I 



DIE GARTENKUNST. 



X, U 



linden und das Herausgreiten einzelner Kraftausdrücke aus 

 dem Zusammenhange besagt nur, daß der Rezensent die 

 Welt, zu der ich vornehmlich sprechen wollte, so wenig kennt 

 wie Mutterwitz und Satire. Ein Landpastor muß eine andere 

 Ausdrucksweise haben als ein Hofprediger, will er in seinem 

 Kreise durchdringen. Über das Wort „architektonisch" kann 

 ich mich in dieser Erwiderung leider nicht mit dem Rezen- 

 senten auseinandersetzen, dazu gehört ein besonderer um- 

 fangreicher Artikel. Vielleicht war es ein Mangel, die Sache 

 im Buche nicht eingehender zu behandeln, aber ich wollte die 

 Leser aus Laienkreisen, die die erdrückende Mehrzahl bilden 

 werden, nicht durch Weitschweifigkeit ermüden. Der Sinn, 

 den Herr Hoemann dem Wort gibt, ist erst kürzlich hinein- 

 getragen worden und hat weder traditionelle noch logische 

 Berechtigung, das ist im Buche ausdrücklich gesagt. Aus dem 

 weiteren Versuch, die Terrassenanlagen des Stettiner Haupt- 

 friedhofes als Gegenbeispiel hinzustellen, werden viele Leser 

 ersehen haben, wie gefährlich es ist, über etwas zu urteilen, 

 das man nicht kennt. Wie eine Zeichnung irreführen kann! 

 Kommen Sie, lieber Herr Kritikus, nach Stettin und sehen 

 Sie sich die nächst Hamburg wohl bedeutendste neuere Fried- 

 hofsanlage einmal eingehend an, eine gastliche Aufnahme ist 

 Ihnen sicher! In Rede und Gegenrede wollen wir beim 

 Durchwandern der einzelnen Teile unser Wissen austauschen 

 und ich bin überzeugt, daß bei Ihrer Abreise aus dem Saulus 

 ein Paulus geworden ist. H annig. 



Trip-Ehrung in Hannover. Am Freitag den 18. September, 

 dem Todestage des verstorbenen Stadtgartendirektors Trip 

 wurde das dem Entschlafenen an seiner Ruhestätte auf dem 

 Stöckener Friedhof errichtete Grabdenkmal eingeweiht. 



Über der Grabstätte, die zu einer Bodenwelle in der 

 Heidelandschaft ausgestaltet ist, erhebt sich, einem Hünengrab 

 ähnlich, eine Steingruppe aus mächtigen Findlingen, an deren 

 oberstem, einem etwa 2 m hohen rötlichen Granitblock, eine 



Bronzeplakette mit dem Reliefportrait Trips und dem Ge- 

 burts- und Sterbedatum angebracht ist. 



Zu der kleinen stimmungsvollen Feier hatte sich außer 

 den nächsten Angehörigen eine große Anzahl von Freunden 

 und Verehrern des Verstorbenen eingefunden. 



Als Vertreter des Magistrats waren Senator Jakob, vom 

 Tripdenkmal-Ausschuß der Vorstand, von der Loge zur Ceder 

 der Vorsitzende Geheimer Kommerzienrat Jänecke, der Vor- 

 stand des Provinzial-Gartenbauvereins, des Fremdenverkehrs- 

 vereins , die Stadtgartendirektion, auch einige auswärtige 

 Freunde anwesend. 



Ein Quartett des Männergesangvereins leitete die Feier 

 durch den Gesang des Liedes „Harre meine Seele" ein, 

 worauf Senator Fink, als Vorsitzender des Denkmalsaus- 

 schusses, die Weiherede hielt. An die Gründung des Trip- 

 denkmalausschusses bald nach dem Tode erinnernd, führte 



der Redner dann weiter aus: „— Das Denkmal soll 



aber nicht hier an seinem Grabe erstehen, sondern draußen 

 im flutenden Leben, im Sonnenglanz dessen, was er geschaffen, 

 im Maschpark. Als eine Pflicht der Pietät und Dankbarkeit 

 glaubten wir es ansehen zu müssen, auch hier das Grab des 

 teuern Entschlafenen stimmungsvoll und würdig zu schmücken. 

 Der Magistrat hat die Fürsorge für das Grab übernommen 

 und die Gartenverwaltung, die er geschaffen und zu ihrer Höhe 

 gebracht hat , wird das Grabdenkmal ihres ersten Leiters 

 hegen und pflegen. Uns allen aber wird allzeit das Bild des 

 Entschlafenen im Gedächtnis bleiben: die Nachwelt wird daran 

 erkennen, wie die Gegenwart den Künstler geehrt hat. 



Julius Trip ruht im Schatten des Findlings, den er selbst 

 an diese Stelle geschafft hat, ohne zu ahnen, daß er damit 

 seinen Grabstein sich selbst herbeischaffte. 



Unser Freund, er ruhe in Frieden." 



1 Li ran schloß sich wieder Gesang, worauf dann zahlreiche 

 Kränze von Behörden und Vereinen, auch von der D. G. f. G. 

 niedergelegt wurden. Gl. 



Grabstätte des Gartendirektor Trip auf dem Stöckener Friedhof zu Hannover. 



Für die Redaktion verantwortlich: Stadt-Gartendirektor Heieke, Frankfurt a. M. Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst. 



Druck der Kgl. Universitätsdruckerei von H. Stürtz, Würzburg. 



