82 



DIE GARTENKUNST. 



XIII. 4 



Weltbewerb Bebauungsplan Schöneberg. Bei dem öffent- 

 lichen Wettbewerb für einen Bebauungsplan der Stadt 

 Schöneberg wurden zuerkannt: 



I. Preis: Professor Bruno Möliring; 



II. Preis: 1 t i. Bauinspektor Paul Wolf und 



I gleich I Regierungsbauführer Fritz Frey- 

 I bewertet 1 müller, Schöneberg; 



III. Preis: ) [2. Bauinspektor H. Grofs, Berlin; 

 Ankaufspreise: i. Architekten Recht & Bachmann und 



Gartenarchitekt H. Foeth, Cöln a Rh.; 

 2 Architekt Hermann Jansen, Berlin. 



Wettbewerb Bebauungsplan 

 Gladbeck 1. W. Am 4—5. März 

 d. J. fand die Preisverteilung in 

 dem Preisausschreiben zu einem 

 allgemeinen Bebauungsplan 

 für die Gemeinde Gladbeck i.W. 

 statt. Es wurde zuerkannt : 



der I. Preis dem Entwurf 

 der Beigeordneten Lindemann 

 und Helbing in Mülheim a.Ruhr; 



der II. Preis dem Entwurf 

 des Architekten Peter Recht und 

 des Gartenarchitekten Hermann 

 Foeth in Cöln a, Rh.; 



der III. Preis dem Entwurt 

 des Stadtbaurats O. Greiss in 

 M.Gladbach. 



Eryngium Oliverianum. 



Kyanisierte Baumpfähle. 



Wir haben vor einigen Monaten 

 in der „Gartenkunst" auf die 

 Vorteile bei der Verwendung 

 kj'anisierter, d. h, mit Queck- 

 silbersublimat imprägnierter 

 Hölzer aufmerksam gemacht, die 

 in der fast unbegrenzten Halt- 

 barkeit in allen den Fällen be- 

 stehen, wo das Holz der Fäulnis 

 zugänglich ist. Da man äußer- 

 lich dem Holze nicht ansieht, 

 ob es wirklich imprägniert ist 

 oder nicht, mag es dem Ver- 

 braucher zur Sicherung gegen 

 Benachteiligung erwünscht sein, 

 ein Mittel zu kennen, durch das 

 sich die Imprägnierung leicht 

 und sicher nachweisen läßt. Man 

 braucht nur einige Tropfen gel- 

 ben Schwefelammoniums auf 



das Holz bringen. Wird das Holz an der betreftenden Stelle 

 schwarz, so ist es imprägiert ; nicht imprägniertes Holz nimmt 

 lediglich die Farbe des Schwefelammoniums an. H. 



