DIE GARTENKUNST 



(Forteetzung von Seite 2). 



Sitzung des Preisgerichts zur Beurteilung 



der Einsendungen zum Photographischen 



Wettbewerb 1911. 



Eingegangen sind nur sieben Einsen- 

 dungen. Der Wettbewerb ist im Verhältnis 

 zu den ausgesetzten Preisen sehr schwach 

 beschickt. 



Die Einsendungen werden zunächst in- 

 bezug auf die Einhaltung der Programm- 

 bedingungen geprüft. Die Bedingungen 

 sind von allen Einsendungen erfüllt. Das 

 Preisgericht bemängelt jedoch die unklare 

 Fassung der Bedingungen und hält eine 

 andere Fassung des Punktes 3 der Aus- 

 schreibung für notwendig. 



In engere Wahl für den ersten Preis 

 werden genommen : 



Pigment, Brennweite, Helios 

 dem folgen: 



Frühling, Solani, Edith. 

 Die Einsendung Angel erscheint nicht 

 preiswürdig, schlechte Bildwirkung und 

 schlechtes Kopierverfahren. 



Bei weiterer Prüfung wird beschlossen, 

 den ersten Preis zuzuerkennen der Ein- 

 sendung „ H e 1 i o s ", je einen zweiten Preis 

 den Einsendungen „Pigment" und 

 „Brennweite", je einen dritten Preis 

 „Frühling", „Solani" und ,,Edith". 

 Die Umschläge der preisgekrönten Ein- 

 sendungen werden geöffnet; es ergeben 

 sich als Einsender: 

 I. Preis „Helios" Theo Nußbaum, städt. 

 Gartentechniker, Cöln-Lindenthal, Witt- 

 gensteinstr. 42. 

 IL Preis „Brennweite" Friedrich 

 Scherer, Cöln-Lindenthal, Dürener- 

 straße 281. 

 II. Preis ,, Pigment" Hoddenkamp & 

 Petznick, Gartenarchitekten, Essen-Ruhr. 

 III. Preis „Edith" Paul Höfig, staatl. 

 dipl. Gartenmeister, Essen-Ruhr, Vik- 

 toriastr. 29. 

 III. Preis „Frühling" H. Seydler, staatl. 

 dipl. Gartenmeister, Königsberg i. Pr., 

 Wagnerstraße 10. 

 III. Preis „Solani" Alfred Boese, städt. 



Obergärtner, Cottbus, Karlstraße 28. 



gez. Encke. R. Reinhard. A. Hardt, 



B e i't z. 



Gruppe Brandenburg. 



Zur Besichtigung des Schöneberger 

 Stadtparks fand sich am 10. Mai eine statt- 

 liche Anzahl Herren ein. Im Bureau des 

 Parks begrüßte Herr Geheimrat Härder, 

 der Vorsitzende der städt. Parkdeputation 

 zu Schöneberg die Erschienenen und er- 

 läuterte die Entstehung des Parkes und 

 seine Ausgestaltung. Er ist 67 000 qm groß 

 und hat 800 000 iVIk. gekostet. Bei der 

 endgültigen Ausführung hat der Depu- 

 tation u. a. auch der damalige Bürger- 

 deputierte Herr Gartendirektor Brodersen 

 zur Seite gestanden. Die Parkdeputation 

 sei diesem Herrn zu besonderem Dank 

 verpflichtet. 



Hierauf dankte der Vorsitzende Herr 

 Weiß für die freundliche Begrüßung und 

 Herr städt. Gartentechniker Hensel ging 

 dann an der Hand ausgestellter Pläne und 

 Modelle die einzelnen Entwicklungsstufen 

 des Parkes' durch und erwähnte, daß ein 

 15 m tiefes Moor den Grund des Parkes 

 bildet. 850 000cbm Boden wurden vom Bau 

 der Untergrundbahn für die Ausschüttungen 

 auf dieses Moor verwendet, die sich später 

 um 3 m setzten. Der östliche Teil des 

 Parkes erhält eine architektonische Aus- 

 gestaltung und wird mit dem neuen Rat- 

 hause in Verbindung gebracht. 



