10G 



DIE GARTENKUNST. 



X, C 



Wettbewerbsentwurf von Ho e mann und Kor ff für den Südwestfriedhof bei Stahnsdorf. 



(Lageplan ca. i : 13000.) 



sieht der Harmonie erkennen. Nehmen wir ein paar Bei- 

 spiele. Falsch ist folgende Komposition: in der Mitte Iris, 

 an der Seite Azalie und Camelie ( da diese beiden in Japan 

 als Bäume gelten). Richtig ist folgende Komposition: 

 Kiefernzweig im Zentrum und Pflaume und Bambus 

 (der als Pflanze gilt), an den Seiten. Oder Pflaume 

 im Zentrum und Kiefer und Bambus an den Seiten. 

 Bei den verschiedenen Schulen finden sich Variierungen 

 dieses Gesetzes, und Genies erlauben sich Abweichungen. 

 Immergrüne Pflanzen und Bäume werden so viel 

 angewendet, daß oft die blühende Blume ganz fehlt. 

 Doch dürfen Blumen, welche Blüten tragen, nie ohne diese 

 und Bäume, welche Blätter zur Zeit der Blüte haben (z. 

 B. Apfel im Gegensatz zur Pflaume 1, nie ohne diese 

 angewendet werden. Eine Aus- 

 nahme macht man mit Iris japo- 

 nica, welche in der Jahreszeit, be- 

 vor sie blüht, nur mit Blättern 

 gebraucht werden darf ( K< ich« ike 1. 



Der Charakter der ganzen 

 Komposition muß der Jahreszeit 

 angemessen sein : im Frühling 

 einfach, im Sommer üppig, im 

 Herbst dürftig (!), im Winter 

 öde. Eine Eigentümlichkeit der 

 japanischen Blumenkunst besteht 

 darin, daß sie die Natur nicht 

 nur beseelt, sondern auch sexu- 

 alisiert. Der Wasserfall z. B. 



kann männlich oder weib- 

 lich sein, ebenso Felsen, 

 Steine, Pflanzen, Bäume, 

 Blumen und zwar sowohl den 

 Blättern als den Blüten nach. 

 Die Stirnseite eines Blattes 

 gilt als männlich, die Rück- 

 seite als weiblich, lks. In- 

 ders wichtig ist das bei Ar- 

 rangements mit Blumen wie 

 Iris, Lotus. Xuphar Japoni- 

 cum usw. Beim Arrangieren 

 werden nun die Blätter ge- 

 wendet, um je nach Wunsch 

 die Vorder- oder Rückseite 

 zu zeigen. Ebenso wird die 

 Fi irm der Blüten sexualisiert, 

 Knospen gelten als weiblich, 

 voll aufgeblüte Blumen als 

 männlich, abgeblüte Blumen 

 wiederum als weiblich — was 

 vielleicht nicht ganz unse- 

 rem Empfinden entspricht. 

 Bei seinen Kompositionen 

 läßt nun der Japaner die Knos- 

 pen mit den Blüten gleichsam 

 I [ochzeit feiern. Strenge Far- 

 ben werden durch matte ge- 

 mildert. 

 Auch die Farben der Blumen haben Rang und 

 ( j-eschlecht. Am höchsten rangiert unter den Farben 

 weiß, doch steht unter den Chrysanthemen die gelbe, 

 unter den Pflaumen die zartrosa, unter den Iris die 

 purpurne, unter den Camelien die rote, unter den Con- 

 volvulus die dunkelblaue, unter den Kirschen die matt- 

 rosa, also immer die charakteristische Farbe obenan. 

 Von den Farben selbst gelten Rot, Purpur, Rosa und 

 Spielfarben als männlich, Blau, Gelb und Weiß als 

 weiblich. 



Selbst die Richtungen der Zweige einer Blumen- 

 komposition werden sexualisiert. Die rechte Hand 

 1 < Ist 1 und die Gesichtsseite (Süd) gelten als männlich, die 

 linke Hand (West) und die Rückseite (Nord) als weiblich. 



Wettbewerbsentwurf 



emann und Korff für den Sudwe^tfriedhof bei Stahnsdorf. 

 Wegekreuzuns mit Brunnen. 



