220 



DIE GARTENKUNST. 



X, 12 



Straße zu sowieso abgeschlossen werden muß. Die 

 entlang dem Wasserbassin angepflanzten Rosenrabatten 

 bedürfen keiner besonderen Einfassung und die übrigen 

 Rasenflächen brauchen nur mit einem ganz niedrigen 

 Bandeisen abgegrenzt zu werden. Hierdurch ist eine 

 Zerreißung der Platzflächen, wie sie bei der Verwen- 

 dung hoher Einfassungsgitter nicht umgangen werden 

 kann, vermieden. 



Alles in allem charakterisiert sich dieser Platz 

 ebenfalls als ein vom Straßengetriebe durch dichte 

 Grenzpflanzung abgeschlossener öffentlicher Garten, 

 welcher gleichzeitig repräsentativen Zwecken dient, 

 dadurch, daß er nach der Elbe zu offen gehalten ist. 

 Durch eine Treppenanlage und Kaskade findet er die 

 Uferböschung hinab nach den Elbwiesen zu seine 

 Fortsetzung. 



Japans Pflanzenwelt und Gartenkunst 



Von Major a. D. Prestele, Wolfratshausen. 



(Schluß) 



Unmittelbar daran reiht sich die Zeit der Azaleen, 

 mit ihnen hat im Mai der Sommer seinen Einzug 

 ■'ehalten. Es blühen dann auch die verschiedenen 

 Getreidearten, wie Weizen und Gerste. Um diese Zeit 

 weilt der Japaner gerne draußen in seiner Wunderwelt, 

 alt und jung erfreut sich ihrer 1 lerrlichkeit. Ist doch 

 um diese Zeit der Anblick der Zaubergärten bei Tokio 

 durch den Reichtum der märchenhaften Farben ge- 

 radezu überwältigend — so wie ihn die Dichter längst 

 entschwundener Zeiten geschildert. 



Ein Farbenmeer von Purpur und Rosa breitet sich 

 vor dem erstaunten Auge, weicher duftiger Flaum der 

 abgefallenen Blüten auf allen Pfaden vor den Füßen 

 des Wanderers aus, während die gefüllten Kirschblüten 

 noch an den Bäumen prangen. Weiße und gelbe Töne, 

 wie schwebende Sommerwolken jeden Zweig um- 

 schließend, erheben sich vor dem wogenden Hinter- 

 grund der fein gegliederten zarten grünen Blätter der 

 Bambushaine. 



Ist die Azaleenblüte beendet, beginnt im Juni und 

 Juli die Zeit der Wistarien mit ihren grüngelbschil- 

 lernden Blättern und den langen traubenähnlichen blaß- 

 lilafarbigen Blütentrauben und der besonders beliebten 

 Päonien, „der Königin der Blumen", ferner der Schwert- 

 lilien und der gleich der Kirsch- und Apfelblüte die 

 Schaulust weckenden Trichterwinde. Schon bei Morgen- 

 dämmerung ist das Volk auf den Beinen und zieht in 

 Scharen nach den Gärten, in denen die Trichterwinden 

 zur Schau gestellt sind. Diese haben eine große An- 

 zahl „Amateure". Beinahe jeder rühmt sich einiger 

 istgezogener Sorten, von denen gegenwärtig whl 

 mehr als tausend Varietäten existieren. Nachdem im 

 - meist sehr heißen — August die mit dem Buddhis- 

 mus aus China eingeführte Lotosblume — die heilige 

 Blume, die „obwohl im tiefsten Schlamme wachsend 



rein und makellos bleibt", „auf den Kelchen goldener 

 Lotosblumen wird im Paradies der Begnadete thronen" — 

 auf den Weihern andächtig von groß und klein be- 

 wundert worden, sieht der Japaner im September, 

 wo die Taifune vom Südwesten oft sehr rasche 

 und jähe Temperaturschwankungen mit sich bringen 

 und die Wälder sich zu verfärben beginnen, in der 

 Heibststimmung ein zweites Blühen und erfreut sich 

 des prächtigen, bunten Farbenwechsels, welcher auch 

 die Waldregionen unseres deutschen Vaterlandes um 

 diese Zeit in allen Abstufungen von roten, braunen 

 und gelben Tönen in wunderbarer Harmonie so fesselnd 

 und anziehend macht. Zwar Großartigkeit und Er- 

 habenheit, wie sie sich beim Anblick unserer bayeri- 

 schen Berge über eine weite Ebene oder über einen 

 See hin zeigen, fehlen im allgemeinen der japanischen 

 Landschaft mit alleiniger Ausnahme des .weißen Zaubers 

 des Fujiyama, der in den wolkenlosen Himmel hineinragt. 



Bei ihr ist alles in einem kleineren und zierlicheren 

 Maßstab ausgeführt als bei uns, Land, Leben und 

 Himmel sind anders als es sich der Europäer vor- 

 zustellen vermag. Die große Anzahl winterharter 

 Laubbäume mit ihrem bleibenden Grün läßt die Glut- 

 farben herbstlicher Stimmung bei dem unendlichen 

 Reichtum an I [ügeln und Hainen, Tälern und Meeres- 

 buchten, Landzungen und Inseln, wo Meer und Himmel 

 in demselben schönen, klaren Blaßblau zusammen- 

 fließen, voll zu Geltung kommen. 



Als purpurner Fleck heben sich der Kirschbaum, 

 als ziegelrote feurige Blütenwolke die Blätter des 

 Ahornbaums von seiner Umgebung, den nunmehr gleich- 

 falls sich braun färbenden Reisfeldern ab, die Eiche 

 schimmert in sattem Goldbraun, die Birke ist in das 

 strahlende Gelb des Bernsteins getaucht. Wie in 

 einer festlichen Stimmung zeigt sich die Natur. 



Auch im Oktober zur Zeit der Reisernte, 

 strahlt die Sonne meistens vom blauen Himmel auf 

 das nun völlig herbstlich gekleidete Gefilde. Gleich- 

 sam wie zum Schluß des Jahres bieten die sich nun in 

 unbeschreiblichen Varietäten entfaltenden Blüten der 

 Chrysanthemumpflanze, der Lieblingsblume der Japaner, 

 Gelegenheit zu ekstatischen Gefühls- und Gemüts- 

 äußerungen, zum Höhepunkt des Blumenkults und ge- 

 radezu verblüffenden künstlichen Arrangements. Es 

 werden in Tokio zu diesem Zwecke volkstümliche Aus- 

 stellungen in sauber gehaltenen Gartenanlagen veran- 

 staltet. Hier zeigt sich die aparte japanische Garten- 

 kunst auf einer Höhe, wie sie auf dem ganzen Erden- 

 runde nicht wieder angetroffen wird. Auf einer Theater- 

 bühne sind lebensgroße Figuren zu einer dramatisch 

 bewegten Gruppe — hier und da Episoden aus der 

 japanischen Geschichte darstellend -- vereinigt. 



Alle Gewänder derselben sind aus dem blüten- 

 reichen Chrysanthemen zusammengesetzt, flatternde 

 Kimonos, fliegende Ärmel und Überkleider in zartesten 

 Mustern und feinster Farbenzusammenstellung sind 

 gebildet von echten, nicht künstlichen, sondern lebenden, 

 wurzelnden Topfpflanzen; lediglich Hände und Gesicht 