An die Ausführungen schloß sich nun 

 der Rundgang und die Anlage wurde ein- 

 gehendster kritischer Betrachtung unter- 

 zogen. 



Über den Bayrischen und den Wart- 

 burgplatz führt der Weg nach dem „Ge- 

 sellschaftshaus des Westens", wo an ge- 

 schmückter Tafel das Abendbrot einge- 

 nommen und um 8 Uhr die Sitzung eröffnet 

 wurde. 



Herr Weiß dankte zunächst für die 

 freundliche Führung und widmete dann 

 dem verstorbenen, langjährigen Mitgliede, 

 Baumschulenbesitzer Lorberg einen Nach- 

 ruf Die Versammlung ehrte den Ver- 

 storbenen durch Erheben von den Sitzen. 

 Alsdann wurden die Anträge an die Haupt- 

 versammlung in Frankfurt a. M., betr. Aus- 

 stellungs-Ausschuß und Gewährung einer 

 Beihilfe für die Gruppe zur Kenntnis ge- 

 bracht und ein dritter Antrag betr. Beitritt 

 der D. G. f. G. zur „Ständigen Ausstellungs- 

 konimission für die Deutsche Industrie" be- 

 schlossen. 



Herr Stadtgärtner Schlegel hielt nun 

 einen Vortrag über die Gartenverwaltung 

 Schönebergs, die bis 1891 in den Händen 

 eines Handelsgärtners lag. Der Etat belief 

 sich 1893 auf 4850 Mk. und 1896, nach An- 

 lage verschiedener Baumpflanzungen und 

 Plätze auf 15 000 Mk. Nachdem Schöneberg 

 1898 Stadt geworden, kam die erste bessere 

 Anlage des Viktoria -Luise -Platzes 1899. 

 (EntwurtEncke, AusführungFreye.) Weitere 

 Straßenpflanzungen folgten und verschie- 

 dene Platzanlagen wurden im Laufe der 

 Jahre geschaffen. 



Die Größe der 51 Anlagen beträgt 

 116 700 qm und 64 Straßen sind mit 

 6500 Bäumen bepflanzt. Der Gesamtetat 

 1911 beträgt 230400 Mk. 



Der Redner erntete mit seinen Aus- 

 führungen den Dank der Versammlung 

 Unter „Verschiedenes" nahm der Bericht- 

 erstatter das Wort, wies auf die ausge- 

 legten Bücher, Zeitschriften und Bilder hin 

 und warb für eine zahlreiche Beteiligung 

 an der gemeinsamen Tagung der Gruppen 

 Pommern und Brandenburg in Stettin vom 

 10. — 12. Juni. Näheres siehe Programm. 

 Martin 

 Berlin 27, Wallnertheaterstraße 3. 



Gruppe Rheinland. 



Zu der am 28. Mai in Crefeld abge- 

 haltenen Sitzung hatten sich 22 Mitglieder 

 eingefunden. Die Sitzung wurde um 

 11'/* Uhr durch den stellvertretenden Vor- 

 sitzenden, Herrn Gartenarchitekt Hoemann 

 eröffnet. Zunächst kamen die zwischen 

 dem Vorstände und dem Mitgliede Herrn 

 Brahe-Mannheim schwebenden Differenzen 

 zur Erörterung und wurde beschlossen, 

 einen darauf bezugnehmenden Antrag an 

 den Ausschuß zu richten'). 



Der von Herrn Stadtobergärtner Butten- 

 berg-Düsseldorf gehaltene Vortrag über 

 seine Studienreise in Klein -Asien wurde 

 von der Versammlung mit regem Beifall 

 aufgenommen. Nach dem Vortrag wurden 

 zur Erläuterung Photographien und Skizzen 

 herumgereicht. 



Über eine alte deutsche Gartenstadt 

 Soest in Westfalen, brachte Herr Garten- 

 inspektor Nose-Crefeld einen sehr interes- 

 santen Bericht. Seine Ausführungen wurden 

 an einer Reihe in Soest aufgenommener 

 Skizzen und Photographien erläutert; Herr 

 Nose erntete reichen Beifall. Um den 



interessanten Bericht und die künstlerisch 

 aufgenommenen Bilder auch den nicht an- 

 wesenden Mitgliedern zugängig zu machen, 

 wurde gewünscht, daß die Ausführungen 

 und Bilder in der Gartenkunst durch Herrn 

 Nose veröffentlicht werden sollen. Ferner 

 wurde beschlossen, die nächste Sitzung in 

 Soest im September abzuhalten, um am 

 Orte selbst die malerischen Schönheiten 

 der alten Stadt bewundern und weitere 

 Studien machen zu können. 



