Vorlage eiiii-i Sc'lireil,fiis von Ut-vvu (tr. K. H o c h s l e 1 1 e r. 201 



und sein Blatt ist voll iiatui'M'isst'nscIialtlicher, interessanter Notizen 

 iiiui Aufsätze. Er hat mir, indem er mir aus früheren Blättern seiner 

 Zeitung- geologische Notizen, um welche ich ihn bat, aussuchte, z. B. 

 über die Veränderung des Flussgebietes des „gelben Flusses" grosse 

 Gefälligkeit erwiesen. Ich glaube, die Angeführten sind in wissen- 

 schaftlicher Beziehung die Hauptnamen von Shanghai, dessen 

 Umgegend übrigens, um naturwissenschaftliche Studien anzuregen, 

 keineswegs geeignet ist, was Sie aus meinen Schilderungen in der 

 Wiener Zeitung ersehen werden. 



Unsere lange Seefahrt von Shanghai nach Sydney bietet, nach- 

 dem ich in meinen Briefen an die Wiener Zeitung erzählt liabe, was 

 zu erzählen ist, M'enig Stoft', Ihnen zu schreiben. Nur Eines habe 

 ich Ihnen zu berichten, dass ich nämlich auf Stewart -Atoll (Lat. 

 8" 22' S. Long. 162o 58" 0. v. Gr.) bei unserm zufälligen Besuch 

 daselbst am 17. October bei dem Häuptling auf der Hauptinsel 

 Sikeiana, der ganz anständig englisch spriciit, zum Andenken an den 

 Besuch der k. k. Fregatte Novara, und damit Ihr Name auch auf 

 einer der Südsee-Inseln bei Menschen, die ihrer Art nach die besten 

 sind , die man nur finden kann , verewigt sei, eine Ihrer Medaillen 

 zurückgelassen habe, mit derWeisuHg, dieselbe jedem Europäer, der 

 diese Insel besucht, zu zeigen. Werden Sie mir nicht grollen, dass 

 ich Menschen, die von Mineralogie keinen BegritT haben können, 

 weil ihre ganze Welt nur aus einem Mineral, kohlensaurem Kalk 

 besteht, den Namen eines berühmten Mineralogen ausspreclien 

 gelehrt habe? dass sogenannte „Wilde" die aber keine Wilden sind, 

 im Besitz Ihrer schönen Denkmünze sind und selbe als Amulet um 

 den Hals tragen? Aber möge der Wind, der uns jetzt so günstig ist. 

 dauernd sein, dann können wir hotfen, in 4 Tagen im Hafen einzu- 

 laufen, nach einer langen, überlangen Seefahrt, bei der Wind und 

 Wetter alle Pläne vereitelt haben. 



Ich habe meinem diesmaligen Bericht an die kaiserliche Aka- 

 demie der Wissenschaften die Form eines Schreibens an Alex, von 

 Humboldt gegeben, und dasselbe an die kaiserliche Akademie 

 eingesandt mit der Bitte es nach Berlin gelangen zu lassen. Es war 

 meine Pflicht, einmal v. Humboldt selbst zu schreiben, wie es 

 meine Pflicht ist der kaiserlichen Akademie zu bei-ichten. Ein und 

 dieselbe Sache lässt sich aber schwer zweimal schreiben, so habe 

 ich diesen Weg gewählt. Es war dies längst meine Absicht, aber 



