DIE GARTENKUNST 



Berichtigungen. 



Müller, Julius, Berlin -Steglitz, Zimnier- 



mannstraße 36 (nicht 35). 

 Sehunk, Henry, staatl. dipl. Gartenmeister, 



Wiesbaden (früher Gartentechniker). 

 Vereinigung ehem. Marlenfelderinnen 



wünscht alle Zusendungen an Frl. Marie 



Seh aper, Berlin SW. 11, Königgrätzer- 



straße 27. 



Hauptversammlung 1911. 



Auf Vorschlag der Gruppe Frankfurt a.M. 

 ist vom Vorstand und Ausschuß die Ein- 

 berufung der diesjährigen Hauptversamm- 

 lung nach Frankfurt a. M. auf die Tage vom 

 22. bis 29. Juni beschlossen worden. Unter 

 Bekanntgabe der nachstehenden vorläufigen 

 Tagesordnung werden die Mitglieder zu 

 zahlreichem Besuch derselben hiermit ein- 

 geladen. 



Tagesordnung. 

 Donnerstag, den 22. Juni, Besichtigungen, 

 Ausschußsitzung. Abends T'/ü Uhr Er- 

 öffnungssitzung: Begrüßungsansprachen; 

 Vortrag: Fürst Pückler und sein Wirken 

 (Camillo Carl Schneider, Wien). 

 Freitag, den 23. Juni, vormittags 8 Uhr 

 Besichtigungen. Vormittags 11 bis 2 Uhr 

 Sitzung: Vortrag: Kultur und Natur in 

 der Gartenkunst (Freiherr v. Engelhardt, 

 Düsseldorf). Nachmittags 2 — 4'/2 Uhr 

 Mittagspause , dann Besichtigungen. 

 Abends T'/a Uhr Festessen. 

 Samstag, den 24. Juni, vormittags 8 Uhr 

 Besichtigungen. Vormittags lO'/a — 2 Uhr 

 Sitzung: Vorträge:, .Bauwerke im Garten" 

 (Regierungsbaumeister Fischer, Düssel- 

 dorf), ,,Die Staudenwelt" (Foerster, Bor- 

 nim bei Potsdam). Nachmittags 2— 4'/s 

 Uhr Mittagspause, dann Besichtigungen. 

 Abends 8 Uhr Zusammensein im Ober- 

 forsthaus. 

 Sonntag, den 25. Juni vorm. 9 Uhr Besich- 

 tigungen. Vorm. 10 — 2 Uhr Geschlossene 

 Sitzung: Geschäftliche Verhandlungen. 

 Nachmittags 2— 4'/2 Uhr Mittagspause, 

 dann Besichtigungen. Abends 7 Uhr Be- 

 such des Opernhauses. — Sämtliche Vor- 

 träge werden durch Lichtbilder unter- 

 stützt werden. 



Anschließend an die eigentliche Haupt- 

 versammlung in Frankfurt findet in den 

 Tagen vom 2fi. bis 29. Juni eine gemein- 

 same Rundreise zur Besichtigung der An- 

 lagen und Einrichtungen der benachbarten 

 Kur- und Badeorte statt. In das Programm 

 werden einbezogen: Königstein i. T., Cron- 

 berg, die Saalburg, Homburg v. d. H., Bad 

 Nauheim und Wiesbaden. Den Beschluß 

 wird Von Wiesbaden aus eine Fahrt in den 

 Rheingau (Geisenheim, Rüdesheim) bilden. 

 Vorstand u. Ausschuß der D. G. f. G. 



Gruppe Brandenburg. 



Der „Schlager" in den Veranstaltungen 

 der Gruppe bildete der Vortrag des Herrn 

 Gartendirektor Lesser am 22. Februar 

 über „die Aufgaben der Garten- 

 kunst im modernen Städtebau!" 

 Den schönen Hörsaal des Kunstgewerbe- 

 museums füllte die ansehnliche Zahl von 

 350 Personen, unter denen die Architekten- 

 welt, die Presse und viele Damen vertreten 

 waren. 



