212 



DIE GARTENKUNST. 



XIII, 11 



f^^'7. 



Laube in der Langsachse des Gaitens. Entwurf von E. Hai dt, Dusseldorf. 



wie unser Beispiel 

 dem zur Genüge be- 

 weist, der es vermag 

 in dem Grundplan 

 plastisch zu lesen. 



Über das Haus 

 und sein Zusammen- 

 klingen mit dem 

 Garten geben die 

 Zeichnungen(Haupt- 

 ansicht vom Speise- 

 zimmer (Abb. S. 2 1 1 

 oben) und Ansicht 

 der Villa (Südseite, 

 Abb. S. 211 unten), 

 soweit es Schwarz- 

 druck ohne die be- 

 lebende Farbe ver- 

 mag, genügend Auf- 

 schluß. Sie lassen 

 uns erkennen , daß 

 die gesamte Archi- 

 tektur des Gartens, 

 einbegriffen Haus , 



Gartenmauern und Lauben (Abb. S. 212) von einem 

 Geist beherrscht wird. Mit gelbgrauer Terranova ist 

 das Haus geputzt, weiß sind Fensterrahmen und Türen, 

 blaugrün die Fensterläden und mit naturroten Biber- 

 schwänzen ist das Dach gedeckt. In gleicher farbiger 

 Behandlung sind die übrigen Gartenbauten ausgeführt. 

 Nehmen wir dazu die mannigfaltigen Farben des Gartens 

 selbst, so haben wir ein harmonisches farbenfreudiges 

 Gesamtbild. Ein näheres Eingehen auf dieGartenbaviten, 

 Terrassen und Parterres erübrigt sich wohl, doch sei des 

 links am Hause (Abb. S. 211 oben rechts) stehenden 

 großen Lindenbaumes gedacht. Er bildet nicht nur 

 einen wirkungsvollen Rahmen, spendet Schatten der 

 Terrasse, sondern schützt gleichzeitig die nach hier 

 sich öffnenden Küchenfenster vor allzu starker Bestrah- 

 lung durch die Mittagssonne. Es sind also auch in 

 diesem Detail ästhetische und rein praktische Gesichts- 

 punkte bestens vereinigt. 



Die Abbildung sagt im allgemeinen mehr als Worte 

 vermögen, doch müssen diese bisweilen ergänzend und 

 erläuternd eintreten. Der Aufbau des in der Querachse 

 des Parterres liegenden Rosengartens ist im Grund- 

 plan in klarem Ausdruck gezeichnet. Es dürfte nun 

 wünschenswert erscheinen, um besser die Zusammen- 

 gehörigkeiten beider zu betonen, die Rotdornbaumreihe 

 zu durchbrechen, um den Blick über die ganze Anlage, 

 von der Rosenlaube her, zu öffnen. In eben liegendem 

 oder in diesem Falle nach Osten aufsteigendem Ge- 

 lände würde es seine Berechtigung haben. Hier ist 

 dem weiteren Blick sowieso in der durch den Höhen- 

 unterschied — die Rosenlaube liegt auf -\- 5,5, die 

 Baumreihe auf -f 8,0 — entstehenden Überschneidung 

 ein Hindernis entstanden. Die lückenlose Durchfüh- 

 rung der Baumreihe kommt dem Parterre zu gute, da sie 



und Entwürfen 

 werden. 



auch die 



ihm einen festen seit- 

 lichen Abschluß ge- 

 gen den Hang gibt 

 und die räumliche 

 Wirkung unterstüt- 

 zen hilft. 



Ein so einheit- 

 liches Ganzes, wie 

 es uns in diesem 

 Garten vorliegt, wird 

 nur dann zustande 

 kommen, wenn Ar- 

 chitekt und Garten- 

 künstler gleichwer- 

 tig nebeneinander 

 wirken und einersich 

 in des anderen An- 

 sichten und Ideen 

 einlebt , oder aber 

 wenn, wie hier dem 

 Garten - Architekten 

 dieHauptaufgabe zu- 

 gefallen ist und nach 

 seinen Vorschlägen 

 Architekturen ausgeführt 

 F. Zahn , Dahlem. 



Personalnachrichten. 



Die Herren Parkinspektor Kurfeß und Gartenarchitekt 

 Qlum in Cottbus sind zu Königlichen Garteninspektoren ernannt 

 worden. 



Hofgärtner M. Lebl-Langenburg f. Am 22. Sept. ds. Js. 

 starb in Frankfurt a. M., wo er seit seinem vor etwa g Jahren 

 erfolgten Eintritt in den Ruhestand gelebt hat, der frühere 

 fürstlich Hohenlohe-Langenburg'sche Hofgärtner M. Lebl im 

 Alter von 80 Jahren. Lebl, der aus Wien stammte und in 

 gärtnerischen Fachkreisen, besondersSüddeutschlands, in hohem 

 Ansehen gestanden hat, war am 26. Aug. 1831 geboren. Von 

 Schönbrunn aus, wo er als junger Mann tätig war, wurde er 

 1862 nach Langenburg berufen und konnte im Jahr 1902 in 

 seiner dortigen Stellung das 40jährige Dienstjubiläum begehen. 

 Er hat sich sehr viel schriftstellerisch betätigt, 1871— 1887 die 

 Redaktion der „lUustrierten Gartenzeitung" geführt und nach der 

 Vereinigung mit den „Illustrierten Monatsheften für die Ge- 

 samtinteressen des Gartenbaues" (Dr. Neuberts Gartenmagazin), 

 diese in Gemeinschaft mit Oberinspektor Kolb und Professor 

 Weiß in München herausgegeben. Im Jahre 1881 wurde ihm 

 das Ritterkreuz II. Kl. des Kgl. Württembergischen Friedrichs- 

 Ordens verliehen. 



Verschiedene Mitteilungen. 



Eine „Deutsche Gartenbauausstellung,, im Jahre 1913 zu 

 Breslau ist von dem „Hauptousschufa für die Jahrhundertfeier 

 der Freiheitskriege in Breslau" beschlossen worden. Sie soll 

 das ganze Gebiet des deutschen Gartenbaues umfassen. Ein 

 großer Teil der ehemaligen Pferderennbahn und der Göpper- 

 thain im alten Scheitniger Parke stehen zur Verfügung und 

 sichern dem Unternehmer einen außerordentlich schonen land- 

 schaftlichen Rahmen. Der bereits gewählte ,,Ausschuß für die 

 Gartenbauausstellung" wird in Kürze mit den weiteren Vor- 

 bereitungen an die Öffentlichkeit treten. 



Für die Redaktion 



tlich; Gartenarchitekt R. Hoemann, Düsseldorf-Grafenberg. Selbstverlag der Deutsche 

 Druck der Königl. Universitätsdruckerei H. Stürtz A. G., Würzburg. 



ellschaft für Gartenkunst. 



