Notiz über das Cavum praeperitoneale Retzii etc. 263 



Jede weitere Erörterung über diesen Gegenstand halte ich für 

 eine Utas post Homerum. Alle Entdeckungen meines gelehrten 

 Freundes haben einen unbestrittenen bleibenden Platz in der Wissen- 

 schaft eingenommen, und durch die beantragte VeröfFentliehung dieser 

 Notiz in den Schriften der kaiserlichen Akademie wird ein solcher 

 Platz auch dem Cavum praeperitoneale und der Porta vesicae 

 Retzii angewiesen sein. 



Ich habe nur die vielleicht überflüssige Bemerkung hinzuzufügen, 

 dass, um das Verhalten der Lineae Douglasii als Falten darzustellen, 

 die Harnblase möglichst gefüllt sein soll. 



Erklärang der Abbildaagen. 



TAFEL I. 



Ansicht der Scheiden der Reeti ahdominis, und des Cavinn praeperitoneale 

 von vorn, mit halbgefüllter Blase. 



TAFEL IL 



Seitenansicht der vorderen Bauchwand, mit dem Camim praeperitoneale. 

 Die rechte Plica seinilimaris Douglasii ist aufgehoben, um den umgeschlagenen 

 Theil derselben (11) zu sehen, welcher die Seitenvvand des Cavum praeperitone- 

 ale bildet, und sich auf den vom Peritoneum gebildeten Grund der Höhle (10,10) 

 als zellig fibröser Überzug fortsetzt. 



TAFEL III. 



Seitenansicht mit vollkommen gefüllter Harnblase, welche das Cavum prae- 

 peritoneale gänzlich für sich in Anspruch nimmt. 



Die Bezeichung der Einzelheiten ist für alle drei Tafeln dieselbe, und zwar 

 bedeutet: 



1, 1, die Musculi transversi abdominis ; 



2, 2, die aufgeschnittene vordere Wand der Scheide der geraden Bauch- 



muskeln ; 



3, 3, die durchgeschnittenen Enden dieser Muskeln; 



4, 4, die Lineae semicirculares Douglasii ; 



5, 5, die Seitenbogen derselben; 



6, fi, die Fascia transversa, welche mit den Seitenbogen der Pltcae Dong- 



/«*jV verschmilzt, und mit ihrem unteren Endctheils an den Seiten- 



