XIII, 2 



DIE GARTENKUNST. 



Literaturnachweis für Gartenkunst und 

 Gartentechnii<. 



Bearbeitet von F. Zahn, Steglitz. 



(Fortsetzung). 



B. 2. 



Die Gartenwelt. Jahrg. XI. Heft 13 Seite 150. Verptlanzen 



öojähriger Linden. Es handelt sich um die im Dezember 



1906 auf dem Leipziger-Platz in Berlin verpflanzten Linden, 



deren Ballen mit einem 4,60 m im Quadrat grofsen und 2,0 m 



hohen Kübel aus Balken und Bohlen umschlcssen war. Die 



Abbildung läßt die Konstruktion deutlicli erkennen. Der 



Transport erfolgte auf Bohlenunterbau und Eichenholzrollen 



mit Hilfe eines Flaschenzuges. Die 22 m lange Strecke zum 



neuen Standort wurden in einem dafür geschaffenen Graben 



in I '2 Stunden zurückgelegt. 



Eingehender ist über die Verpflanztcchnik mit grofaen 

 Ballen berichtet im Jahrgang XI. Heft 16. Seite 181. Ver- 

 pflanzen eines 50 Jahre alten Taxus. Harry Maass, Stuttgart. 

 Abbildungen und Zeichnungen geben ein genaues Bild des 

 Verlaufes der Arbeit 



Die Gartenkunst. Jahrg. XI. Heft 5. Seite 86. Das Ver- 

 pflanzen von grofsen Bäumen. Heiler-München schildert die 

 Pflanzarbeiten aul dem Gelände der Ausstellung in München. 

 Baumtransport, Verpflanzwagen und verpflanzte Bäume sind 

 abgebildet (10 Abbildungen). Der Transport erfolgt liegend 

 wegen den Oberleitungen der elekti'ischen Straßenbahnen. 



Möllers, Deutsche Gärtner-Zeitung. Jahrg. 1895. Nr. 4. 

 Seite 40. Über das Verpflanzen starker Bäume. Nüfele- 

 Villingen. Das sicherste Verfahren ist das Verpflanzen mit 

 Frostballen. Beim Fehlen eines Verpflanzwagens wird der 

 Baum mit einem an einem Dreibock befestigten Flaschenzug 

 gehoben und auf einem niedrigen Rollwagen transportiert. Ab- 

 deckung der Baumscheibe mit einer Dungschichl ist notwendig. 

 Zur Wachstumszeit ist stark zu giefien und zu spritzen. 



Nr. 8. Seite 88 Verpflanzen großer Bäume mit Frost- 

 ballen. Hirsche-Gleichenberg. Das Herausheben aus dem Loch 

 geschieht durch Ankippen des Ballens und Unterstopfen mit 

 Erde bis der Ballen etwa 15 — 20 cm über Erdhöhe steht. 

 Schlittentransport ist dem auf Wagen vorzuziehen. Im ersten 

 Jahre wird der Baum nicht geschnitten. 



Nr. 8, Seite 89. Verpflanzen großer Bäume. Zahradnik- 

 Kamienietz bereitet die Bäume zum Verpflanzen vor, indem 

 er 90-120 cm vom Stamm einen mindestens 30 cm breiten^ 

 120 cm tiefen Graben aushebt, die verletzten Wurzeln be- 

 schneidet und den Graben mit guter Erde füllt. 



Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung. Jahrg. 1896. Nr. 39. 

 Seite 452. Schneiden oder nicht Schneiden. Lüdtke-Breslau. 

 Hat der Baum ein seiner Krone entsprechendes Wurzelver- 

 mögen wird nur entfernt, was dieselbe mißgestaltet er- 

 scheinen läßt. 



Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung. Jahrg. 1894. Nr. 25. 

 Seite 283. Das Verpflanzen von Parkbäumen und Sträuchern 

 im Hochsonrnrer. Weißhand-Magdeburg. Mit dem Verpflanzen 

 von 75 cm Stammumfang haltenden Pyramidenpappeln, von 

 Birken mit 50 cm Stammumfang, sowie Ulmen, Ahorn, Sorbus 

 und Crataegus ist am 24. August begonnen. Sämtliche Bäuii''e 

 werden stark zurückgeschnitten und jedes Blatt entfernt, Ballen 

 hielten dieselben nicht. Trotz ungünstigen Wetters und geringer 

 Pflege waren die Verluste gering. 



(Fortsetzung folgt.) 



Verschiedene Mitteilungen. 



