|52 e 1 t z e n. 



zögerung in dem Fortschritte der Unternehmung herheiführen 

 musste , die von anderer Seite her leicht als Hinderniss für deren 

 Ausführung überhaupt geltend gemacht werden konnte. Sie sind um 

 so schätzenswerther, als wir aus dieser Gegend bei weitem nicht die 

 den jetzigen Bedürfnissen der Astronomie entsprechende Kenntniss 

 des Fixsternhimmels besassen, weder in Betreff der Anzahl noch der 

 Genauigkeit der Sternörter, und die Beobachter daher bei den Orts- 

 bestimmungen der kleinen Planeten nicht selten wegen geeigneter 

 Anhaltspunkte in Verlegenheit waren. Sie befördern ferner die mehr- 

 fachen Unternehmungen der letzten Jahre zur Herstellung genauer 

 Ekliptikalcharten, da sie die südlichsten Theile der Ekliptik in sich 

 begreifen. 



Die Beobachtungen sind in der ganzen Ausführlichkeit des 

 Originales mitgetheilt und mit allen Hilfsmitteln versehen, die den 

 Rechner in den Stand setzen, aus den unmittelbar erhaltenen Zahlen 

 die abgeleiteten Werthe selbst wieder herzustellen oder zu ver- 

 bessern, sowie die Örter der beohachteten Punkte auf ein festes 

 Coordinatensystem zu beziehen. So wichtig es aber ist, in jedem ein- 

 zelnen Falle auf die Originalaufzeichnungen und auf die näheren 

 Umstände zurück gehen zu können, unter denen eine Beobachtung 

 angestellt ist, um den Ursprung entstellter Sternpositionen nach- 

 weisen und diese selbst verbessern zu können, oder um mit Leich- 

 tigkeit den Einfluss in Rechnung zu bringen , den eine geänderte 

 Annahme der Reductionselemente verursacht, so wenig sind doch 

 Beobachtungen in dieser ihrer ursprünglichen Form geeignet, den 

 Zwecken zu entsprechen , die ihre Wahl veranlasst haben. Nur die 

 Reduction sämmtlicher Beobachtungen auf mittlere Orter für eine 

 bestimmte Epoche und Anordnung derselben nach der Rectascension 

 macht ihre Benützung leicht und gibt Gelegenheit zu neuen Unter- 

 suchungen. Diese Betrachtungen veranlassten mich schon früher, den 

 ersten Theil der Bonner Zonen, die Durchmusterung des nörd- 

 lichen Himmels enthaltend, zu reduciren; und da ich aus schriftlichen 

 und mündlichen Äusserungen verschiedener Astronomen die Überzeu- 

 gung gewonnen hatte, dass diese Arbeit als eine willkommene 

 Erleichterung bei der Benützung der Originalbeobachtungen betrach- 

 tet wurde, so glaubte ich auch von einer Reduction der südlichen 

 Zonen die gleiche Aufnahme erwarten zu dürfen. Ein Umstand , der 

 mich noch insbesondere dazu aufmunterte, war, dass ich durch eine 



