Notiz über das Cavium praeperitoneale ^ e i z\ '\ etc. 261 



des Cavum abdominis, ohne Erötrnung des Cavum peritonei, ausge- 

 führt werden kann. 



Professor Retzius hat nun Folgendes zur Aufklärung eines 

 von mir nur flüchtig berührten Gegenstandes siehergestellt, und 

 dadurch einem bisher dunkelgebliebenen Punkte seine langentbehrte 

 Erledigung gegeben, 



1. Die Fascia transversa (Co o per) oder Fascia endo- 

 gastrica (Retzius), welche eine auf der Innenfläche der queren 

 Rauchmuskeln aufliegende, zellig-fibröse Schichte bildet, verschmilzt 

 mit dem unteren Rande der hinteren unvollständigen Wand der 

 Scheide des geraden Bauchmuskels, welche durch die Aponeurose 

 des queren Bauchmuskels gebildet wird. Diese Verschmelzung ent- 

 spricht der Linea semicircularis Donglasii. 



2. Die Fascia transversa und die Aponeurose des queren 

 Bauchmuskels endigen aber nicht an der Linea semicircularis 

 Donglasii, wie es den Anschein hat, sondern beide schlagen sich, zu 

 einem einfachen fibrösen Blatte verschmolzen, sowohl längs dieser 

 Linie, als auch seitwärts derselben nach hinten um, und überziehen 

 jenes Stück des Peritoneum, welches von der Linea Donglasii ange- 

 fangen, herab bis zur Symphyse der Schambeine die hintere Wand 

 der Vagina recti bildet. Die Linea semicircularis Donglasii ist 

 somit etwas ganz anderes, als ihr Name besagt. Sie ist nicht der 

 scharfe Endrand des hinteren Blattes der Aponeurose des queren 

 Bauchmuskels, also keine Linie, sondern der Rand einer Fal- 

 tungsstelle der hinteren Wand der Scheide des Rectus abdo- 

 minis. 



3. Es entsteht dadurch ein Raum oder eine Höhle im unteren 

 Bezirk der vorderen Bauchwand, welche Professor Retzius Cainun 

 praeperitoneale nennt und in welche die Harnblase im ausgedehnten 

 Zustande von unten her eindringt. 



4. Jener Tlieil des fibrösen Blattes, welcher sich von der 

 Linea Donglasii auf das Peritoneum begeben hat, gelangt im Her- 

 absteigen weder an die Schamfuge, noch an das Poupart^sche 

 Band, sondern geht hinter der Blase in die Beckenhöhle hinab, um 

 sich mit der Fascia pelvis zu identificiren. 



4. Die Lineae semicirculares Donglasii verlängern sich seitwärts 

 bogenförmig nach unten (5, 5), verschmelzen mit der Fascia trans- 

 versa Cooperi, welche dem Fleische dieses Muskels bis in die Nähe 



