Verlauf der Witterung im Mai I85H. 



VII 



Prag. 



eit hülle, die grössten Über- 

 feine MurbrücliG, am 3. seit 

 aber erst seit 6'' Ab. (bis 

 er 2 Piiss hoch, hier 2 Zoll 

 itter im SW. , am 8. Schnee 

 hnell; am 9. kleiner Hagel, am 10. Graupen, 

 eiss; am 16. um 7' 38' im Osten noch NO., 

 am 26. NW. — Im Allgemeinen, bemerkt 

 Herr Curat Heinz, war die Witterung kalt und nass, die FeWlrüchte in der mittle- 

 ren Höhe verkümmerten. Die Kornähren litten durch Würmer (welche?). — Reit war 

 jedoch in diesen Höben keiner. 



Regen (nicht bekannt gegeben). Nebel am 3. 6. 10. U. 12. 13. 15. 16. 18. 23.23. 

 24. 25. 28. und 31. Früh und am 30. Ab., am 17. und 27. Graupen, am 4. Slurm 



hätte, wenn es nicht auf den Bergen fortwährend geschn 

 schwemmungen verursacht, so aber entstanden nur ein 

 6' morgens Schnee bis Platt, etwa 3600' herab, det 

 3000') bis am 5. Mittags liegen bleibt, bei 5000' fällt 

 stark. — Am l. 2. 3. 8. Nebel, am 1. um 11'' Ab. Gew 

 bis 3700' bei Nordwind, schmilzt ah. 

 am 12. um 4'' Graupen, bedecken alles weis 

 am 24. aus SW. von 2' bis 3' Morgens, ar 

 Curat Heinz, war die Witterung kalt 



i W., 



20. und 23. 



aus NW. 

 Prcgraltcii. Regen < 

 21. 22. 27., 



2. 7. 



t W., am 23. auch Gs 



. 12. 18. 19. 24. 25. 

 starker Reif, am 3. 

 regen, dann Schnee 

 ride. 

 10. 11. 12. 13. 1- 



'itter, 



26. 



NNW., 



31. 



, am 3. und 8. Schnee, am C. 15. 

 und 4. Schnee im Tbale *-/„', tbaut 

 bis 4000' herab; am 26.~W'— ">, 



17. 19. 20. 24. 25. 26. 27. 29. 31., 

 Gewitter (in Wien gesehen), am 12. 



um 9' Ab. Welterleuchlen im SSO., 



ucblen im S. 

 27. 28. 31., am 20. 5"07, am 12. 



und 30. 



am 5. weg, am 24. Gewitter 



am 27. bis 31. starke Westwi 

 Pressburg. Regen am 3. 4. 7. 8. 9. 



am 9. ll"80, am 13. lo"'oo, am 4. um 7'' Ab, 



um 3' 20' Donner (in Wien ebenfalls gehört), 



am 17. Morgens Slurm, am 25. um 9' Wetlerli 

 Raab, liegen am 3. 7. 8. 9. 11. 12. 20. 21. 26. 26 



Gewitter mit Hagel. 

 Haggabcrg. Regen am I. 2. 3. 7. 8. 19., Schnee am 2. 3. 8. 20. 25. 

 Hagusa. Regen am 2. 7. 8. 9. 13. 17. 20. 21. 25., am 25. 10'''8, am 24. Abends grosser 



Mondhof. 

 Rcicbcliau. Regen am 8. 16. 19. 24. 26. 28. 31., am 26. 14"l, am 8. Schnee, am 1. um 



10' Sturm aus NNO. bis 11 '4', am 3. Nachts Sturm aus W., am 5. und 6. Eis, am 8. 



Schnee, der 1 Schuh hoch im flachen Lande 1 '/j Tage liegen blieb, am 12. Reif, 



am 15. Reif, am 16. Gewitter von Süden bis Westen und von West bis SO., am 23. 



