von sitihen Raoenscliiidelii wälirend einer Reise im Oriente. 4-65 



Kunst besitzen; nicht so Grosses und Erhabenes, als wir empfangen 

 haben, aber doch so viel, um nicht als unwürdige Schuldner da zu 

 stehen. Wie einst griechische Weisheit und griechische Kunst 

 in Deutschland gelehrt wurden , so jetzt deutsche Wissenschaft und 

 deutsche Kunst in Athen! 



Ich fuhr in einem Boote im Hafen Konstantinopels ans Land. 

 Ein anderes Boot, in welchem ein bewaffneter Türke, folgte und als 

 dieser bemerkte, dass ich ans Land wolle, gebot er das Boot zu 

 wenden und ihm in die Duane zu folgen. Das im Oriente einzig noch 

 lebende und wirksame Zauberwort: „Bakschiesch" , d. h. Trinkgeld 

 half nicht, icht musste folgen und mein Gepäcke einer so strengen 

 Durchsuchung preisgeben , wie sie nur in irgend einem gebildeten 

 Staate Europas üblich ist. Der untersuchende Beamte kam auf den 

 antiken Schädel, der zwischen meiner Wäsche weich und sicher 

 ruhte. Ich konnte an seinen Gesichtszügen ein gewisses Grauen 

 bemerken. Er rief seine Amtsgenossen, denen folgten ihre Unter- 

 gebenen, und ich war bald von einem Haufen Muselmännern umgeben, 

 die genug heftig unter einander zu reden begannen und mich finster 

 betrachteten. Einer von ihnen wollte, dass der Schädel ins Meer 

 geworfen werde, ein zweiter verlangte ihn beerdigt; die übrigen 

 sprachen davon, mich vor den Kadi zu führen. Es war jedenfalls 

 eine bedenkliche Scene; ein glücklicher Einfall rettete mich, führte 

 aber das Verderben des Schädels herbei. Ich Hess den Männern, 

 denen sich mehr gesellten, sagen, dass ich ein Frangi sei, der unter 

 dem Schutze des Sultan ujemsa, d. h. des deutschen Kaisers reise. 

 Ich muss hier bemerken, dass man unter dieser anachronistischen 

 Bezeichnung allein im ganzen Oriente den österreichischen Kaiser 

 kennt. Mehr wirkte noch meine Bemerkung: „was habt ihr für 

 Pietät für diesen Schädel? Wisst, ich komme aus Griechenland und 

 dieser Schädel ist einer von eurem Feinde." Der Beamte, der mit 

 Durchsuchung beschäftigt war, zog seinen kurzen krummen Säbel 

 und hieb wuchtig auf den Schädel , dass er in hundert Stücke zer- 

 splitterte. „Giaur!" rief er zornig, ohne dass ich unterscheiden 

 konnte ob der Schimpf mir oder dem griechischen Erbfeinde gelte. 

 Er stiess mit dem Fusse mein Gepäcke von sich; die Männer gingen 

 und ich war, wiewohl mich der Verlust sehr schmerzte, froh aus der 

 bedenklichen Situation zu gelangen. 



