X, 6 



DIE GARTENKUNST. 



11(7 



Cerealien und gewöhnliche Pflanzen sind 

 untersagt, ebenso Pflanzen giftigen Charakters 

 und solche, welche einen sehr strengen Geruch 

 haben. Bei festlichen Gelegenheiten ist der 

 Gebrauch vieler Blumen wie Orchideen, Lotus, 

 Magnolia, Aster, Azalie usw. verboten. Am 

 meisten dafür in Betracht kommen Chrysan- 

 themen, mit Spielnamen Choju-so — lang- 

 lebende Pflanze genannt, die Narzisse mit Spiel- 

 namen Inyo-so Pflanze von zwei Jahreszeiten 

 genannt, der Ahorn mit Spielnamen Giftver- 

 treiber genannt, weil man glaubt, er desinfiziere, 

 die Sakura-Kirsche, die Königin der Blumen in 

 Japan. Die Baum-Päonie als Blume des Reich- 

 tums und der Vornehmheit usf. 



Eine ganze Reihe von Kombinationen, wie 

 z. B. Eiche und Aster, Pflaume und Kirsche, 

 Iris und Orchidee, Iris und Rhododendron, 

 Thuja obtusa und Orchidee sind verboten, wie 

 es scheint, wegen der Verwandtschaft im Charakter, 

 andere Kompositionen besonders empfohlen, wie Pinie 

 und Chrysanthemum, Camelie und Narzisse, Orchidee 

 und Nelke usw. Wenn in derselben Komposition eine 

 Landpflanze zusammen mit einer Wasserpflanze ver- 

 wendet wird, muß stets die erstere in dem Vorder- 

 grund stehen , ausgenommen bei großem , hohem 

 Riedgras. 



Für besondere Feste gibt es auch besondere Kom- 

 positionen. Bei Hochzeiten und Begräbnissen ist dies 

 ja selbst bei uns der Fall. In Japan ist der Gebrauch 

 von Schlingpflanzen und hängenden Vasen bei Hoch- 

 zeiten verboten. Bei religiösen Zeremonien müssen 

 die Pflanzen in möglichst natürlichem Zustande bleiben. 

 Bei Abreise werden Pflanzen geschenkt, welche zwei- 

 mal im Jahre blühen; recht hübsch ist hierbei auf die 

 glückliche Wiederkehr angespielt. Bei Rangerhöhungen 

 muß das Arrangement unten Knospen, oben ISlüten 

 tragen. 



Bei Tee-Zeremonien müssen die Blumenfc 

 tionen, da die Räume klein sind, klein sein 

 im Umfang, dazu einfach und nicht affektiert. 

 Beliebt sind Pendativkompositionen. RoteBlüten 

 und starkriechende sind untersagt, desgleichen 

 besonders die Kirsche, die Rose, Lotus, Orchi- 

 dee und einige andere. 



Jedes japanische Zimmer hat einen alkoven- 

 artigen dekorativen Abteil, Tokonoma genannt, 

 mit erhöhtem gelacktem Boden und schönen 

 Säulchen von seltenem Holz. Hier auf eleu 

 Boden des Tokonoma wird das Blumenarrange- 

 ment gestellt, oder falls es hängend ist, an die 

 Säulchen an der Seite und zwar genau in 

 der Mitte zwischen Decke und Fußboden aufge- 

 hangen, während an der Rückwand das Ka- 

 kemono (Bild) aufgehangen wird, einzeln oder 

 in Paaren, selbst drei- oder vierfach. Für 

 die Harmonie zwischen dem Kakemono und 

 dem Blumenarrangement gibt es wieder be- 



Schaubild zum Wettbewerbsentwurf von Hot- mann und Kor ff 

 für den Südwestfriedhof bei Stahnsdorf. 



sondere Regeln. Ist das Gemälde lang, so muß die 

 Blumenkomposition niedrig sein, ist jene niedrig und 

 breit, muß diese hoch und voll sein. Selbst dem Cha- 

 rakter des Bildes muß bei dem Blumenarrangement 

 Rechnung getragen werden. Stellt z. B. jenes Berge 

 und Wasser dar, so soll dieses Wasserpflanzen dar- 

 stellen, gleich als ob diese im Vordergrund des Bildes 

 wachsen. Natürlich muß vermieden werden, dieselben 

 Blumen, welche auf dem Bilde dargestellt sind, in der 

 Blumenkomposition zu zeigen. Stellt das Bild blühende 

 Pflanzen (Kusa), also Blumen in unserem Sinne, dar, 

 so soll die Blumenkomposition Baumzweige zeigen, 

 und vice versa. 



Wenn das Kakemono von einein berühmten Dichter 

 herrührt, wird am besten gar kein Blumenarrangement 

 gezeigt. In anderen Fällen soll letzteres das vor- 

 geschriebene Gedicht illustrieren. Gibt es doch be- 

 sondere Chrysanthemumgedichte und Piniengedichte. 

 Weiter gehören vor ein Pferdebild wilde Blumen, vor 

 ein Löwenbild Päonien, vor ein Hirschbild Ahorn usw. 



impi ist- 



Mausoleum am Teich. 



Wettbewerbsentwurf von Hoemann und Korfl für den Südwest- 



friehof bei Stahnsdorf. 



