260 H y .■ t 1. 



Sache ein Orgiin berührt, welches, wie die Harnblase, so oft 

 ein Object ärztlichen Handelns wird, auch für die Praxis wichtig 

 ist. 



Da ich ermächtigt wurde , den Inhalt jenes Briefes , so weit 

 er den fraglichen Gegenstand betrifft, in einer mir geeignet 

 erscheinenden Weise zu veröfTentlichen, so lege ich ihn hieniit der 

 kaiserlichen Akademie unter der Form einer Notiz vor, deren Stoif 

 theils dem erwähnten Briefe, theils einer kurzen Mittheilung ent- 

 nommen ist, durchweiche Professor Retzius der schwedischen ärzt- 

 lichen Gesellschaft das Resultat seiner Untersuchung anzeigte i). 

 Wenn diese Notiz die Autlassungsweise des Herrn Professor 

 Retzius nicht ganz richtig wiedergeben sollte, so ist nur meine 

 höchst unvollkommene Kenntniss der schwedischen Sprache daran 

 Schuld. 



Professor Retzius erwähnt zuerst, dass eine in meinen anato- 

 mischen Handbüchern enthaltene Bemerkung über das die Harnblase 

 umgebende Bindegewebe ^^ ihn veranlasste, genauere Unter- 

 suchungen über die Fascien anzustellen, welche die Umgebungen 

 der Harnblase bilden. 



Ich hatte blos angegeben, dass das Bauchfell, welches das untere 

 Stück der hinteren Wand der Scheide des geraden Bauchmuskels 

 bildet, mit einem fibrösen Überzuge versehen ist, welcher sich nicht 

 am oberen Rande der Schamfuge befestigt, sondern sich hinter der 

 Harnblase in das kleine Becken hinab fortsetzt. Die zellig fibröse 

 Beschaffenheit dieses Überzuges erlaubt es, von der geöffneten 

 Scheide des geraden Bauchmuskels aus, in die Beckenhöhle ohne 

 Eröffnung des Bauchfellsackes einzudringen; ein Handgrifl", welcher 

 so leicht auszuführen ist, dass er es verständlich macht, wie es den 

 Eitersenkungen und den Congestionsabscessen in der Vagina muscnU 

 recti möglich wird, sich hinter der Harnblase, oder seitwärts von 

 derselben, einen Weg bis auf den Grund des kleinen Beckens zu 

 bahnen, und wie bei gewissen operativen Eingriffen eine Eröffnung 



*) Den stora üppnin^en , som förefinnes pa den främrebukväggens bakre sida, 

 emeUan nafveln och Idygdkiiölaina, ocli som uppkommer genoiii den egna gängeu 

 of fabcia transversa, för hvilken öppniug Hr. Retzius förslar Leniimuingen of 

 blasporten. Hygiea, Suppl. tili. Nr. 11, 18ö6. 



2) Handbuch der topographischen Anatomie. 3. Aiitl. 1. Bd. g. XCIV. 



