnbildlichen. 



Mit Ausnahme der erwähnten Kago (ge- 

 flochtene Körbe) werden alle Vasen auf einen 

 Untersatz von poliertem oder lackiertem Holz 

 (hana-bon) gestellt, oder auf einen Ständer oder 

 auf ein Tischchen. 



In der Beobachtung des richtigen Verhält- 

 nisses zwischen Vase und Blumenkomposition 

 wird eine große Peinlichkeit beobachtet. Das 

 ganze Arrangement muß eine bestimmte Stim- 

 mung oder Empfindung zum Ausdruck bringen, 

 ein Gefäß aus einem Baumstumpf mit einem 

 Schlinggewächs z. B. Sehnsucht, andere Arrange- 

 ments drücken Ernst, Leidenschaft, Strenge, Klar- 

 heit, Keuschheit (ein Ahornzweig in einer Bronze- 

 vase, auf der eine Zeichnung von fallendem mann 

 Regen eingraviert ist), Zuverlässigkeit, Ehrwür- 

 digkeit (ein Pinienzweig in einer Bronzevase, auf 

 der ein Storch eingraviert ist) aus. Als Regel 

 gilt, daß kein Gefäß, das zu einem andern Zweck 

 bestimmt ist, als Blumenvase genommen werden darf. 

 Für große Blumen mit voller Blüte wählt man chinesi- 

 sche Körbchen, für Wasserpflanzen niedrige Schalen mit 

 weiter Öffnung, für Narzissen Vasen mit langem Hals, 

 für Kenia Japonica eine hängende Vase. 





.Übersichtlic 



Wettbewerbsentwuif von Jürgensen und Bach- 



Architekten und Hallervorden, Gartenarchitekt, Charlotten- 

 burg, zum Südwestfriedhof bei Stahnsdorf. 

 Lageplan A (ca. 1 : 13000.) 



Schaubild (Kapelle) zum Wettbewerbsentwurf ,, Übersiel 

 für den Südwestfriedhof bei Stahnsdorf. 



Im strengen Stil nimmt man nicht viele verschie- 

 dene Blumen für ein und dieselbe Komposition, am 

 häufigsten zwei bis drei. Man unterscheidet sehr streng 

 Baumzweige mit oder ohne Blüte und Pflanzen, ebenso 

 Land- und Wasserpflanzen. Das Arrangement muß 

 den Charakter der Jahreszeit und falls eine Blume 

 durch mehrere Jahreszeiten dauert, die Eigentümlich- 

 keit der einzelnen in Betracht kommenden aus- 

 sprechen. Der Japaner brächte es also nicht fertig, im 

 Dezember eine Komposition mit blühendem Flieder 

 aufzustellen. Solche Blumen nennt der Japaner tut. 

 Nur Frühblumen sind erlaubt, besonders bei fest- 

 lichen Gelegenheiten. 



Ein weiteres strenges Gesetz verbietet, daß, wenn 

 die Zentralachse einer Komposition ein Baumast (z. B. 

 Kiefer 1 ist, nur an einer Seite eine Pflanze (z. B. Nar- 

 zisse) steht, und daß, wenn die Zentralachse eine 

 Pflanze ist (z. B. Iris), nur an einer Seite ein Baum- 

 zweig (z. B. Pflaume) sich befindet, an der anderen 

 Seite soll vielmehr dort wiederum ein Baumzweig, 

 hier wiederum eine Pflanze stehen. Wenn der Leser 

 einmal die Probe machen und derartige Komposi- 

 tionen zusammenstellen will, wird er sofort die Be- 

 rechtigung dieses ästhetischen Gesetzes nach Rück- 



