DIE GARTENKUNST 



(Fortsetzung von Seite 2.) 



Ziegler, Walter, Gartenmaler, Gr. Lich- 

 terfelde bei Berlin. 



Kaehler, J., Großh. Hofgartendirektor a.D., 

 Charlottenburg (Seite 64). 



Jacobi, M., Kunst- und Handelsgärtnerei, 

 Bad Reichenhall, gehört zur Gruppe 

 Bayern. 



Deussen, Frl. Claire, statt Deussin. 



Gruppe Brandenburg. 



Zur ersten Sitzung im neuen Jahre fand 

 sich eine große Anzahl von Mitgliedern 

 und Gästen im ,, Papierhaus" am 11. Januar 

 ein. Nach einer Begrüßung durch den 

 stellvertret. Vorsitzenden, Herrn Weiß, 

 nahm Herr Kießling das Wort zu seinem 

 Vortrage. 



Nach eingehendem Einblick in dieses 

 Gebiet mußte er zugeben, daß wir mit 

 den heutigen Leistungen unseres Fach- 

 nachwuchses nicht am Ende unseres Kön- 

 nens stehen. Nach der durchschnittlichen 

 Veranlagung müßte anderes geleistet wer- 

 den! Das Zeichnen gilt bei uns mehr not- 

 wendiges Übel, es ist zur Herstellung von 

 Schaubildern willkommen, aber in dem 

 Sinne, wie es der Architekt oder Kunst- 

 handwerker als Hilfsmittel heranzieht, 

 schätzt man es bei uns noch nicht allge- 

 mein. Die Ausbildung im Zeichnen muß 

 schon vor dem Besuch der Anstalt in An- 

 griff genommen werden. Es war ein 

 Fortschritt, daß vor dem Besuch der An- 

 stalt 4 Jahre Praxis gefordert wurden; 

 aber zeichnerische Vorkenntnisse werden 

 nicht verlangt. Landschaftsmaler sollen 

 unsere Schüler nicht werden, dazu fehlt jede 

 spezifische Zeichnen-Ausbildung. Trotz- 

 alledem glaubt mancher, die Anstaltszeit 

 genüge hierzu vollkommen. Redner ver- 

 langt mehr Respekt vor dem richtigen, 

 freien Zeichnen, vor dem Landschafts- 

 und Bäumezeichnen und garvor dem Malen. 



Die Bedeutung des freien Zeichnens 

 reicht viel weiter, als bis zur Erlangung 

 von Bildern, und wenn unser Beruf wirk- 

 lich Wert darauf legt, einen Nachwuchs 

 zu haben, welcher fähig ist, sich geordnete 

 Begriffe von Kunst und Geschmack an- 

 zueignen, so darf er das Zeichnen nicht 

 vernachlässigen! Das Zeichnen ist deshalb 

 ein Erziehungsmittel des künstlerischen 

 Empfindens , weil es die Beobachtung 

 schärft, es ist eine Sprache! — 



Besonders betonte Redner, daß die 

 Pflanzenwelt, soweit das angängig ist, 

 charakteristisch wiedergegeben werden 

 muß, und das verlangt gründliche Schu- 

 lung; besonders im landschaftlichen Zu- 

 sammenhange. Die Malerfreiheit gilt für 

 uns nur beschränkt, in erster Linie müssen 

 wir sachgemäß darstellen! Unsere Bilder 

 müssen einen natürlich charakteristischen 

 Ausdruck anstreben, dann sind sie nie- 

 mals häßlich! 



Ganz besonders erschweren wir den 

 Lernenden ihre Aufgabe ohne Nutzen, 

 wenn wir verlangen, daß sie in allem, in 

 Blei, Feder, Kohle, Pastell, Aquarell und 

 — Öl zu Hause sein sollen ! Redner be- 

 zeichnete das als ganz unverständliche 

 Forderungen! Dadurch wird mit aller 

 Gewalt der Dilettantismus gefördert! Das 

 was man verlangen muß, auch als Ge- 

 schäftsmann, ist vor allem die Beherr- 

 schung der Bleizeichnung, einer knappen 

 Federtechnik. In keiner anderen Weise 

 ist es möglich, sich so schnell in die 

 gärtnerische Landschaftsdarstellung ein- 

 zuarbeiten und in kürzester Zeit ein Bild 

 fertig zu stellen. — 



Herr Kießling machte nun einige Vor- 

 schläge für eine Besserung der bestehenden 

 Verhältnisse im Zeichnen. 



