13S 



DIE GARTENKUNST. 



X, 8 



Ansicht zum Wettbewerbsentwurf ,,Suum cuique" für den Stadtpark Hamburg-Winterhude. 

 Blick nach dem Hauptrestaurant und Kaffee. 



sung der im Wettbewerbsprogramm gestellten Auf- 

 gabe. An sich ist es ja schon mißlich, wenn in solcher 

 Weise eine gebundene Marschroute gegeben wird. Hier 

 hat man aber obendrein noch einen offenbaren Fehler 

 begangen. Man wollte mit der Bestimmung des Platzes 

 für den Wasserturm offenbar dafür sorgen, daß er 

 möglichst bedeutsam zur Erscheinung gebracht werde, 

 hat aber übersehen, daß der höchste Punkt eines Ge- 

 ländes nicht immer der beherrschende Punkt ist, und 

 hier ist er es tatsächlich nicht. Der in diagonaler 

 Richtung durch das Gelände gelegte Schnitt (S. 135) 

 zeigt, dass der beherrschende Punkt der Gefällknick- 

 punkt ist und ganz nahe östlich von dem das Terrain 



in süd-nördlicher Richtung durchschneidenden Borgweg 

 auf - - 23 m liegt. Durch den hier vom Gelände ge- 

 bildeten Buckel wird der Wasserturm, wenn er auf den 

 vorgeschriebenen höchsten Punkt kommt, derartig über- 

 schnitten, daß für den Blick von der Südostecke aus 

 fast der ganze Unterbau verdeckt ist und außerdem 

 noch die durch den Geländeknick verursachte Ver- 

 kürzung des Terrains ungünstig wirkt. 



Bei einer ganzen Anzahl von Entwürfen war dieser 

 Umstand übersehen und ihre Verfasser hatten von der 

 Südostecke aus eine manchmal sehr imposante Per- 

 spektive bis zum Wasserturm hin entwickelt, die aber 

 dieses Geländebuckels wegen nicht gut möglich ist, 



Wettbewerbsentwurf „Suum cuique" für den Stadtpark HamburgAVinterhude. 

 Von Gartenarchitekt P. Freve, Charlottenburg und Herrn und Reuter, Architekten, Steglitz. 