Zur Kunstgewerbeschul-Frage. Zu der Verwahrung des 

 Herrn Ehrlich, betreffend meine Stellungnahme zur Kunst- 

 gewerbeschule, habe ich nachfolgendes zu bemerken : 



Daß meine Görlitzer Äußerungen für einen logisch 

 denkenden Menschen dazu angetan sind, ganz allgemein „eine 

 ungünstige Meinung über den Unterricht an der Düsseldorfer 

 Kunstgewerbeschule zu verbreiten", ist mir unerfindlich. Die 

 „Mitteilungen der Vereinigung ehemaliger Proskauer", auf die 

 sich Herr Ehrlich bezieht, enthalten über ineine Ausführungen 

 nur einen allgemeinen Passus, in dem von einer abfälligen 

 Kritik des Unterrichtes meinerseits nicht die Rede ist. 

 Ich habe ausdrücklich erklärt (S. 20 des Berichtes über die 

 Hauptversammlung der D. G f G. 1910): „Es liegt mir fern die 

 Kunstgewerbeschule herabzusetzen " „Ich erkenne ihr Ver- 

 dienst selbstversändlich an." „Ich halte die Kunstgewerbeschule 

 heute keineswegs für überflüssig." Herr Fischer erklärte 

 ferner (S. 16): „Im allgemeinen wird der Unterricht an der 

 Kunstgewerbeschule von den Herren, die es wissen müssen, 

 gelobt und anerkannt." Her Scholl hat die Vorzüge des 

 Unterrichtes in der Raumgestaltung hervorgehoben (S. 20). 

 Ich hatte keinen Grund, ihm zu widersprechen, habe also auch 

 das anerkannt. Es ist zum inindesten bedauerlich, daß Herr 

 Ehrlich von diesen Erklärungen, die eine Kritik nicht aus- 

 zuschließen brauchen, keine Notiz genommen hat. 



Daß die meisten Gartenarchitekten meiner Ansicht sind, 

 habe ich nicht behauptet. Herr Fischer sowohl wie ich, 

 haben uns als Deputierte der „Vereinigung ehemahliger Wild- 

 park-Dahlemer" lediglich auf Mitglieder dieses Vereins bezogen, 

 und das können wir in einer solchen Verhandlung selbstredend 

 nur in der Hauptdisposition. Ich stehe aber jedermann auch 

 ohne Sekundanten mit meiner Ansicht und meinem Urteil zur 

 Verfügung, — auch als einer der „Jungen". (Herr Iloeinann 

 S. 19). Denn wir Jungen sind nicht gewillt, irgend etwas 

 kritiklos hinzunehmen. Müssen wir doch selbst darunter leiden, 

 daß die Alten nicht rechtzeitig Kritik geübt haben. 



Daß in Düsseldorf Gartenarchitekturen entworfen werden, 

 ist wohl selbstverständlich, ich habe auch das erwähnt (S. 17). 

 Daß aber der Garten da entworfen werden muß, wo die 

 Gartenarchitektur entworfen wird, ist mir ein Rätsel. Ich ver- 

 trete die Ansicht, daß für den Gartenarchitekten der Garten 

 die Hauptsache ist, und .seine Architektur in Zukunft da 

 entstehen sollte, wo der Garten entsteht. 



Die Art der von Herrn Ehrlich angeführten „Be- 

 fruchtung durch die .Schwesterkünste" habe ich nicht in Abrede 

 gestellt. 



Daß die Kunstgewerbeschule „eine lange vermißte 

 Einrichtung ist", bezweifle ich. Soweit ich orientiert bin, ist 

 der Gedanke an sie erst kurz vor oder während der Pots- 

 damer Hauptversammlung aufgetaucht, und mit staunenswerter 

 Schnelligkeit verwirklicht worden. Vorher ist man für das 

 Hochschul- Ziel eingetreten. Ich verwei.se auf die Dar- 

 legungen des Herrn Singer (S. 18). 



Herr Ehrlich glaubt ferner nicht daran, daß die Gärtner- 

 Lehranstalt Dahlem uns jemals „einen Ersatz für die Kunst- 

 gewerbeschule" schaffen wird; dafür gibt es keinen Beweis, 

 also auch keinen Gegenbeweis. Es muß aber ein Versuch 

 gemacht werden, und es steht zu wünschen, daß man diesem 

 Versuch dasselbe ruhige Abwarten entgegenbringt, das man 

 jetzt der Kunstgewerbeschule gegenüber beansprucht. 



Die Äußerung betr. fremde Häuser ist meinerseits nicht 

 gefallen Im Prinzip bin ich absolut nicht dagegen, daß man 

 sich seine Bildung da holt, wo einem die Tür geöffnet wird. 

 Warum ich im vorliegenden P'alle gegen das „fremde Haus' 

 bin, das findet Herr Ehrlich in meinem Referat unter An- 

 gabe von künstlerischen, praktischen und sozialen Beweg- 

 gründen ausführlich behandelt. Unmöglich ist es mir, die von 

 Herrn Ehrlich angeführten Beispiele (Architekten und Forst- 

 akademiker) für uns als Vergleich anzuerkennen. 



