224 



DIE GARTENKUNST. 



X, 12 



Vogelbrunnen Wettbewerb des Vereins für 

 Ein II. Preis: August Draeger, 



Verschiedene Mitteilungen. 



Stadtpark Hamburg-Winterhude. Im Verein für Kunst und 

 Wissenschaft in Hamburg sprach vor kurzem Herr Professor 

 Dr. Lichtwarck über das Projekt des .Stadtparkes Hamburg- 

 Winterhude. Seit dem Wettbewerb, der im Juli d. J. zur Ent- 

 scheidung kam, ist es wieder still geworden, und man hörte 



deutsches Kunstgewerbe 

 Köln a. Rh. 



Vogelbrunnen-Wettbewerb des Vereins für 

 Ein III. Preis: Elisabeth Hellwi 



deutsches Kunstgewerbe 

 21, Friedenau. 



wenig über die bedeutungsvolle Ange- 

 legenheit. Fast scheint die Besorgnis 

 nicht ungerechtfertigt, die auch schon im 

 Schlußsätze des Berichtes unserer Zeit- 

 schrift S. 143 (Heft 8, des laufenden Jahr- 

 ganges) ausgesprochen wurde, nämlich, 

 daß wahrscheinlich wieder nach bekann- 

 tem Muster aus Einzelheiten der ver- 

 schiedenen preisgekrönten Entwürfe ein 

 Mixtum compositum von irgend einer 

 Hamburger Dienststelle zusammengestellt 

 werde, das naturgemäß nichts Halbes 

 und nichts Ganzes werden kann, anstatt 

 einen hervorragenden Künstler wir 



haben deren doch wohl auch auf dem 

 Gebiete der Gartenkunst — an die Spitze 

 des Hamburger Gartenwesens zu be- 

 rufen und diesem gewissermaßen als 

 Probe seines Könnens die Ausarbeitung 

 des endgültigen Entwurfes für den neuen 

 Stadtpark zu übertragen. — Es ist daher 

 sehr zu begrüßen, wenn ein Mann wie 

 Lichtwarck in die Ruhe, die anscheinend 

 über der Angelegenheit lagert, mit einem 

 solchen Vortrag an beachtenswerter 

 Stelle hineinfährt und seine Gedanken 

 darüber entwickelt. Ein solcher Vortrag 

 wird um so mehr Anspruch auf Beach- 

 tung haben, als Herr Dr. Lichtwarck 

 durch seine Mitwirkung im Preisgericht 

 des Wettbewerbes mit der Sache ver- 

 traut ist. Wir kommen wahrscheinlich 

 später auf den Vortrag zurück und beschränken uns heute 

 darauf, hervorzuheben, daß Lichtwarck nicht in der Schaffung 

 einer rein landschaftlichen englischen Parkanlage, wie sie vielen 

 Hamburgern als einzig denkbare Form für den neuen Park 

 vorschwebt, das Ideal erblickt, sondern den Bedürfnissen des 

 Volkes im weitesten Sinne in dem Park Rechnung getragen 

 und danach seine Gestalt bestimmt wissen will. Über die 

 künstlerische Form des Parkes sagt er: 



Auf dem höchsten Punkt des Ter- 

 rains wird sich der große Wasserturm 

 erheben, und von diesem Punkte wird 

 die ganze Anlage sich zu orientieren 

 haben. Am tiefsten Punkte wäre der 

 große Teich anzulegen, dem man aber 

 nicht eine kapriziöse Form geben müßte, 

 wie die meisten Entwürfe das tun. Es 

 ist zu bedenken, daß er ein Teil der 

 großen Alstergewässer ist und deren 

 höchsten Triumph darstellen müßte. Eine 

 einlache geometrische Form mit ruhigen 

 Uferlinien wäre zu wählen; umgeben 

 müßte er sein mit einer niedrigen als 

 Promenade dienenden Fläche, dahinter 

 könnten sich Terrassen mit Wandel- 

 gängen erheben. Vorbilder für diese An- 

 lage bieten uns Venedig und die Lösungen 

 der Teichfrage in der Chicagoer Aus- 

 stellung. Dem Teich wird sich jeden- 

 falls ein großes Restaurant anschließen, 

 das schon des notwendigen Musikpavil- 

 lons wegen da sein muß. Dieses Re- 

 staurant muß geeignet sein, große Massen 

 im Freien und bei schlechtem Wetter 

 im Gebäude unterzubringen. In prak- 

 tischer aber nicht in künstlerischer Hin- 

 sicht bietet uns Halensee bei Berlin ein 

 Beispiel. 



Zwischen dem Restaurant und dem 

 Wasserturm wird eine große Perspektive 