Gewitter von W. nach S. , am 27. starker Frost, am 31. um 4' Gewitter von NW. 



nach S. 

 Rosenau. Regen am 8. 15. 20. 26., am 8. 3"'54 mit Schnee, am 20. 5'''76, am 15. Gewitter, 



am 20. Blitze. 



Rzcszoff. Regen am 8. 9. II. 20. 21. 24. 26. 27. 28. 20., 

 rauch, am 10. Reif, am 14. Nebel, am 25. von l' 

 Gewitter von S. bis N. 



Sacbscilbui'g. Regen am 1. 2. 3. 4 

 am 3. Sa'^lS, am 4. ll"'72, 

 am 7. von 7' bis 9' Ab. Blitz 

 Hühennebel (tiefe Wolken, sagt Herr Ka 

 Schneegrenze 500ü', auf der Soni 



5 46. — Am 1. Höhen- 

 25. von l"* 15' bis 2' schwaches (erstes) 



?. 17. 19. 20. 24. 25., am 1. auf 2. 18'20, 



auf 26. 16°' 17. — Am 2. um 2' Gewitter, 



Schnee im Gebirge bis 3500' abwärts, am 9. 



ptner), am 28. etwas Reif, am 31. Hai 



7000'. 



Saifllllz. Regen am 1. 2. 3. 9. 10. 11. 13. 17. 19. 20. 24. 25. 26. 27., 

 am 3. 24'''6, am 2. Donner, am 4. Blitz, am 19. Hagel mit Donner. 



Salzburg. Regen am 2. 4. 8. 9. 12. 13. 14. 16. 19. 20. 24. 25. 26. 27. 29., am 26. 

 9"99, am 3. Regen von 4'' Ab. an, am 3. auf den Bergen Schnee, am 6. Ab. Blitze 

 aus NW., am 7. seit 4' Regen, am 8. mit Schnee auf den Bergen; der Gaisberg 

 (4000') bis zur Hälfte mit Schnee bedeckt, der Abends auf dem Gipfel noch liegen 

 bleibt; erst am 18. schwindet der letzte, am IG. um 3' Ab. Donner, die Temperatur 

 sinkt von 3' bis 4'" von 17°0 auf 9°6. Barometer steigt vom Minimum t8'''ö4 auf 

 19"28, am 19. um 2* Gewitterwolken im SW. , um 2' 45' Sturm 

 Sturm aus NW. und Gussregen. — Am 20. um 5' 45' schAvarze G 

 S. (Täunengehirge), über die Stadt Platzregen mit kleinem Hagel 



8. Schnee 



NW., um 6 I/o'' 

 itterwolken aus 

 sendend, wäh- 



rend die Son 



bis 29. häufle 



Schässburg. Regen j 



! vom Westen her glänzte, Wind und Wolken zogen von NW., von 25. 

 Regen (33'''24). 

 7. 9. 10. 13. 10. 22. 24. 27. 28. 29. 30. 31., am 9. 10"04. am 2. 

 Donner, am 3. höhenrauchartiger Dunstnebel, am 5. von 9*' bis lO' Abends starkes 

 Blitzen im NW., am 6. Nachts Gewitter, am 7. Ab. Blitze, am 8. hoher Wassersland 

 der Kockel, am 21. um 2'' und Nachts Gewitter, am 25. um 1' 30' über Schässburg 

 aus SW., in den nahen Dörfern Schass, Trappold und Denndorf Hagel ; der dort her- 

 kommende Bach trat zum Theile aus, am 26. um ö' Ab. Donner im NW., am 27. 

 um 11'' Gewitter, ein zweites von 1'" bis 2'' Ab., am 28. starker NW. 



Schciunilz. Regen am 8. 9. 12. 13. 15. 20. 27. 28., am 10. mit Hagel, am 27. mit Schnee- 

 tlocken, am 10. um 3'' 30' Morgens Gewitter. 



