x, s 



DIE GARTENKUNST. 



137 



Freilich muß auch bedacht werden, daß 

 in der Zusammensetzung des Preisgerichtes eine 

 gewisse Schwierigkeit lag. Wer die Persönlich- 

 keiten kennt, weiß, dass die verschiedensten 

 , .Richtungen" vertreten waren: Cordes, Ham- 

 pel, Heicke, Jürgens — , um nur die Garten- 

 sachverständigen herauszugreifen. Unter solchen 

 Umständen hat es natürlich seine Schwierigkeit, 

 ein volles Einvernehmen zu erzielen, nament- 

 lich dann, wenn es sich um die Beurteilung von 

 Arbeiten handelt, die aus dem Rahmen des Alt- 

 gewohnten heraustreten und durch Eigenartig- 

 keit der Auffassung und Lösung der gestellten 

 Aufgabe sich auszeichnen. Gerade solche kom- 

 men dann leicht schlecht weg und geraten bei 

 den Abstimmungen hinter die guten Mittelmäßig- 

 keiten. Möglich also, daß bei einer etwas einheit- 

 licheren Zusammensetzung des Preisgerichtes 

 das Urteil ein anderes gewesen wäre. Immer- 

 hin aber muß gesagt werden : die Arbeit, welche 

 den hohen Preis von Mk. ioooo verdient hätte, war 

 nicht vorhanden. 



Schwierigkeiten lagen aber auch in der Sache selbst. 

 Bekanntlich handelte es sich um ein Gelände von rund 

 17S ha Größe, das annähernd die Gestalt eines Recht- 

 eckes von 1700 und 900 m Seitenlänge besitzt. Das 

 westliche Drittel liegt hoch, ist ziemlich eben und mit 

 einem teilweise etwas dürftigen 20jährigen Hain be- 

 wachsen. In seinem nordwestlichen Teile liegt die 

 höchste Stelle auf -\- 26 m über Null. Das mittlere 

 Drittel hat ziem- 

 lich gleichmäßi- 

 ges Gefälle nach 

 Osten hin , die 



Horizontalen 

 springen im süd- 

 lichen Teil einen 

 Buckel bildend 

 etwas vor , wäh- 

 rend sie im nörd- 

 lichen zurücktre- 

 ten. Das östliche 

 Drittel ist eine 

 Hache und ziem- 

 lich ebene Niede- 

 rung, deren tief- 

 ster Punkt auf 

 -f- 9.00 m über 

 Null liegt, 



Die haupt- 

 sächlichsten Zu- 

 gangswege von 



Hamburg her 

 sind im Lage- 

 plan auf Seite 

 135 durch Pfeile 

 kenntlich ge- 



macht. 



Ansicht zum Wettbewerbsentwurf „Elbau" für den Stadtpark 

 Hamburg-Winterhude. Blick'auf das Hauptrestaurant. 



Auf diesem Gelände soll ein Wasserturm, der im 

 Entwurf bereits rix und fertig ist, errichtet werden. 

 Er weist ungewöhnliche große Abmessungen auf. 

 Seine Höhe beträgt 58 m über dem Boden, sein Durch- 

 messer 32 zu 29 m, also ein ganz gewaltiges Bauwerk. 

 Durch Beschlüsse der maßgebenden Hamburger Ver- 

 waltungskörperschaften ist bestimmt worden , daß er 

 auf dem höchsten Punkt des Geländes , also ziemlich 

 oben in der Nordwestecke errichtet werden soll. 



Darin lag eine große Beeinträchtigung der Lö- 



Wettbewerbsentwurf „Aap" zum Stadtpark Hamburg-Winterhude. Von Gebr. Roethe, Garten- 

 architekten und W. Bungarten, Architekt in Bonn. 



