XIII, 4 



DIE GARTENKUNST. 



67 



geführt worden sind. Es handelt .sich also um ein HiH's- 

 mittel geschäftlicher Propaganda, wie man es trüher 

 — schon rein äußerlich betrachtet — nicht gekannt 

 hat. Man mag im allgemeinen über Reklame denken, 

 wie man will; wenn sie geschickt inszeniert und, wie 

 in diesem Falle, nach Form und Inhalt einwandfrei ist, 

 muß man sie als eine Kulturerschcinung der Neu- 

 zeit betrachten, die nicht nur dem, der sie hand- 

 habt, geschäftlichen Nutzen bringt, sondern allge- 

 mein unseren Kunstbestrebungen förderlich ist. 



Aber auch noch aus einem besonderen Grunde 

 fesselte mich diese Druckschrift — wegen der Per- 

 sönlichkeit ihres Verfassers. Migge ist den Lesern 

 unserer Zeitschrift bekannt durch verschiedene Kri- 

 tiken und Polemiken, in denen er ziemlich scharf 

 seinen von anderen abweichenden Standpunkt zur 

 Gartenkunst vertritt ; da ist es von Interesse, nun 

 einmal Proben seiner eigenen künstlerischen Be- 

 tätigung kennen zu lernen, denn er ist ja in dem 

 Jacob Ochs sehen Geschäft der künstlerisch Ver- 

 antwortliche. Und das ist, nebenbei bemerkt, 

 wieder eine früher und auch heute anderwärts kaum 

 beobachteteGepfiogenheit der Firma, den Anteil ihrer 

 Mitarbeiter an der gemeinsamen Wirksamkeit auch 

 nach außen hin ohne irgendwelche Verschleierung 

 erkennbar werden zu lassen. 



Wir führen daher einige dieSchaftensweise der 

 Firma gut charakterisierende Gartenanlagen in Lage- 

 plan und Ansichten hier vor, knüpfen daran aber 

 nur wenige Bemerkungen, es im übrigen dem Leser 

 überlassend, sich ein Urteil darüber zu bilden. 



Man muß ohne weiteres zugeben, daß in den 

 Arbeiten , die nicht frei von einigen Eigenheiten 

 sind, sich ein zielbewußt seinen Weg verfolgender 

 künstlerischer Wille offenbart , der rücksichtslds 

 mit dem alten Zopf gebrochen hat. 



Das ist schon zu erkennen in der Grundriß- 

 disposition des Hausgartens J. Wolff, Hamburg, 

 den wir Seite 66 bringen. Er ist in einfacher Form 

 gehalten und zweckmäßig ausgestaltet, sodaß trotz 

 der verhältnismäßig geringen Größe des Grund- 

 stückes doch ganz brauchbare Gartenflächen sich 

 ergeben und überall gute Bildwirkungen zustande 

 kommen. Das Bild Seite 66 oben veranschau- 

 licht dies deutlich. 



Umfangreicher ist der parkartige Garten G. 

 Bruns, Hamburg, dessen Grundriß Seite 68 wiederge- 

 geben ist. Es ist ohne weiteres klar, daß diese Grund- 

 rißgestaltung wesentlich durch die vorgefundene Situa- 

 tion bedingt war , aber das ist ja in vielen, um nicht 

 zu sagen in den meisten Fällen die Hauptsache , auf 

 die es ankommt : das Verständnis für die Ausnutzung 

 der gegebenen Verhältnisse. Herr Ochs hat mir dar- 

 über folgendes mitgeteilt : 



,,Das Charakteristikum dieses Gartens, wie ich ihn 

 vorfand, war ein ehrwürdiger Baumbestand in eigen- 

 artiger Anordnung: Alte Linden, Weiden und Ulmen 

 bildeten einen lockeren Hain , darin breite Inseln das 



Alsterwasser zu schmalen, dumpfigen Kanälen zusam- 

 mendrängten ; starke Kastanien bildeten einen großen 

 S- Bogen und das übrige Land war Zier- und Nutz- 

 garten charakterloser und unzweckmäßiger Formung. 

 Die von unserem , mit seinem Garten oft innig ver- 

 wachsenen Liebhaher hei Modernisierungen so fift ge- 



Gartenanlagen von Jacob Ochs, Hamburg: Weg unter alten Kastanien- 

 bäumen im Garten G. Bruns, Hamburg. 



fürchtete Umwälzung schien schlimmer, als sie war. 

 Es geschah nur dieses : die großen unbenutzbaren 

 Bauminseln wurden auf das äußerste Maß verkleinert 

 und hiermit eine größere spiegelnde Wasserfläche ge- 

 schaffen (Bilder Seite 69). Die üppige Kastanienallee 

 war mit wenig Nachhilfe die gegebene Promenade am 

 Wa.sser; mit einem lichten Geländer versehen erhob 

 sich dieses ohnehin stark akzentuierende Stück zu einem 

 originellen Wahrzeichen des Gartens (Bild Seite 67). 

 Das freie Land aber, das schön zur Sonne lag, ward 

 wie von selbst Herberge und Erfüllerin der mannig- 

 fachen Bluinenwünsche und ökonomischen Haussorgen 



