46 



DIE GARTENKUNST. 



XIII, 3 



Straße, in stets wechselnder Ausgestaltung und nach 

 Straßen wechselndem Blütenflor, der an den Häusern 

 empor in Rosen, Wistarien und Clematis seine Fortsetzung 

 findet, sollen sie ein Garten am Hause, ein Schmuck 

 für die Straße werden. Eine ganze Reihe von Aqua- 

 rellen, die ich im Bureau der Gesellschaft zu sehen Ge- 

 legenheit hatte, gaben mir ein Bild der beabsichtigten 

 Farben-Wirkungen. Um nach Fertigstellung der bereits 

 im Bau begriffenen Gebäude ein möglichst vollständiges 

 Bild zeigen zu können, wird schon jetzt das Pflanzen- 

 material besonders kultiviert, um in großen Exemplaren 

 an Ort und Stelle gesetzt zu werden. Eine eigene 

 Gärtnerei ist eingerichtet. Dieselbe wird auch später 

 die Unterhaltungsarbeiten auszuführen haben. Über 

 die Gesamteinrichtung und die Organisation werde ich 

 demnächst berichten, da sie mir vorbildlich für gleiche 

 und ähnliche Unternehmungen zu sein scheint. 



Dem Programm des Wettbewerbs entnehme ich 

 folgenden, die näheren Bedingungen enthaltenden Passus: 

 ,,Die Ausschreibung erfolgt zum Zwecke der Erlangung 

 geeigneter Entwürfe für die gartenkünstlerische Aus- 

 gestaltung. Die Verbindung derselben mit Skulptur- 

 und Architekturanlagen, Wasserkünsten und dergl. ist 

 in angemessenem Umfange erwünscht. Die Straßen 

 im Rheingaubezirk tragen die Namen rheinischer 

 Städte. Eine Anlehnung an rheinische Sagen bei dem 

 künstlerischen Schmuck des Platzes kann deshalb an- 

 heimgestellt werden. Verlangt werden eine Planzeich- 

 nung I : 250 sowie einige Schnitte und Details. Die 

 Beifügung eines Vogelschaubildes wird anheimgegeben." 



305 Entwürfe waren eingegangen. Die Höhe der 

 Preise und die anscheinend leichte Aufgabe hatten 

 viele zur Beteiligung veranlaßt, die besser fern geblie- 

 ben wären. Noch bei keinem Preisausschreiben der 

 letzten Jahre sind mir so viele schülerhafte, teilweise 

 geradezu kindische Arbeiten aufgefallen. Man sollte 

 es nicht für möglich halten, eine wie große Verwirrung 

 die in den Bedingungen ausgesprochene Anlehnung an 

 rheinische Sagen in manchen Köpfen angerichtet hat. 