Redner eröffnete seinen Vortrag mit 

 der Feststellung, daß die Anforderungen 

 an den Städtebau ebenso gestiegen sind, 

 wie diejenigen an den Gartenbau. Als 

 trauriger Rest einer Zeit, in der die Be- 

 bauungspläne mit der Reißschiene ent- 

 standen, stehen heute die übrig gebliel3?nen 



Dreiecke da, die gar nicht gärtnerisch zu 

 verwerten sind. Der Vortragende er- 

 weiterte die beiden Zweckbestimmungen 

 von Camillo Sitte über Grünanlagen: deko- 

 ratives Grün und sanitäres Grün. Er glie- 

 derte die Plätze in 1. Pflasterplätze, mit 

 geringem Schmuck und 2. in Gartenplätze; 

 letztere wieder in Dekorations- und Er- 

 holungspiätze. Pflasterplätze sollen da sein, 

 wo großer Verkehr es verbietet Garten- 

 plätze anzulegen ; wie in Berlin am Spittel- 

 markt und an der Berolina. In seinen 

 Ausführungen, die von vielen Lichtbildern 

 begleitet wurden, kam Redner auch auf 

 die große Hundeplage zu sprechen und 

 verwarf die gartenkünstlerische Ausge- 

 staltung solcher Plätze und deren Schutz 

 durch Stacheldraht, Drahtkörben u. dergl. 

 mehr. Er verlangt weiter, daß der Garten- 

 künstler als Maler arbeiten und mit großen 

 breiten Pinselstrichen seine Gehölze ver- 

 wenden soll. Als Beispiel gab Herr 

 Lesser Frohnau an und lobte auch den 

 „Platz am neuen Tor" in Berlin in seiner 

 einfachen, einheitlichen Bepflanzung. Die 

 Erholungsplätze sollten nicht an Verkehrs- 

 straßen liegen, auch von solchen nicht 

 durchzogen werden. Die Kinder sollten 

 da vor allem Spielplätze haben. Als Bei- 

 spiel zeigte der Redner ein Bild des 

 Hansaplatzes in Düsseldorf. Im Kapitel 

 Straßenpflanzungen ist das Schema zu 

 tadeln, welches bestand und noch besteht. 

 Die Straßen zwischen den Hochbauten 

 werden heute viel zu viel mit Bäumen 

 bestellt. Nur dort, wo der Bürgersteig 6 

 bis 8 m breit ist und nur auf der Nordseite 

 ist eine Baumpflanzung zu empfehlen. 

 Auch eineeinheitliche, gleichmäßigeBlumen-, 

 Pflanzung soll jeder Straße eine besondere 

 Note geben. Schöne alte Bäume sollten 

 nach Möglichkeit erhalten werden, sie sind, 

 ästhetisch und ethisch. Erben vergangener 

 Zeiten wie die alten Bastionen usw. 



Mit einem guten Lichtbild zeigte der 

 Vortragende das System der Parkstraßen 

 in Chicago, ferner den von ihm gefertigten 

 Bebauungsplan der Kolonie am Scharmützel- 

 see in der Mark. Besondere Worte fand 

 auch das Ergebnis des Wettbewerbs für 

 Groß -Berlin, welches so hervorragende 

 Beispiele für unsere Kunst bietet. Ein Wort 

 zur Beherzigung fand Redner auch für die 

 Schulgärten, indem er durch sie Liebe und 

 Verständnis im weitesten Maße in die 

 Kinder hineingetragen wissen will. Auch 

 die Friedhöfe gehören mit in die Grünan- 

 lagen der Stadt und bedürfen der ent- 

 sprechenden Beachtung und Fürsorge. 



Allen am Städtebau mitarbeitenden 

 Berufen muß es klar sein, daß die Garten- 

 kunst ein vollwertiger Faktor bei 

 der Anlage und Ausgestaltung unserer 

 Städte ist. Denn die Gartenkunst sorgt 

 für die Hygiene der Stadt durch 

 Schaffen von Lufträumen und Grünflächen 

 zwischen den Häusermassen und um die- 

 selben herum, für die Ästhetik der 

 Stadt, denn sie durchsetzt die Häuser- 

 massen mit Grün und kleidet die prak- 

 tische Stadtteilung in einen schönen Rahmen. 

 Sie arbeitet für die E t h i k , denn sie schafft 

 wieder zwischen Mensch und Natur die 

 alten Berührungspunkte, die dem Stadt- 

 menschen jetzt schon beinahe verloren ge- 

 gangen sind ! Dann trägt sie zur Lösung 

 der sozialen Frage bei, denn sie mil- 

 dert durch ihre öff^entlichen, jedem Stadt- 

 bevk'ohner zugänglichen Anlagen die Unter- 

 schiede zwischen den einzelnen Bevölke- 

 rungsklassen. 