Edeldisteln. Von den als Zierstauden bekannten Distel- 

 arten — Carlina, Cirsium, Echinops und Eryngium - sind es 

 vorzugsweise die letztgenannten, die nach Bau und Erscheinung 

 die volkstümliche Bezeichnung Edeldisteln verdienen. Den 

 stark ausgeprägten ornamentalen Charakter, welcher ihnen 

 eigen ist, bemerkt schon ein flüchtiger Blick. Im Frühjahr ist 

 es vorerst nur das frische Grün und die ansprechende Form 

 der ausgebuchteten gezähnten Grundblätter, die mit ihrer 

 kräftigen Aderung unsere Aufmerksamkeit erregen. Nach und 

 nach erscheinen im Juni die aufrechten, nach der Spitze zu 

 sich verzweigenden Stengel, als Träger zahlreicher, von einem 

 dichten Kranz langer zackiger und stachlicher Hüllblätter um- 

 gebener Blütenköple In ihrer Totalwirkung erwecken voll- 

 entwickelte P>yngium immer mehr oder weniger den Eindruck 



bewaffneter Starrheit. Bei näherer Betrachtung entdecken wir 

 jedoch gerade in der eigenartigen Anordnung ihrer natürlichen 

 Wehr Schönheitsmomente, deren Reiz uns fesselt. Weit ent- 

 fernt, bizarr zu sein, besitzen die Blütenköpfe der in Kultur 

 genommenen Arten in hervorragendem Mafse eine fast klas- 

 sisch-einfache Formenschönheit, die ihre Wertschätzung als 

 Edeldisteln rechtfertigt. In den diskreten Farben hat die 

 schöpferische Natur ihre Meisterhand gezeigt. Der Elfenbein- 

 ton des Eryngium giganteum, das Stahlblau des als Bergbe- 

 wohner bekannten E. alpinum und das Amethyst des orien- 

 talischen E. Oliverianum und des dalmatischen E. amethysti- 

 num sind einzig schön. 



Nachdem wir die wesent- 

 lichen Charakterzüge der Schön- 

 heit einer Pflanzenart erkannt 

 haben und im weiteren durch 

 gärtnerische Pra.xis mit ihrer 

 Kultur und ihren Lebensbedin- 

 gungen vertraut geworden sind, 

 ist es keineswegs mehr schwer, 

 einwandfreie Wirkungs- und 

 Verwendungsmöglichkeiten zu 

 finden. In Gebirgsregionen hei- 

 misch kommen einige Arten für 

 den Felsengarten und das Al- 

 pinum in Betracht. Alle Eryn- 

 gien nehmen an ihrem natür- 

 lichen .Standpunkte mit mage- 

 ren sandigen Boden vorlieb. 

 Man kann sie deshalb zur Be- 

 lebung dürftiger Grasflächen an 

 trockenen sonnigen Abhängen 

 des landschaftlichen Parkes an- 

 siedeln. Ihre Blüten bilden oft 

 ein sehr geschätztes Material 

 für Vasenschmuck, es gehören 

 also die bestgefärbten Sorten 

 auf das Staudenbeet. Auch 

 dürfte es keineswegs schwer 

 sein, im architektonischen Gar- 

 ten an richtig gewählter Stelle 

 hie und da sehr ansprechende 

 Wirkungen mit ihnen zu er- 

 zielen. Kalkhaltige Böden und 

 vor allen Dingen freie, sonnige 

 Lage sind erforderlich, um die 

 Färbung der blauen Arten in 

 erwünschter Lebhaftigkeit her- 

 aus zu bringen. 



Richard Rothe. 

 Tegel bei Berlin. Die Uferanlagen am Tegeler See wer- 

 den nach einem von der Gemeindevertretung genehmigten 

 Entwurf des Stadtgartendirektors Brodersen-Berlin ausgeführt 

 werden. Die Leitung der Ausführung ist dem kgl. Garten- 

 inspektor Zahn-Steglitz übertragen worden. 



Die Absicht, die Schmuckanlagen einzufriedigen, wird erst 

 von einer Besichtigung der fertig gestellten Anlagen und deren 

 Gesamtwirkung abhängen. Die Seeufer Promenade wird nur 

 dem Fußgängerverkehr dienen und sonst kein Fahrweg durch 

 die Anlage gehen. Zur Bepflanzung der Promenade werden 

 Linden dienen. Martin. 



Wettbewerb Friedhof Bochum. Dem Vernehmen nach 

 steht die Ausschreibung eines Wettbewerbes für die Erlangung 

 von Plänen zu einem neuen städtischen Friedhofe in Bochum 

 bevor. Unter den Preisrichtern werden genannt Gartendirektor 

 W. Frhr. v. Engelhardt, Düsseldorf und Gartenbaudirektor E. 

 Finken, Cöln. 



)t. R. Rothe, Northeast Harbc 



Redaktion verantwortlich; Stadt-Gartendirektor Heicke, Frankfurt a. M. Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst. 

 Druck der Königl. Universitätsdruckerei H. Slürtz A. G., Würzburg. 



