76 B r ii ck e. 



steller. In der That ist diese Eintheilung wohlbegründet in dem plötz- 

 lichen Wechsel, welchen der akustische Charakter der Verschluss- 

 laute an den Grenzen dieser Articulationsgebiete erleidet. Im ersten 

 ist ev 2) (tönend b) , im ganzen zweiten t (tönend d) und im ganzen 

 dritten k (tönend g}. 



Auch die übrigen Laute fügen sich ungezwungen der Eintheilung. 



Prof. Kudelka schlägt vor, statt dessen, wie er es in seiner 

 Analyse der Laute gethan hat, fünf Articulationstellen zu unter- 

 scheiden. Wir müssen desshalb hier etwas näher auf dieselben ein- 

 gehen, 



l. Prof, Kudelka bezeichnet als erste Articulationsstelle auf 

 Seite 35 seines Buches „das triplex confinium von Lippen, Zunge 

 und Zähnen". Nachdem er m, b und p aufgeführt hat, beschreibt er 

 die Erzeugung der Reibungsgeräusche „durch anhaltende Strömung, 

 indem die Unterlippe oder auch die Zunge an die oberen Zähne an- 

 gelegt wird und zwar, wenn die Strömung durch einen breiten 

 Canal geht iv und /', geht sie hingegen durch einen engen Canal ^/i". 

 Es ist das th der Engländer gemeint. 



Die apokryphe Angabe über dessen Entstehung braucht hier 

 nicht in Betracht gezogen zu werden, da Prof. Kudelka in der vor- 

 stehenden Abhandlung erklärt, er sei mit mir über die Bildung des 

 th einverstanden, oder vielmehr, mir das Zeugniss gibt, dass ich sie 

 richtig beschrieben habe. Es handelt sich nur darum, ob es passend 

 sei, das^Azumjr>, b, m, f wnii w zustellen. Vielleicht ist Prof. 

 Kudelka durch eine Stelle von Kempelen dazu verführt worden, 

 an der es heisst , das th der Engländer gehöre zum F - Geschlechte. 

 Aus dem Zusammenhange geht aber hervor, dass Kempelen hier- 

 mit nur bezeichnen wollte, dass das th wie das f ein an der Schärfe 

 der oberen Schneidezähne hervorgebrachtes Reibungsgeräusch sei. 

 Oder sollte Prof, Kudelka dadurch bestimmt worden sein, dass in 

 russificirten griechischen Wörtern ein f für das ^ eintritt ? Dies 

 wird hundertfältig aufgewogen von der Vertretung des th der Eng- 

 länder, durch d in allen plattdeutschen und durch t und d in allen 

 hochdeutschen Dialekten ; ferner durch die Abwechslung dieses 

 Lautes mit t, d und s in semitischen Sprachen, ferner durch die 

 Stellung des 3- im Griechischen und endlich noch durch die Ver- 

 wandlung des altgriechischen o in neugriechisch o. In der That trennen, 

 so viel ich weiss, alle Systematiker, sobald sie nach Articulationsstellen 



