XIII, 5 



DIE GARTENKUNST. 



85 



Villa Lante bei Bagnaja : Blick von der ersten Terrasse auf den Parterregarten. Phot. Moscioni, Rom. 



(Architektur) sind wir nicht auf den Bildeindruck be- 

 schränkt, obwohl dieser gleich wichtig i.st. Denn in 

 Innenräumen, auch der Garten ist meist ein solcher, 

 kommt es nicht nur auf das Bild an, sondern aut 

 die Intensität, mit welcher der uns umgebende Raum- 

 teil als realer Raum an sich zur Geltung kommt. 

 Dies ist abhängig von der Klarheit seiner Form (dar- 

 um verlangt der Architekt architektonische Gärten), 

 aber nicht nur davon. Während der Garten im Flach- 

 land (z. B. der französische) auf eine strenge Betonung 

 der Umgrenzung, auf eine kräftige Abschließung nach 

 außen angewiesen ist, hat der Garten im erhabenen 

 (plastischen) Berggelände größere Freiheit, kann sich 

 die Mitwirkung der natürlichen Raumintensität seiner 

 Umgebung verschaffen, wie z. B. die italienischen Re- 

 naissancegärten, ja er kann schon durch die bloße 

 Terrassierung, auch wenn er nicht freiliegt, eine große 

 Wirksamkeit erreichen. — Raum ist der eigentlichste 

 Gestaltungsstoff des Künstlers, alle konkreten Dinge 

 und Werkstoffe sind nur die Träger dafür. Wenn es 

 das Wesen der Kunst ist, uns ihren Gegenstand in 

 reinster Unmittelbarkeit zu hainionischer Vorstellung 

 zu bringen, so muß sie beachten, daß der Weg durch 

 die Sinne geht. Und dann ist die räumliche Erscheinung 

 die Grundlage, selbst bei höchster Intensität des seeli- 

 schen Gehaltes (Michelangelo!). — Diese unvoll- 

 kommenen Ausführungen müssen hier genügen. Wer 

 sich eingehender mit jenen Dingen befassen will, der 

 lese das Büchlein des Meisters Adolf Hildebrand in 

 München über „Das Problem der Form in der bildenden 

 Kunst"). 



Die besprochene Villa ist, schon seit Jahrhunderten, 

 im Besitze der herzoglichen Familie von Lante und 



heute noch wie einst bewohnt. Dankbar freut man 

 sich des guten Unterhaltungszustandes, der hier vom 

 Eintritt bis zum Weggange die glückliche Stimmung 

 vor Trübung bewahrt. Keine Entstellung an keiner 

 Stelle! Das will viel bedeuten. 

 (Schluß folgt.) 



Einfluß des Efeus auf Bauwerke. 



Von Generalkonservator Dr. Hager, München. 

 (Schluß.) 

 Dringt der Efeu in fortschreitendem Wachstum 

 in die Mauer ein, kommt er mit geeignetem Nähr- 

 material in Berührung, wie es sich von der Vermode- 

 rung von Pflanzen und Laub oder auch von Mörtel 

 herstammend in Mauerrissen und Löchern, auf horinzon- 

 talen Flächen, Gesimsen findet, so wird er an solchen 

 Stellen, außer den Haftwurzeln, eigentliche Erdwurzeln 

 bilden, die für sich allein hinreichen können, Stämme 

 zu ernähren. In der Bildung Nahrung zuführender Ad- 

 ventivwurzeln oben am Stamme liegt wohl die Er- 

 klärung für den Vorgang, daß viele Efeustöcke weiter 

 vegetieren und grünen, trotzdem unten am Boden, um 

 den Stock zum Absterben zu bringen, der Stamm voll- 

 ständig durchschnitten oder durchhauen wurde. Der 

 Provinzialkonservator von Brandenburg berichtet z. B., 

 daß vor sieben Jahren der Efeu am Chor des Domes 

 in Brandenburg unten über den Bodenwurzeln entzwei- 

 geschnitten wurde, unbeschadet dessen aber noch heute 

 bis zum Dach hinauf grünt. Den gleichen Vorgang 

 meldet Baurat de Ball in Düren \on der Burgruine 

 I leimbach in der Eilcl. 



