72 Brücke. 



Die Erklärung der Erscheinung ist einfach folgende: Die Medien 

 unterscheiden sich von den entsprechenden Resonanten nur durch den 

 Verschluss der Gaumenklappe; da ihr dieser mangelte, so würde sie 

 also, wenn sie die Bewegungen des Gesunden gemacht hätte, statt 

 der Mediae die entsprechenden Resonanten erzeugt haben. Hiervon 

 hielt sie der so verschiedene akustische Effect ab und sie ersetzte dess- 

 halb lieber die ihr unmöglich gewordenen Mediae durch die Tenues, 

 die bei der Schwäche, welche in ihrem Munde das Explosivgeräusch 

 hatte, hier weniger störten als dies manchmal bei Gesunden der Fall 

 ist, welche Tenues statt der Mediae hervorbringen. 



Als ich sie aufforderte sich Mühe zu geben, mir die Mediae so 

 nachzusprechen, wie ich sie ihr vorsprach, so Hess sie während des 

 Verschlusses den entsprechenden Resonanten anklingen , aber stiess 

 dann bei der Durchbrechung desselben die Luft aus der plötzlich 

 erweiterten Stimmritze hervor, um noch ein Explosivgeräusch zu 

 erzielen. Sie sagte mpein statt bein und 7itatik für datik. 



Sie sprach mithin so wie die Neugriechen schreiben, wenn sie 

 unser b und d durch ihre Schrift ausdrücken wollen i)- Es ist hier 

 der Ort, sich daran zu eriunern, dass Kempelen selbst, ehe er den 

 wahren Unterschied von Tenues und Mediae aufgefunden hatte, der 

 Meinung war, dass sich das b vom p durch ein voranlautendes m 

 unterscheide ~). Bei dem Mädchen entstand das m offenbar aus dem 

 Bestreben, die Stimme vor der Durchbrechung des Verschlusses lauten 

 zu lassen, was bei normal geschlossener Gaumenklappe den Pur- 

 kyne'schen Blählaut s) erzeugt haben würde, dessen Rolle bei der 

 Bildung des h schon Kempelen bekannt war. 



Sie machte übrigens den Übergang vom Resonanten zum Ex- 

 plosivgeräusch so rasch und geschickt, dass man genau zuhören 

 musste, um nicht getäuscht zu werden; bisweilen aber misslang ihr 

 das letztere, namentlich beim ^/ und ^, und dann erschien der bare 

 Resonant, oder es entstand auch bei der beabsichtigten Bildung des 

 g statt des Explosivgeräusches das entsprechende tonlose Reibungs- 

 geräusch, so dass das g wie rc y^ meiner Bezeichnung (Resonant und 

 tonloses Reibungsgeräusch meiner g- und Ä:-Reihe) lautete. 



1) GruDüzügc der Physiologie und Systematik der Sprachlaute, S. S6. 



2) L. c. S. 238, Brücke, phonetische Beinerkung'en , Zeitschrift für österreichische 

 Gymnasien, 1857 , S. 761. 



3) Grundzüge etc. S. ä.*}. 