Aus diesen Gründen heraus muß es 

 im Interesse des Städtebaues stark ge- 

 wünscht werden , daß bei der Sachver- 

 ständigen-Kommission , welche nach dem 

 Antrage der beiden Architekten- Vereine 



Berlins dem Verbandsdirektor des Zweck- 

 verbandes für Groß -Berlin ehrenamtlich 

 zur Seite stehen soll, bestehend aus Archi- 

 tekten , Ingenieuren, Volkswirtschaftlern 

 und Ärzten, mindestens auch ein 

 Gartenkünstler sitzen möge, welcher 

 versteht, der Gartenkunst im Städtebau 

 den nötigen Einfluß zu erhalten! 



Wir aber, wir Ausübende unseres 

 schönen Berufes, meinte Redner, wollen, 

 eingedenk der hohen Ziele , welchen wir 

 entgegen gehen, die letzten Reste des 

 alten Schemas von uns werfen, um dann 

 voll und ganz zu erfüllen „die Aufgaben 

 der Gartenkunst im modernen 

 Städtebau"! 



Tosender Beifall lohnte den vortreff- 

 lichen Redner, der es verstanden hatte, 

 mit bemerkenswerter Ausdauer die Zu- 

 hörer zwei Stunden lang zu bannen. Wir 

 hoffen, daß seine Worte weiteste Beachtung 

 und Würdigung finden mögen! 



Am 8. März hielt die Gruppe ihre 

 Monatssitzung im Papierhaus ab. Herr 

 Gemeindeobergärtner Krienke sprach über 

 die Anlagen der Gemeinde Pankow. Aus 

 seinen Darlegungen war ersichtlich, daß 

 es sich der Vorort Pankow angelegen sein 

 läßt, mit einem Etat von 33000 Mark den 

 Anforderungen an öffentliche Gartenanlagen 

 nachzukommen. 



Ein Hauptstück ist der vor einigen 

 Jahren erworbene Kilisch von Horn'sche 

 40 Morgen große Park, der somit vor der 

 baulichen Erschließung gerettet, den Ein- 

 wohnern eine schöne Erholungsstätte bietet. 

 Eine ganze Reihe von Platzanlagen und 

 Straßenpflanzungen vervollständigen das 

 Bild dieses anmutigen Vororts. 



Über die Anlagen Lichtenbergs berich- 

 tete Herr Gemeindeobergärtner Hartmann. 

 Lichtenberg besitzt 14 öflentliche Anlagen 

 in einer Flächenausdehnung von 10 ha. 

 Von den 85 Straßen sind 71 mit zusammen 

 8500 Bäumen bepflanzt. Für den neuen 

 Stadtpark ist ein Gelände von 5 '/j ha vor- 

 gesehen und 90000 Mark werden zu seiner 

 Anlage gefordert. Der Etat beträgt z. Z. 

 34 800 Mark. Herr Hartmann wie auch 

 Herr Krienke unterstützten ihre Aus- 

 führungen mit guten Plänen und Bildern. 



Jber das Verpflanzen großer Bäume auf 

 der Museumsinsel zu Berlin sprach Herr 

 Alfred Strenger an der Hand zahlreicher 

 Photographien. An die sehr interessanten 

 Ausführungen schlössen sich bemerkens- 

 werte Erörterungen. Die Herren Lesser 

 und Fichtner berichteten über die von 

 ihnen verpflanzten großen Bäume. Es 

 ergab sich aus den Mitteilungen, daß von 

 dem Belassen der starken Bohlen unter 

 dem Ballen des Baumes keineswegs abzu- 

 raten ist. 



Herr Weiß unterbreitete den Aufruf 

 für Errichtung eines Pückler- Denkmals in 

 Cottbus der Versammlung und empfahl 

 diesen einiger Beachtung. Der Geschäfts- 

 führer wies u. a. auf die Ankündigung der 

 Firma Mosse-Berlin über die internationale 

 Hygiene- Ausstellung in Dresden hin und 

 bedauerte, daß die D. G. f. G. keine Ver- 

 sammlung dort abhält, bat weiter um zahl- 

 reiche Beteiligung an den geplanten Aus- 

 flügen und Besichtigungsfahrten der Gruppe 

 am 10. Juni nach Stettin und am 8. Juli 

 nach Brandenburg a. H. 



Am 12. April findet die Besichtigung 

 der Anlagen von Groß -Lichterfelde unter 

 Führung des Garteninspektors Herrn 

 Eschenbach statt. Martin, 



Berlin O 27, Wallnertheaterstr. 3. 



(Fortsetzung Seite 9). 



