203 



DIE GARTENKUNST. 



X, 11 



allgemeinen. Eine Behörde oder irgend eine Körperschaft von 

 Laien auf diesem Gebiet, von Nichtsachverständigen, beschließt 

 die Veranstaltung eines Wettbewerbes und sendet Unterlagen 

 aus, Unterlagen, die an sich auch vielleicht unvollkommen 

 sind in der Regel aber ganz allgemein ein zutreffendes Bild 

 von dem in Frage kommenden Gelände und seiner Umgebung 

 nicht vermitteln. Das kümmert auch die sich Beteiligenden 

 wenig, ist man's doch beinahe so gewohnt. Nur die wenigsten 

 wohl der konkurrierenden Künstler sind so altmodisch pedan- 

 tisch daß sie sich sagen: ohne das Gelände gesehen zu haben 

 mit seinen Eigenheiten und seiner Umwelt, kann ich mich 

 absolut nicht beteiligen. - Es kommen also Entwürfe zustande, 

 die sich kühn über gegebene Bedingungen oder über lokale 

 Verhältnisse hinwegsetzen. Man weiß: man darf sich's heraus- 

 nehmen; man gibt sich den Anschein besonderer Genialität, 

 indem man sich über die Beschränkungen, die doch das Pro- 

 gramm jedem ohne Unterschied auferlegen will, hinwegsetzt. 

 Nun kommt die Beurteilung. Kaum daß man danach fragt, 

 ob die Beurteiler das Gelände gründlich kennen, eben so wenig 

 wie man bei Stellung der Aufgabe danach gefragt hat, ob 

 diese überhaupt künstlerisch möglieh und richtig gestellt war. 

 Was ist das notwendige Resultat? Eine Lösung erhält den 

 Preis, die nachher sich als schlechterdings in der vorliegenden 

 Form nicht ausführbar erweist. Der Schaden ist meines Er- 

 achtens ein ungeheurer. Nicht nur, daß für die spezifische 

 Lösung der gestellten Aufgabe der Weg nicht gefunden wurde, 

 auch die erzieherische Wirkung des Wettbewerbes muß aus- 

 bleiben und die Unsumme der geleisteten Arbeit ist schmäh- 

 lich und umsonst vertan. Die Konkurrenz verliert so ihren 

 Hauptwert, den ich darin sehe, daß sie erziehend wirken soll, 

 daß sie dem künstlerischen Nachwuchs Gelegenheit gibt, an 

 dem Errungenen sich weiter fortzubilden und die Wege, die 

 ihm da von den Besten gezeigt werden, weiter zu verfolgen 

 hinauf zur Höhe wahrer Kunst. 



Was ist nun der Effekt? Die Konkurrenz selbst wird 

 zur Hauptsache, die allein interessiert, zum Selbstzweck. Die 

 Ausführung, die doch eigentliche schöpferische 

 Tätigkeit aber tritt zurück. Man muß das unterstreichen, 

 denn die Tätigkeit am Reißbrett ist die eigentlich künstlerische 

 doch nicht, sondern diese allein ist d;is Wirken im Werke 

 selbst mit dem Material des Grund und Bodens, des Wassers, 

 der Pflanzung usw. Ist aber nun diese . schiefe Auflassung 

 einmal durchgedrungen, so muß der Schaden unberechenbar 

 sein. Es handelt sich dann künftig nicht mehr darum, für 

 eine bestimmte, charakteristische Situation etwas Gutes, etwas 

 Angemessenes zu schaffen, das mit der Umgebung innig zu- 

 sammenhängt und zu künstlerischer Einheit verschmilzt, 

 sondern es '"heißt vor allem den Preis zu erjagen. Das aber 

 ist schlechthin nicht der Zweck eines Wettbewerbes Heute 

 scheint's beinahe so, daß die effektvollsten Pläne, die deko- 

 rativ wirksamsten Bilder den Ausschlag geben. Jeder 

 Trick, jeder billige Effekt ist recht, wenn er nur die Ar- 

 beit möglichst interessant und genial erscheinen läßt, wenn 

 auch sonst blutwenig dahintersteckt. Wer fragt heute noch 

 nach der Ausführung, ja ich möchte einmal die Frage auf- 

 werfen: wie viele Kostenberechnungen höchstprämiierter Ent- 

 würfe mögen der Wirklichkeit standhalten? Wir stehen also 

 vor einer am Reißbrett großgewordenen Scheinkunst, deren 

 Zweck nur der ist, beim Wettbewerb den Vogel abzuschießen, 

 aber nicht der, eine der Wirklichkeit gerecht werdende gute 

 Arbeit zu liefern. Die wenigst beneidenswerte Rolle aber bei 

 alledem spielt der Preisrichter, der über dem Drum und Dran 

 das eigentliche künstlerische Problem aus den Augen ver- 

 liert — — . 



