XIII, 7 



DIE GARTENKUNST. 



129 



häuser südlich und verhältnismäßig nahe vor dem Gast- 

 garten ist leider nicht glücklich. 



4. Entwurf „Vor den Erfolg setzten die 



Götter den Schweiß''. 

 Verfasser Gartenarchitekt W. Blumberger, Wädensweil. 



Der Verfasser legt die Hauptachse durch die Mitte 

 des verfügbaren Geländes und kommt so in eigen- 

 artiger Auffassung schiefwinklig über den Grüneicher 

 Weg. Diesem musste er deswegen eine kurze Biegung 

 geben, die von keiner guten Wirkung sein kann. Hier 

 liegt zwar günstig für die Anfahrt der Saalbau, die 

 Ausstellungshalle aber für die gemeinsame Benutzung 

 viel zu weit ab am äußersten, nördlichen Ende. Die 

 Vorfahrt ist erschwert, der vorgelagerte Sportplatz 

 nicht gut angebracht und zerstückelt. Der Versuch, 

 die König Wilhelm-Anlagen westlich von der ver- 

 längerten Parkstraße zu durchbrechen, ergibt trotzdem 

 keinen großangelegten unmittelbaren Zugang zum Aus- 

 stellungsgebäude. Dagegen ist die Oderpromenade 

 großzügig gestaltet und gut geführt. 



Dieser Ideen-Wettbewerb hat viele gute Gedanken 

 gebracht. Erfreulich für uns ist, daß die Garten- 

 architekten mit den besten Arbeiten hervorge- 

 gangen sind. 



Zunächst wird die Ausstellungshalle für die 

 ,, Kulturhistorische Ausstellung 1813 — 1913" errichtet 

 werden. Allmählich dann sollen Gedanken für die 

 weitere Aufteilung reifen. Wie sie sich auch ent- 

 wickeln möge, es bleibt zu wünschen, daß die vor- 

 handenen Baumbestände nach Möglichkeit erhalten 

 und daß große Flächen für die Allgemeinheit frei 

 bleiben. Denn die alte Rennbahn war bisher eine 

 ideale Spielwiese für Schulen und Vereine, sowie ein 

 köstlicher Tummelplatz für das Volk. 



italienische Renaissance-Gärten. 



Von Wilhelm Arntz, München. 

 IV. Tivoli, Bagnaja, Caprarola. 

 (Schlufj.) 

 Um nach Caprarola zu gelangen, fährt man vom 

 reizenden, ganz gotischen Bergstädtchen Viterbo zurück 

 nach Capranica und von da nach Ronciglione. Dann 

 hat man noch gut zwei Stunden auf der vielgewun- 

 denen Landstraße zu pilgern, um nach Caprarola zu 

 kommen. Die Hauptstraße des Örtchens führt schnur- 

 stracks den Bergrücken hinauf, wo am Ende der elenden 

 Häuser der machtvolle Palazzo Farnese kastellartig über 

 gewaltigen Treppen, Rampen und Terrassen sich erhebt 

 (Abb. Seite 130). Er ist das Hauptwerk des genann- 

 ten Vignola, dem auch die Gärten und die Palazzina 

 zugeschrieben werden. Den Forderungen des Festungs- 

 baues entsprechend hat er fünfeckigen Grundriß und 

 sehr starkes Mauerwerk (Abb. Seite 13 1 oben). Im 

 Innern enthält er einen großartigen runden Hof. Um 



Einlaß zu erlangen, muß man den Permesso vor- 

 weisen, den man in Rom im Palazzo Farnese von 

 der Amministrazione der farnesischen (bourbonischen) 

 Güter ausgestellt bekommen hat und der genau auf 

 das Datum des Besuches (eines Dienstags oder Don- 

 nerstags) lautet. Nach der Besichtigung des Palast- 

 inneren betritt man aus dem oberen Geschoß über 

 eine Brücke (darunter liegt ein tiefer Graben) den 

 an die beiden rückwärtigen Fünfeckseiten anschließen- 

 den Garten. Der Anschluß ist so bewerkstelligt, daß 

 auf jede der beiden Seiten ein Quadrat stößt (siehe 

 Plan), das Stück zwischen diesen wird durch ein Vier- 

 eck eingenommen. Sie liegen ganz hoch auf mächtigen 

 Stützmauern und haben dadurch einen eigenen Reiz. 

 Zurzeit wird die alte Beeteinteilung von französischen 

 Gärtnern wieder hergestellt. Weiter den Berg hinauf 

 schließt sich Kastanien-, Eichen- und Fichtenwald an. 



Folgt man der Mittelachse des linken der beiden 

 Gartenquadrate, so gelangt man nach etwa 600 Schritten 

 zu der Palazzina, der zum Palast gehörigen Villa (Abb. 

 Seite 131 unten). Aus der Fichtenallee tritt man auf 

 einen runden Platz mit einem Brunnen. Rechts und 

 links vor sich hat man einrahmende Barockarchitektur 

 (Abb. Seite 132 oben). Zwischen den Mauern steigt 

 zu beiden Seiten einer Kaskade eine jener bequemen, 

 rampenartigen Treppen empor zu einem Brunnen mit 

 lagernden Riesenfiguren (Abb. Seite 130 oben). Rechts 

 und links führt im Bogen die Treppe aus dem schönen 

 Eirund nach oben, wo im kleinen Garten sich die 

 einfache kleine Palazzina mit ihrer unvergleichlich an- 

 mutigen Loggia erhebt (Abb. Seite 132 unten). Mit 

 der kleinen Gartenterrasse zusammen bildet sie den 

 Kern und Gipfel der Anlage, der nirgends seinesgleichen 

 findet. Auf den drei freien Seiten umsäumen ihn doppelt 

 lebensgroße freistehende Karyatiden und Atlanten auf 

 einer niederen Mauer (Abb. Seite 133 unten). Das Ma- 

 terial ist grauer, silbergrün bemooster, stahlharter Peperin. 

 Auf zwei Seiten schließen dahinter die Obst- und Ge- 

 müse-Gärten mit einer lückenhaften Cypressenreihe ab, 

 auf der dritten geht es hinaus in die Tiefe und Weite. 

 Die Fläche des Gartens schmücken Buchsheckenbeete 

 und Springbrunnen. An der Rückwand führen rechts 

 und links der Palazzina Treppen in die Höhe, deren 

 Brüstung wieder Gelegenheit für das unermüdliche Spiel 

 von Kaskaden gibt (Abb. Seite 133 oben). Ihnen folgend 

 gelangt man auf die Fläche des oberen Gartens. Auch 

 hier öffnet sich das Haus in einer zierlichen Loggia, ganz 

 im Geiste der Florentiner Frührenaissance. Davor steht 

 ein Springbrunnen auf Steinmosaik im Rasen, zur Seite 

 zwei kleinere. In flacherer Steigung gehen drei Terrassen- 

 stufen noch höher bis zum Abschluß des Gartens und 

 Beginn des Waldes. Sie waren einst der Wassergarten, 

 nach Percier und Fontaine, nach einem alten Plane 

 dagegen ,, Blumengärten geschmückt mit Balustraden 

 und Brunnen". 



Das Ganze ist bei seinem kleinen Umfange so 

 reich und lebendig durchgebildet, so wohlgefügt, daß 

 es sich den beiden anderen Villen ruhig an die Seite 



