ICO 



DIE GARTENKUNST. 



XIII, {> 



Wenn man auch jenem ersten Kursus den Versuch wohl 

 anmerkt, so halte ich doch den beschrittenen Weg für durch- 

 aus richtig und gangbar. 



Jene Wochen haben mir Anregung in reichem Maße 

 gebracht und die Überzeugung bestärkt, daß ein Zusammen- 

 wirken mit den anderen Künsten eine der wichtigsten Fragen 

 für das Gedeihen und die Weiterentwicklung der Gartenkunst 

 bedeutet. von Boeh n. 



Die Jahresversammlung des deutschen Pomologen-Vereins 

 findet am Montag, den 4. und Dienstag, den 5. Sept. 191 1 in 

 P'riedrichshafen am Bodensee im Buchhorner Hof statt. Die 

 Tagesordnung ist sehr reichhaltig und interessante Vorträge 

 werden gehalten: am Montag von Herrn Landwirtschaftslehrer 

 Groß und Herrn Obstbaulehrer Grote über Obstbau und Obst- 

 verwertung am Bodensee, von Herrn kgl. Garteninspektor 

 Schönberg über die Aufgaben des Obstbaues in Württemberg. 

 Am Dienstag über Züchtung von Obstneuheiten von Herrn 

 kgl. Garteninspektor Löbner-Dresden, ferner wird berichtet über 

 neue Obstsorten unter Vorführung von Lichtbildern usw. Sehens- 

 werte Obstanlagen der Umgebung werden besichtigt, so daß die 

 Tagung in jeder Beziehung lohnend zu werden verspricht. 



Wettbewerb. Zur Erlangung von geeigneten Entwürfen 

 für die gartenkünstlerische und architektonische Ausgestaltung 

 des Parkringes, der im Bebauungsplane des westlichen Teiles 

 des Tenipelhofer Feldes vorgesehen ist, wird ein allgemeiner 

 öflentlicher Wettbewerb ausgeschrieben. Die Preise betragen 

 5000, 3000 und 2000 Mk., Ankäufe für 1000 Mk. Die erforder- 

 lichen Unterlagen sind zu beziehen von der Direktion der 

 Tempelhofer Feld-Aktien-Gesellschaft Berlin W 8, Charlotten- 

 straße 60, gegen Einsendung von Mk. 6. Preisrichter sind: 

 Gartendirektor Brodersen, Prof Bodo-Ebhardt, Gartendirektor 

 Encke, Tiergartendirektor Freudemann, Geh. Baurat Piof Ger- 

 lach, Wirkl. Gell. Oberbaurat Launer und Professor Möhring. 

 Friedhof Bremen-Osterholz. Nach langen Verhandlungen 

 hat die Bürgerschaft der freien Hansastadt Bremen nunmehr 

 endgültige Beschlüsse über das zur Ausführung bestimmte 

 Friedhofsprojekt der Herren Gartenarchitekt Freye und Pro- 

 fessor Seeck getroffen. Es soll zunächst die Hälfte des ganzen 

 Projektes zur Ausführung gelangen. Mit der Leitung der 

 Arbeiten sind die genannten Herren betraut Die Arbeiten 

 werden im September aufgenommen und sollen in etwa 2 bis 

 2'/., Jahren zu Ende geführt werden. Der Kostenanschlag 

 des jetzt zur Austührung kommenden Teiles übersteigt den 

 Voranschlag erheblich. Allein für die gärtnerischen Arbeiten 

 sind 618000 Mk. bewilligt, wahrend der ursprüngliche Anschlag 

 für die ganze Anlage nur 900000 Mk. forderte. — Wir sehen 

 hier das erste Mal, daß eine große Friedhofanlage, deren 

 Projekt durch ein Preisausschreiben erlangt wurde, auch den 

 Preisträgern zur Ausführung übertragen wurde. Man darl wohl 

 mit Recht annehmen, daß dieser Weg der zweckdienlichste 

 ist und der Sache selbst nur förderlich sein kann. R- H. 



Berichtigungen aus der Augustnummer. Namensberichti- 

 gungen. Anstatt „Lusevke" (S. 158 bei Gartenmeisterprüfung 1 

 muß es heißen: „Luserke". Anstatt „Nercle" S. 146 muß es 

 heißen: „Nerche". 



Bücherschau. 