Was folgt daraus? Wettbewerbe sind nie und unter 

 keinen Umständen Selbstzweck. Vielmehr gilt es, Entwürfe 

 zu erlangen, die in die Wirklichkeit sich restlos übertragen 

 lassen und die mit ihrer Umgebung in künstlerischer Einheit 

 sammengehen oder wenigstens in richtigem Verhältnis dazu 

 stehen. Der Plan, der für die Wirklichkeit gedacht ist, sieht 

 n der Regel höchst unscheinbar aus. Darum wird auch die 



Beurteilung des Entwurfs ungleich schwerer. Vom Preis- 

 richter wird ein ganz bedeutendes Vorstellungsvermögen ver- 

 langt, denn alle Einzelheiten des Entwurfs muß er sich im 

 Geiste im Maßstabe der Wirklichkeit vorzustellen vermögen 

 und es ist eine Binsenweisheit, daß vielerlei, was im Plan sehr 

 nett und gefällig aussieht, ja vielleicht angemessen erscheint, 

 in Wirklichkeit total verliert und höchst nüchtern und lang- 

 weilig ist und umgekehrt, daß manches, was im Plane lächer- 

 lich einfach und beinah' dürftig erscheint, in Wirklichkeit seinen 

 Zweck voll erfüllt und sich als künstlerisch wirksam erweist. 

 Das ganz Gleiche gilt von den Perspektiven und den Skizzen 

 im kleinen Maßstab! — Man kann sich über den künstlerisch 

 so naiven Standpunkt der Laien in den Preisrichterkollegien 

 nur wundern, die gerade bei Entwürfen sich berufen fühlen 

 mitzuurteilen. Es ist für einen Nichtfachmann sehr oft und 

 eigentlich fast stets eine Unmöglichkeit, einen Entwurf, der 

 doch im Grunde genommen nur eine Vorarbeit, ein Programm 

 ist, richtig zu beurteilen. Vor dem fertigen Werk urteile jeder, 

 denn da steht das Gewollte, die Wirklichkeit klar vor Augen. 

 Deswegen aber gilt es auch auf die Vorbereitungen eines 

 Wettbewerbes noch ein verschärftes Augenmerk zu haben. 

 Die künstlerische Aufgabe stelle der Fachmann, der Künstler, 

 nicht der Laie, er gestahe auch die Unterlagen und die 

 Ausschreibung so, daß ein gutes Resultat von vornherein er- 

 wartet werden kann und sichergestellt scheint. Die große 

 Gefahr bei den Wettbewerben liegt, wir kommen bei der 

 heutigen Zusammensetzung der Preisrichterkollegien nicht 

 darum herum, in den Blendern, in den mit allem technischen 

 Raffinement hergestellten bestechenden Entwürfen, deren 

 Zweck es lediglich ist , im Wettbewerb die Palme zu er- 

 ringen, aber nicht der eine der Wirklichkeit angemessene und 

 restlos gerecht werdende Lösung zu bringen oder gar die 

 Ausführung zu erlangen. Und gerade auf dem Letzteren sollte 

 der allergrößte Nachdruck liegen. Wir müssen mit allen 

 Mitteln anstreben, daß dem Sieger im vernünftigen Wett- 

 bewerb die Ausführung oder mindestens die Oberleitung stets 

 gesichert ist. 



Wir müssen darum eine Reform der Wettbewerbe in 

 die Wege leiten; sie müssen Konkurrenzen werden, bei denen 

 die Anforderungen an die sich Beteiligenden ernstere sind 

 und bei denen eine weniger beachtete Seite künstlerischer 

 Tätigkeit mehr in den Vordergrund tritt, denn abseits von 

 allein, was uns die Schule lehrt und fern von allen Zeit- und 

 Streit- und Stilfragen steht die große Aufgabe, das zu schaffen, 

 was aus dem Zusammenhange entspringt und was der um- 

 gebenden und bedingenden Wirklichkeit in vollkommener 

 Weise entspricht. Es kann uns dabei ganz gleichgültig sein, 

 ob etwas, was wir anwenden, schon da war oder nicht, 

 handelt es sich doch darum, nur das anzuwenden, was 

 einen neuen natürlichen Entstehungsgrund hat, 

 das wird dann auch immer zweckvoll sein und wir wissen: 

 restlos dem Zwecke entsprechend, zweckvoll im besten Sinne, 

 ist künstlerisch schlechthin. Es klingt gut: für eine bestimmte 

 Aufgabe oder einen bestimmten Zweck den rechten Ausdruck 

 finden, kann aber doch ablenken und leicht zu gesuchten, ge- 

 künstelten Lösungen führen. Darum vermeide ich mit allem 

 Vorbedacht das Schlagwort: Ausdruckskunst. - 



Unser Ziel liegt im klaren, praktischen und möglichst 

 restlosen Genügen der Anforderungen, die der Zweck der 

 Schöpfung, der Sache bedingt. Nur dieser Weg kann auf- 

 wärts führen. Das ist meine Überzeugung. 



Hans Pietzner. 



Verschiedene Mitteilungen. 



Axel-Fintelmann-Denkmal. Am 27. Sept. ds. Js. wurde 

 auf dem Berliner Zentralfriedhof in Friedrichsfelde die Ent- 

 hüllung des Axel Fintelmann-Denkmals unter zahlreicher Be- 

 teiligung von Verehrern und Freunden des Verstorbenen mit 

 einer würdigen aber schlichten Feierlichkeit vorgenommen. 