Er fordert, daß den zukünftigen Hörern 

 Gelegenheit zu einer systematischen, ele- 

 mentaren Vorbildung im Zeichnen gegeben 

 und die Unterrichtsstunden genügend er- 

 weitert werden, wenn nicht den Ab- 

 gehenden Gelegenheit zur Festigung und 

 Abrundung im fachmännischen Zeichnen 

 gegeben wird ! 



Eine stattliche Anzahl von Bildern, 

 Skizzen in den verschiedensten Manieren 

 erläuterte Herr Kießling als wesentliche 

 Beigabe zu seinem Vortrage. 



Zum 2. Punkt der Tagesordnung nahm 

 der LInterzeichnete das Wort und erstattete 

 den Geschäftsbericht der Gruppe für 1910, 

 welcher genehmigt wurde. Alsdann be- 

 richtete Herr Wulff über die Kassen- 

 prüfung und teilte mit, daß die Bücher in 

 Ordnung sind und der Bestand richtig 

 nachgewiesen wurde. Die beantragte Ent- 

 lastung des Geschäftsführers wurde dem- 

 selben zuteil. 



Der Vorstand der Gruppe setzt 

 sich nach dem Ergebnis der vorgenomme- 

 nen Neuwahl zusammen aus: dem Vor- 

 sitzenden Herrn Stadtobergärtner 

 Weiß, Berlin N 31, Humboldthain, den 

 stellvertretend. Vorsitzenden Herrn Ober- 

 gärtner Ulrich, Berlin N 58, Fransecky- 

 straße 7 und Herrn Stadt. Garten- 

 inspektor Halb ritte r, Rixdorf, Kaiser- 

 Friedrich-Straße 35, dem Berichter- 

 statter als Geschäftsführer und als 

 dessen Stellvertreter Herrn Landschafts- 

 gärtner Alfred Strenger, Steglitz, 

 Brüderstraße 9. 



Infolge vorgerückter Zeit konnte die 

 Tagesordnung nicht ganz erledigt werden. 



Am 8. Februar findet eine Sitzung 

 im ,, Papierhaus'' statt. Es werden u. a. 

 die neuesten Preisausschreiben 

 und literarischen Neuerschei- 

 dungen zur Besprechung gelangen. 



Besonders wird hier auf den Vortrag 

 des Herrn Gartendirektor Lesser über 

 „Die Aufgaben der Gartenkunst 

 im modernen Städtebau" mit Licht- 

 bildern aufmerksam gemacht. 



Der Vortrag findet am 22. Februar, 



abends 8 Uhr (nicht '/^ 8) im Hörsaal 



des Kgl. Kunstgewerbe-Museums, 



Berlin, Prinz-Albrecht-Straße 8, statt. 



Martin, 



Berlin O 27, Wallnertheaterstraße 3. 



Gruppe Frankfurt a. M. 



Aus Anlaß der in Frankfurt a. M. in der 

 Zeit vom 15. Januar bis 11. Februar statt- 

 findenden Ausstellung von Plänen ameri- 

 kanischer und englischer öffentlicher Park- 

 anlagen, Sport- und Spielplätze hielt die 

 Gruppe am 19. Januar nachmittags dort 

 eine Sitzung ab. An diesem Tage war 

 außer der IBesichtigung der Ausstellung 

 noch Gelegenheit geboten, einen die Aus- 

 stellung erläuternden Vortrag des Herrn 

 Dr. W. Hegemann, Berlin, zu hören. 



Unter Anwesenheit von 36 Mitgliedern 

 wurde zunächst eine Besichtigung der Aus- 

 stellung vorgenommen. Sie bot mit ihren 

 Lageplänen , Perspektiven , Photographien 

 usw. ein übersichtliches Bild der groß- 

 zügigen Parkpolitik der amerikanischen 

 Städte. Daß auch in Deutschland bei der 

 Schaffung von Parkanlagen ähnlichen Zielen 

 zugestrebt wird, zeigten einige der Aus- 

 stellung eingefügte Pläne und bildliche 



Darstellungen aus dem neuen Frankfurter 

 Ostpark. 



