15S 



DIE GARTENKUNST. 



X, 9 



Meine sehr geehrten Herren ! Verzeihen Sie diese 

 etwas lange Einleitung, die ich glaubte vorausschicken 

 zu müssen, um das Verhältnis zwischen Heimatschutz 

 und Naturverschönerung darzulegen. Ist der erstere 

 zunächst eine Reaktion gegen die Übergriffe einer 

 materiellen Weltanschauung, so darf die Landesver- 

 schönerung schon dahin streben, durch künstlerische 

 Taten die vielfach unvermeidlichen Schäden, welche 

 eine unaufhaltsam vordringende Wirtschaftsbewegung 

 mit sich bringt, zu verhüllen, zu heilen — in mancher 

 Hinsicht auch zu veredeln. 



Wenn ich mir nun erlaube, auf einzelne Autgaben 

 der Naturverschönerung einzugehen, so bitte ich es mir 

 nicht als Unbescheidenheit auszulegen, daß ich als Laie 

 Fragen berühre, die Sie mit größerem Recht, besserem 

 Wissen und Können behandeln können. Ich hoffe, 

 daß ich bei Tatsachen, die Ihnen bekannt und selbst- 

 verständlich erscheinen, auch in Ihrem Auge als ein 

 Vertreter der großen Kreise gelten werde, die — von 

 dem Wunsche nach einer künstlerischen Kultur beseelt 

 — von der Liebe zum Heimatboden getragen ■ 

 in engster Fühlung mit den schaffenden Künstlern zu 

 bleiben suchen. - - Wie alles in der Welt durch ein 

 Übermaß leicht geschädigt werden kann, so kann auch 

 eine zu weit gehende Landesverschönerung von L bei 

 sein. Ich glaube Ihres Einverständnisses sicher zu sein, 

 wenn ich zunächst einmal die Grundlage ins Auge 

 fasse, auf der sich eine solche Tätigkeit entfalten kann. 



An und für sieh brauchen wir keine Landesver- 

 schönerung, für die ich mir erlauben möchte, das Wort 

 Landespflege vorzuschlagen. Die Natur ist sich im 

 allgemeinen selbst genug. Wo sie durch elementare 

 Ereignisse verändert wird, da üben diese störenden 

 klimatischen , atmosphärischen oder terrestrischen 

 Katastrophen eine ästhetische Wirkung aus, der gegen- 

 über wir uns ebensowenig verschließen wie den mannig- 

 faltigen Abstufungen der Bodenformen eines Gebietes, 

 seien sie nun Heiden oder Moore in ihrer ernsten 

 Stimmung, fruchtgesegnete Auen, geheimnisvolle Wälder 

 oder die ins Dramatische gesteigerte Wildheit eines 

 Hochgebirges. Das sind Schönheiten, die -durch ihre 

 Unberührtheit wirken und die Einbuße erleiden, sowie 

 wir sie durch kleinliche Mittel erhöhen wollen. Die 

 Täler und Berge, die Sümpfe und Getreidefelder, 

 die einsamen Solle oder Kolke wirken in ihrer Un- 

 absichtlichkeit ebenso auf uns wie ein Siedelungs- 

 bild, in dem die Erzeugnisse aus Menschenhand: die 

 baumbewachsenen Landstraßen, die Gehöfte, Dörfer, 

 Städte, Brücken, Eisenbahnen, Talsperren, Deiche, 

 Mühlen, Treppen usw. sich ohne die aufdringliche 

 Absicht des Schmückenwollens als gleiche natürliche 

 Gebilde zeigen wie das Nest des Vogels in den 

 Zweigen, ein Walddickicht oder etwas anderes. Die 

 Zweckmäßigkeit an sich ist keine Störung 

 der Naturschönheit, obwohl sie im einzelnen 

 künstlerisch gesteigert werden kann, wenn sie sich 

 beschränkt und in taktvoller Weise der Mittel bedient, 

 die das Land und eine gewisse Anpassung an die 



Zeitbedürfnisse gewähren. Eine jede ältere Siedelung : 

 Dorf oder Stadt, Gutshof, Kapelle, selbst jede Garten- 

 und Parkanlage zeigt dieses künstlerische Anpassen 

 und Einordnen, so lange sie sich in bewußter Absicht 

 von der ungekünstelten Umgebung durch Steigerung, 

 durch Abschließung oder durch eine in langer Er- 

 fahrung erworbene Stilsicherheit loslöst und dadurch 

 zu einem Planvollen, Absichtlichen innerhalb des un- 

 berührten Naturrahmens wird. 



