86 Brücke. 



Noch häufiger ist d;is ilazugehörige d'* , das uamentlich oft 

 von Deutscheu beim Englischsprechen statt des th gebildet wird. Sie 

 sind geschult, bei diesem Laute die Zunge zwischen die Zähne zu 

 stossen, aber bei mangelhafter Übung passirt es ihnen, dass sie die 

 kleine Öffnung, welche sie für das Reibungsgeräusch des th lassen 

 sollen, verschliessen und desshalb r/* für 2* bilden, wie der Franzose 

 beim Deutschsprechen k^ für -/^^ bildet, und dass sie z. B. d'^öz^ für 

 z'*öz^ (those) und d^'iz^ für zHz^ {these) sprechen. 



Über die Gründe, welche mich bestimmten, vier Arten des t, 

 vier Arten des d, vier Arten des s etc. zu unterscheiden, siehe meine 

 phonetischen Bemerkungen *). 



Das t~ und t^. 



Professor Kudelka meint, dass diese beiden Laute ..ganz und 

 gar hypothetisch" seien; ich hätte zu viel Werth auf die verschiede- 

 nen Krümmungen der Zunge gelegt etc. 



Vom t^ habe ich ausdrücklich angeführt, dass es mouillirt werde 

 und als mouillirter Laut unter dem Zeichen t im Böhmischen vor- 

 komme. Als solches hat es schon ein früherer Katechet des hiesigen 

 Taubstummeninstituts, der hier noch unter den Lebenden wohl be- 

 kannte sehr ehrenwerthe und verdienstvolle Cz e cli in seiner versinn- 

 lichtenDenk- und Sprachlehre für Taubstumme besclirieben und, wenn 

 auch nicht ganz richtig, abgebildet. 



Professor Kudelka's Symbole t^, d^ etc. entsprechen ganz den 

 gleichen Symbolen bei mir, wie sie 1849 in diesen Berichten 2) und 

 später in den Grundzügen der Physiologie und Systematik der Sprach- 

 laute angewendet worden sind, wenn er nur seine Articulationsstelle 

 so weit nach vorne rücken will, dass überhaupt ein ^ oder rf ge- 

 bildet werden kann (vergl. Seite 79), und sich überzeugen, dass 

 die hier entstehenden Laute nicht schon an sich die mouillirten sind, 

 sondern erst die mouillirten werden, wenn man sie mit den mouilliren- 

 den X* oder ?/' verbindet. 



Was das t- anlangt, so habe ich ausdrücklich gesagt, dass es 

 das t cerebrale des vSanskrit sei und Professor Kudelka hätte sich 



*) Zeitschrift für österreichische Gymnasien. Jahrg. 18!)7, S. 733. 

 2) Brücke, über die Lautbildiinjr und das natürliche System der Sprachlaute. Diese 

 Berichte, März 1849. 