Nach der Besichtigung fand eine Sitzung 

 zur Erledigung geschäftlicher Angelegen- 

 heiten s^att. Herr Gartenarchitekt F. Wirtz, 

 der in Vertretung des erkrankten Herrn 

 Garteninspektor Berthold den Vorsitz 

 führte, gedachte zunächst mit ehrenden 

 Worten des wenige Tage zuvor ver- 

 storbenen schriftwechselnden Mitgliedes, 

 des Kgl. Landesökononiierates R. Goethe. 



Zu dem Rundschreiben des Vorstandes 

 in der Angelegenheit der Brüsseler Welt- 

 ausstellung und des Heidelberger Friedhofs- 

 wettbewerbes wurde Stellung genommen 

 und die Handlungsweise des Vorstandes ein- 

 stimmig gut geheißen. Im weiteren Ver- 

 laufe wurde eine Reihe von Vorschlägen 

 für die Ausgestaltung des Programms der 

 diesjährigen Hauptversammlung gemacht 

 und eingehend besprochen. Sie sollen 

 demnächst zwischen dem Gruppenvorstand 

 und dem Hauptvorstand weiter behandelt 

 werden. 



Am Abend hörten die Teilnehmer dann 

 den öffentlichen Vortrag des Herrn Dr. 

 Hegemann, der gestützt auf eigene An- 

 schauung des amerikanischen öffentlichen 

 Gartenwesens eine eingehende Schilderung 

 von dessen Bedeutung und Entwicklung 

 gab; dabei verfügte er infolge seiner Tätig- 

 keit als Generalsekretär der vorjährigen 

 Berliner Städtebauausstellung über eine 

 Fülle belehrenden Lichtbildermaterials, das 

 das Verständnis des Gegenstandes wesent- 

 lich vertiefte. Müchler. 



Gruppe Schlesien und Posen. 



Die Gruppe hielt am Sonnabend den 

 17. ds. Mts. abends ','a8 Uhr im Augustiner- 

 bräu unter dem Vorsitz des Gartendirektor 

 Richter-Breslau eine überaus gut besuchte 

 Mitglieder-Versammlung ab. 



Das Hauptinteresse des Abends nahm 

 der Vortrag des staatl. diplom. Garten- 

 meister Rimann-Proskau in Anspruch, der 

 seinen mit dem ersten Preis gekrönten Plan 

 der Gemeinde-Anlagen in Lanckwitz-Berlin 

 eingehend besprach. Die so klare und ge- 

 schickte Aufteilung des schwierigen Ter- 

 rains befriedigte ebenso, wie die vorzüg- 

 liche Zeichentechnik allgemeine Anerken- 

 nung fand. — Gartentechniker Buchwald- 

 Kleinburg regte an, durch den Hauptvor- 

 stand auf die Besetzung der Gärtnerstellen 

 in den Kolonien Einfluß zu gewinnen. Er 

 wird in der nächsten Sitzung in einem ein- 

 gehenden Referat die kolonialen Verhält- 

 nisse , soweit sie für die Gärtnerei in Be- 

 tracht kommen, beleuchten. 



Bei der zum Schluß stattfindenden Vor- 

 standswahl wurde Gartendirektor Richter- 

 Breslau als erster Vorsitzender, Garten- 

 inspektor Dannenberg-Breslau als 

 dessen Stellvertreter, Oberfriedhofinspektor 

 Erbe als Schriftführer, Garteningenieur 

 Hanisch-Carlowitz als sein Stellver- 

 treter, Kaufmann Paul Scholz als 

 Kassenwart und als Beisitzer die Herren 

 Hofgartendirekior Peik er-Rauden, Kgl. 

 Gartenbaudirektor Stämmler-Liegnitz, 

 Gartendirektor Kube-Posen, Stadtober- 

 gärtner Heinze-Breslau, Stadtgarten- 

 inspektor Köhler-Beuthen sowie Park- 

 inspektor Schneider -Görlitz gewählt. 



In den Ausschuß der deutschen Gesell- 

 schaft für Gartenkunst wurden wieder die 

 beiden Herren Garteningenieur Hanisch 

 und Oberfriedhofsinspektor Erbe entsandt. 



(Fortsetzung Seite 9). 



