X, 7 



DIE GARTENKUNST. 



115 



sozialen Bedürf- 

 nisse genügend ne- 

 ben Schmuckhöfen 

 undLaubenanlagen 

 insbesondere Spiel- 

 plätze für die Kin- 

 der zahlreicher Fa- 

 milien zu schaffen 

 pflegen. Die Müt- 

 ter brauchen dann 

 nureinenBlick zum 

 Fenster hinaus zu 

 werfen, um sich von 

 dem Tun und Trei- 

 ben ihrerSprößlinge 

 zu überzeugen. 



Gute Beispiele 

 bieten hierfür der 

 Berliner-Spar- und 

 Bauverein, der Be- 

 amtenwohnungs- 

 verein in Berlin, 

 dann der Woh- 

 nungsverein in Dan- 

 zig, mit gemein- 

 samer Gartenanlage in der Mitte, um die sich rund 

 herum die Höfe der Randbebauung (ohne Seitenflügel 

 und Hinterhäuser) ziehen, der Spar- und Bauverein in 

 Dortmund mit hufeisenförmiger Gartenanlage — ähnlich 

 wie bei den Häusern des Hamburger Spar- und Bau- 

 vereins, des Allgemeinen Wohnungsvereins in Königs- 

 bergs i. P., der weite Flächen Hinterlands durch private 

 Zufahrtstraßen aufgeschlossen und die Bebauung um 

 eine Gartenanlage gruppiert hat usw. Besonders das 

 letztgenannte Beispiel gibt zum Nachdenken Anlaß, ob 

 nicht überhaupt zu diesem Zwecke die Privatstraße 

 wieder mehr Förderung verdiente, als es die baupoli- 

 zeilichen Bestimmungen über die Zugänglichkeit des 

 Hinterlandes gegenwärtig meist zulassen. 



Zu allen diesen Schöpfungen gehören aber immer, 

 schon damit den Anwohnern der Lärm des Kinderspiels 

 nicht lästig fällt, größere Freiflächen, als sie der Privat- 

 unternehmer gemeinhin zu opfern vermag, und selbst 

 diese Freiflächen sind selten auch ausgedehnt ge- 

 nug, um, wie es z. 1!. die Stiftung zur Erbauung 

 billiger Wohnungen in Leipzig (Abb. S. II 5) 

 getan hat, mehr Bewegungsfreiheit gewährende 

 Erholungsstätten für Jung und Alt anzulegen oder 

 zu Pachtgärten den Familien zur Verfügung zu 

 stellen. In Leipzig-Kleinzschocher beabsichtigt 

 dieselbe Stiftung eine Kolonie zu schaffen, die 

 nach Abzug des Straßenlandes I 52 940 qm Fläche 

 umfaßt; hiervon sollen nur 23540 qm bebaut 

 werden, während 129400 qm für Parkanlagen 

 und Gärten bestimmt sind. 



Damit würde eine vollkommene Innenanlage 

 entstehen, die den anzustrebenden öffentlichen als 

 Vorbild zu dienen vermöchte. „Der dichten Ver- 



Arbeitersiedelungen in Port Sunlight bei Liverpool. 



bauung unserer Städte, die keinen Fleck für Hausgärten, 

 keinen Ausblick auf ein Stückchen Himmel freiläßt, kann 

 nur in dieser Weise Einhalt geboten werden" (C. Sitte), 

 denn anders als in England ist nun einmal unsere Art 

 zu wohnen. Dort eine weit auseinandergezogene Be- 

 bauung mit Einfamilienhäusern, hier, selbst da, wo 

 sich das Eigenbaus noch behauptet hat, eine zusammen- 

 gedrängte Bebauung mit hohen Miethäusern. Die auf 

 dieselbe Einwohnerzahl entfallende Grünfläche muß 

 sich hier also in dichterer Reihenfolge wiederholen, 

 als es dort nötig ist. Trotzdem scheidet z. B. der 

 Bebauungsplan von Port Sunlight bei Liverpool 

 (Seite 115) und der neuen Gartenstadt Letchworth noch 

 inmitten vieler Baublöcke große Flächen aus, die durch 

 besondere Zuwege erreichbar, öffentlichen Anlagen 

 vorbehalten bleiben. Wenn man nun bedenkt, daß 

 jedem Einwohner ein gewisser Anteil an öffentlichen 

 Plätzen zukommt, so wird bei gerechter Verteilung 

 schon die Bevölkerung eines «roßen Baublocks einen 



«.-«-H7* 



Kleinwohnungskolonie in Leipzig-Kleinzschoc 