Vom Vorsitzenden wurde auf das reiche 

 Programm für die Hauptversammlung in 

 Frankfurt hingewiesen und zum regen Be- 

 such aufgefordert. Es wurde festgestellt, 

 daß die Gruppe im Ausschuß durch die 

 Herren Gartendirektor von Engelhardt und 

 Gartenarchitekt Scholl vertreten würde. 

 Da Herr Scholl nicht anwesend war, wurde 

 für denselben, falls er nicht an den 

 Sitzungen teilnehmen könne, Herr Garten- 

 architekt Reinhard- Cöln als Vertreter ein- 

 stimmig gewählt. Herr Me)'er-Düsseldorf 

 regte an, beim Vorstand vorstellig zu 

 werden, daß der Wettbewerb, . betreffend 

 Photographien über Pflanzenschmuck an 

 Gebäuden auch auf das nächste Jahr aus- 

 gedehnt würde. Ferner wurde gewünscht, 

 daß die Gartenkunst im nächsten Jahre 

 ein anderes Titelbild erhalte. 



Der Vorsitzende berichtete über die ge- 

 planten Fortbildungskurse an der Kunst- 

 gewerbeschule in Düsseldorf Von Herrn 

 Gartendirektor Linne - Essen wurde ge- 

 wünscht, daß das Wort „Übungen" nicht 

 im Programm gebraucht würde. Herr 

 Garteninspektor Nose regte an, daß in Ver- 

 bindung mit den Vorlesungen Besuche von 

 Gartenanlagen z. B. Benrath und Brühl 

 vorgesehen würden. 



Nach dem gemeinsamen Mittagessen 

 fand eine Besichtigung des Stadtgartens, 

 des Stadtwaldes und verschiedener Ring- 

 anlagen statt. Besonders die neugeschaffenen 

 Anlagen fanden allgemeine Anerkennung 

 und Bewunderung. Nach der Besichtigung 

 waren ein Teil der Mitglieder noch bis 

 zum späten Abend gemütlich in der Kunst- 

 und Gewerbe- Ausstellung und im Restau- 

 rant Brüren zusammen. 



R. Hoemann. Nörrenberg. 



i GrossortigB Existenz! 1 



s 



*) Die Differenzen sind inzwischen beigelegt 

 worden. Vgl. Bericht über die diesjährige Haupt- 

 versammlung. 



In nächster Nähe einer süddeutschen Q 



R Residenzstadt, an der Hauptstrasse, S 



5 Eisenbahn und projektierter eiek- % 



trischer Strassenbahn, ist eine vor Q 



n einigen Jahren neugebaute, über S 



M 4 Morgen grosse Kunst-, Handels- x 



S und Landschaftsgärtnerei , be- ö 



Q Stehend aus prächtiger Villa mit S 



8 8 Zimmern, Bad, Küche, Keller, ■ 



ferner 6 Gewächshäusern , feinst Q 



R der Neuzeit entsprechend einge- S 



g richtet, mit Danipfröhrenleitung und H 



Wasserdanipfheizung , Heizrauin, ft 



R Kohlenkeller, Remisen, Stallung, S 



g Fuhrwerk, Gartenhaus mit Weiher, H 



vielen Treibbeeten, grossem Vorrat 9 



Q an Topf-, Zier- und Dekorations- S 



g pflanzen, Lorbeerbäumen etc., im M 



vollen Betrieb befindlich, besonderer Q 



R Umstände wegen , samt allen Vor- S 



M raten unter günstigsten Bedingungen H 



9 Schriftliche Angebote unter B. fl 



S 5927 an Haasensteln & Vogler 5 

 i A.-G., Frankfurt a. M. W 



K9XSX9KSMSXSX9KSX&KSKSXSMSM 