Die Aufgaben einer bewußten L a n d c s p f 1 e g e 

 beginnen da, wo die Natur in ihrer Entwickelung 

 durch Kulturanlagen gehemmt ist, die sich außer- 

 halb der bewohnten Ansiedelungen erheben, und die 

 durch die Macht ihrer plötzlichen Erscheinung dem 

 Landschaftsbilde eine gewaltsame Veränderung zu- 

 fügen. Das ist zumeist der Fall, wo sich die Einflüsse 

 unseres modernen Wirtschaftslebens unmittelbar be- 

 merkbar machen und nicht sich in dem Maße ver- 

 stärken, in dem sich solche Veranstaltungen von den 

 alten bewohnten Siedelungen entfernen: bei Eisen- 

 bahnen, Kanälen, Talsperren, Meliorationen, Ab- 

 holzungen, Fabrikbauten, aber auch bei Sommerfrischen, 

 Kurorten, Landsitzen und Villenanlagen, die nicht in 

 langsamer Weise dem Lande entwachsen sind, und 

 dadurch die Übergänge von einer bedürfnislosen 

 Zweckmäßigkeit zu einem künstlerisch Gewordenen 

 vermissen lassen. Zwar treten bei all diesen Anlagen 

 zunächst Architekt und Ingenieur in den Vordergrund ; 

 indessen wird sich häufig (nicht immer!), nament- 

 lich wenn sie die Aufgaben in den Schranken ihrer 

 Berufskunst zu lösen suchen, noch stets eine künst- 

 lerische Unausgeglichenheit zeigen, die in bewußter 

 Absicht gemildert werden kann. Wer ist dazu be- 

 rufener als der Gartenkünstler, der am besten mit den 

 Pflanzenmitteln des Landes zu arbeiten weiß! So 

 gehört, meine Plenen, eine Talsperre, sobald die Auf- 

 gabe des Ingenieurs gelöst ist, in das Arbeitsgebiet 

 des Gartenkünstlers, der die gewaltsame Veränderung 

 des Landschaftsbildes, die jener der Natur zufügen 

 mußte, bis zu einem gewissen Grade wieder ausgleichen 

 kann. Das hat man im allgemeinen auch anerkannt; 

 wenigstens scheinen bei den Urftal- und Bobertal- 

 sperren, soweit sie mir aus Abbildungen bekanntgeworden 

 sind, diese Forderungen berücksichtigt worden zu sein. 



Doch das ist nur eine der Aufgaben, die ich des- 

 halb erwähne, weil sie heute im Vordergrunde des 

 Interesses stehen, und weil sie der Zukunft noch große, 

 neue Lösungen vorbehalten. Indessen bietet das Ge- 

 biet provinzieller Bautätigkeit noch andere Arbeiten, 

 bei denen sich der Gartenkünstler mit Erfolg betei- 

 ligen müßte. Ich denke dabei zunächst an Ände- 

 rungen von Wasserläufen, Meliorationen, Befestigung 

 von Dünen, Anlagen von den verschiedenen Ver- 

 kehrswegen mit ihren Bauten, selbst an Aussichtstürme, 

 von denen man allerdings 90 /o gerne missen könnte, 

 alles neuartige Anlagen, die sich dem Gartenkünstler als 

 verheißungsvolle Aufgaben erschließen oder wenigstens 

 erschließen sollten. Schon die Rücksicht auf die natür- 