Hans Volkmann, die künstlerische Verwendung des Wassers 

 im Städtebau. Carl Heymanns Verlag, Berlin 1911. Der Titel 

 dieses Werkes verspricht eigentlich mehr, als wirklich geboten 

 wird. Es ist darin eigentlich nur von Brunnenkunst die Rede, 

 und wenn das so eingeschränkte Thema auch in einer Aus- 

 führlichkeit behandelt wird, die kaum noch etwas zu sagen 

 übrig lässt, so ist das doch nur ein Teil der Möglichkeit, 

 Wasser künstlerisch im Städtebau (und in der Gartenkunst) in 



Erscheinung treten zu lassen. Gerade bei dem Brunnen spielt 

 meines Erachtens das Wasser sogar eine oft recht nebensäch- 

 liche Rolle. Bei zahlreichen Brunnen sieht man es überhaupt 

 nicht, sie dienen nur als Mittel, Wasser an die Oberfläche zu 

 bringen, sei es nun durch mechanische Vorrichtungen (Pumpe, 

 Ziehbrunnen) oder durch Ausnützung natürlicher Druckverhält- 

 nisse (Laufbrunnen u. dergl.) und in diesen Fällen sind der 

 Brunnen selbst, die Brunnnensäule, der Brunnentrog und an- 

 dere Bestandteile das, was in Erscheinung tritt und künst- 

 lerisch wirkt, nicht so sehr aber das, namentlich bei älteren 

 Brunnen, oft gar nicht mehr vorhandene Wasser. Die Archi- 

 tektur und die Plastik sind bei ihnen die Hauptsache. 



Und wenn viele Brunnen auch so durchkomponiert sind, 

 daß das Wasser als Springstrahl oder aus Röhren, Wasser- 

 speiern u. dergl. ausfliessend, im Becken sich sammelt und 

 über den Rand überlaufend mit in Erscheinung tritt, so kann 

 es einen wesentlichen Bestandteil der künstlerischen Wirkung 

 eines solchen Werkes bilden, es kann aber auch ganz neben- 

 sächlich bleiben. Zahlreiche im Buche selbst wiedergegebene 

 Brunnenbilder liefern den Beweis dafür. 



Wenn ich von der künstlerischen Verwendung des Was- 

 sers im Städtebau höre, dann denke ich unwillkürlich auch an 

 ganz andere Erscheinungsformen des Wassers. Da denke ich 

 an die außerordentlich wirkungsvolle Nutzbarmachnung des 

 Wassers als Fläcliebildner ; ich denke an Flüsse und andere 

 Wasserläufe, die die Städte durchziehen, die von Bauten, Ufer- 

 mauern eingefaßt, von Brücken überspannt werden, auf der 

 einen Seite; an künstliche Kanäle, geräumige Wasserbecken 

 u. dergl- in architektonischer Fassung auf der anderen Seite. 

 Ihre Wirkung beruht, von anderem abgesehen, in der Schaf- 

 fung der mit den vielen Senkrechten in Kontrast tretenden 

 horizontalen Fläche, in der spiegelnden Wiedergabe des Him- 

 mels und des Baumschlages und anderer Gegenstände der Nähe. 



Wir nützen meines Erachtens diese Wirkungsmöglichkeit 

 viel zu wenig aus. Wie mancher kleine Stadtplatz, namentlich 

 die Verlegenheitsziplei der Bebauungspläne verflossener Jahr- 

 zehnte, würden ihres peinliche Empfindungen auslösenden Cha- 

 rakters entkleidet werden, wenn, anstatt verfehlter gärtnerischer 

 Kunststückchen, eine in ruhigen Formen gehaltene, ganz ein- 

 fach gefaßte, vor allen Dingen aber geräumige Wasserfläche 

 an ihrer Stelle angeordnet wäre. 



Aber diese Anregung nur nebenher! Als Werk über 

 Brunnenkunst ist das Volkmannsche Buch sehr beachtenswert. 

 Es zerfällt in zwei Teile, den geschichtlichen, der die italieni- 

 schen und deutschen Brunnen des Mittelalters und der Renais- 

 sance mit besonderer Ausführlichkeit behandelt, den Brunnen- 

 anlagen und Wasserkünsten der französischen Zeit und ihren 

 Nachahmungen eingehende Besprechungen widmet, und einen 

 zweitenTeil, dersich mit den Trink- und Schinuckbrunnen der Ge- 

 genwart, Denkmalbrunnen, Wasserkünsten bei festlichen Ver- 

 anstaltungen, Brunnen in Gärten und lunenräumen befaßt. 

 Seine Ausführungen unterstützt der Verfasser durch zahlreiche 

 Abbildungen der besten Brunnenanlagen aus alter und neuer 

 Zeit, und weil er vielfach auch auf das Gebiet der Gärten 

 hinübergreift, muß das Werk auch der Beachtung aller derer 

 angelegentlich empfohlen werden, welche sich gartenkünst- 

 lerisch betätigen und, wie es die neuzeitliche Richtung mit 

 sich bringt, häufig in die Lage kommen, ihre Werke auch mit 

 Brunnenanlagen zu bereichern. H. 



Personalnachrichten. 



Se. Durchlaucht Fürst Adolf zu Schauniburg- Lippe ge- 

 ruhte Herrn Oberhofgärtner Wilhelm Vollmer zu Bückeburg 

 anläßlich dessen 70. Geburtstages am 27. Mai den Titel „Fürst- 

 lich Schaumburg-Lippescher Hofgartendirektor" zu verleihen. 



Für die Redaktic 



Garten.irchitekt R. Hoem.-inn, Düsseldorf-Grafenberg. Selbstverlag der Deutsche 

 Druck der Königl. Universit.ltsdruckerei H. Stürtz A. G., Würzburg. 



ellschaft für Gartenkunst. 