 Armer Vater Rhein, was hast du dir bieten lassen 

 müssen? Selbst gezwungen hat man dich, in unmög- 

 lichen Kurven und Krümmungen um den Platz herum- 

 zufließen und Burgen und Felsen in Miniaturausgabe 

 dem Besucher zu präsentieren. Siegfried und der Lore- 

 ley ist gleich böse mitgespielt. Idee und zeichnerische 

 Darstellung sind manchmal derart, daß man meinen 

 möchte, es habe sich der Verfasser einen kleinen Scherz 

 erlaubt. Daß dem nicht so ist, daß es eine ernsthafte 

 Arbeit sein soll, darüber belehrt einen der große Auf- 

 wand von Mühe und Zeit, der in ihr liegt. Das an- 

 fängliche Entsetzen ob solcher Vergewaltigung von 

 Papier verwandelte sich schließlich in das Gegenteil, 

 und die Schöpfer dieser ,, Kunstwerke" haben immer- 

 hin den Erfolg ihrer Arbeit zu verzeichnen, daß sie 

 dem Preisgericht bei seiner anstrengenden Tätigkeit 

 einige heitere Minuten verschafft haben. Auch der Ver- 

 fasser ist ihnen aus gleichem Grunde dankbar , hat 

 aber trotzdem den stillen Wunsch, daß bei dem näch- 



sten Wettbewerb derartige Ursachen heiterer Stimmung 

 nicht gefunden werden. Wenn ich nicht annehmen 

 müßte, daß die Verfasser dieser Arbeiten sich in tiefes 

 Schweigen hüllen, wenn man sie veranlassen wollte, ihr In- 

 kognito zu lüften und ihre Werke zur Veröffentlichung 

 freizugeben, dann würde ich den Versuch dazu gemacht 

 haben. Ich glaube, daß dies ein wirkungsvolles Abschrek- 

 kungsmittel wäre und bedaure, daß durch solche immer 

 wiederkehrende Arbeiten der allgemeine Durchschnitt 

 der Leistungsfähigkeit herabgezogen wird. Wenn auch 

 der Einreichung derartiger minderwertiger Arbeiten 

 nicht entgegengetreten werden kann, so ist doch die 

 Möglichkeit gegeben, sie von der öffentlichen Aus- 

 stellung fern zu halten. Der § 13 der ,, Grundsätze 

 für öffentliche Wettbewerbe auf dem Gebiete der 

 Gartenkunst" läßt es zu, sofern das Preisgericht 

 demgemäß beschließt. 



Die Vertreter der Gartenkunst in demselben wür- 

 den sich den Dank ihrer Fachgenossen verdient haben, 

 wenn auf ihren Antrag dieser Beschluß zur Durch- 

 führung gekommen wäre. Dadurch hätte man in den 

 Ausstellungsräumen Platz gewonnen, um die übrigen 

 Arbeiten übersichtlicher aufzuhängen. 



Einen weiteren Wunsch für Wettbewerbe schließe 

 ich an, ihn richtend an zukünftige Preisrichter. Da 

 nach ij 5 die Erläuterungen und Bedingungen von 

 ihnen gebilligt sein sollen, bitte ich darauf zu halten, 

 daß klar und präzise zum Ausdruck kommt, was ein- 

 gereicht werden soll. Es darf nicht dem Einsender 

 anheimgestellt werden. Es könnte hierin eine Benach- 

 teiligung derer liegen, die ohne großen Aufwand von 

 Modellen oder Perspektiven eine sonst gute Arbeit und 

 Idee bringen. 



Nun zur Besprechung der Entwürfe! Abgesehen 

 von den oben genannten total verfehlten Arbeiten muß 

 gesagt werden, daß ein hoher Prozentsatz annehmbarer 

 Arbeiten vorhanden war, daß viele einen großen Fort- 

 schritt auch in der zeichnerischen Darstellung erkennen 

 ließen. Wenn ich behaupte, daß dies auch besonders 

 bei den von Jüngern der Gartenkunst eingereichten 

 Arbeiten der Fall ist, so wird man dies trotz des 

 schützenden Deckmantels des Mottos glauben. ,,Ex 

 ungue leonem" mag meine Behauptung begründen. 



Wenn wir nach Auffassung der Aufgabe die Ein- 

 sendungen einteilen, so ergeben sich 4 Hauptgruppen. 

 Zur ersten gehören diejenigen, welche den im Ver- 

 hältnis zur Breite sehr langen Platz verkürzt haben 

 durch Anordnung von Hainpflanzungen oder durch 

 Architekturen an den beiden Schmalseiten, gleichzeitig 

 dabei den mittleren Platzteil tiefer legend. Ein Unter- 

 schied tritt auf in der Behandlung der Langseiten: 

 Frei ohne Baumreihen, um einen unmittelbaren Zu- 

 sammenhang mit den Gartenterrassen zu haben , die 

 einen ; durch dichte Alleepflanzung abgeschlossen, daß 

 eine strengere räumliche Wirkung entsteht, die anderen. 

 In beiden Fällen haben wir fast durchweg eine ruhige, 

 ungeteilte Fläche im Innern mit rundum geführten 

 Wegen. Wasseranlagen, oft die ganze Fläche ein- 