Schiissl. Regen am 1. 2. 3. 4. 7. 13. 16. 19. 20. 23. 25. 26. 29. 30, 31., am 16. 3"66. 

 — Am l. und 2. kalte Regenschauer, am 3. Ab, stürmisch mit Regen, am 3. und 4, 

 heftiger Sturm aus SW., am 4. Früh Regen, im Gebirge Schnee, an. 5. 6. 8. Reif, 

 am 12. Höhenrauch, am 16. um 2'' Gewitier gegen SW., am 19. um lo'' 36' Früh 

 von W. bis O., am 23. um 1'' Mittags, am 31. Nachmittags am Horizonte. 



Scilllin, Regen am 7. 8. 10. 11. 14. 17. 18. 20. 23. 26. 27. 28. 31., am 17. 4"62, am IS. 

 4'65, am 7. Gewitter, am 10. Ah. und Nachts und 11. Morgens und Mittags Gewitter, 

 um 17. Abends und Nachts Gewitter, am 20. Nachmittags, am 22. um 2' Ab. starkes 

 Gewitter aus S. 



Soiil'lchberg, Regen am 1. ä. 3. 12. 13. 14. 16. 17. 19. 23. 29, 31., am 16. is'-'oo, am 3. 

 6, 18. 21. 22. 24. 25. 38. 30., am 5. und 15. Reif, am 3. nach 3'' Gewitter, am 3. 

 sehr heftiger Sturm in der Nacht , am 5. nach Mitlernacht entsetzlicher Sturm aus 

 NO,, der die Grundfesten des Schlosses erzittern machte, vom nordöstlichen Gehirgs- 

 kamm über d,is freie Blachfeld, ins Adlerthal ohne Hinderniss berabstürmend, im 

 Gebirge starker Regen. — Am ö, Morgens war der Adlerlluss ausgetreten, am 8. 

 Schnee auf dem Glatzer Schneeberg, am 15. Reif, der sich wie Schnee von den Fen- 

 stern der Mistbeete zusammenschaben lässt; am 16. und 20. Spur des Sonnhofes, 

 am 20. Nebel, am 22. Spar von Mondhof, am 20. etwas Heerrauch, am 25. Knistern 

 und Leuchten des Quecksilbers im Barometer, vom 36. vom 26. auf 27. Sturm 

 aus NO. 



Siujrna. Regen am 25. U'-'tO, am 27. starker SO.-Wind, SOS. — Überhaupt waren hier bis 

 Monatsende SO. und SW.-Winde "). 



Stcili|licbl. Regen am 3. 7. 8. 11. 12. 13. 16. 19. 20. 24. 35. 26. 

 11/2 Zoll. 



Slclzing. Regen am 1. 2. 3. 12. 13. 16. 25. 27. 28., am 4. 8. 9. 

 Gewiller und Hagel, am 30. starker Beif. 



Salden. Regen am 6. (Schnee wurde im Tagebuch nicht bemerkt). 



SzcgcJill. Regen am 7. bis 14. 16. 25. bis 29., am 8. und 9. starker Ostwind, am 27. 7"44, 

 am 3. Sturm aus S. den ganzen Tag, am 7. Gewitter. 



Tcschcil. Regen am 4. 7. 8. 9. II. 12. 13. 17. 20. 25. 26. 27. 30, 31., am 26. 47*03, 

 am 6. Schnee auf dem Gipfel der Karpathen, am 8. Morgens auch hier, der am 10. 

 noch auf den Sudeten und Karpathengipfel liegt, am 2 6. Morgens schwarze Nebel 

 im Thalc, Nachmittags um 2'' 45' Wolkenbruch mit Schlössen (3'" bis 5'" im Durch- 

 messer), in Gärten und Feldern viel Schaden. Die Bober bildete im nordwestlichen 

 Theile von Teschen eine Überschwemmung, die Olsa war bedeutend ausgetreten. 



Tiinail. Regen am 3. 9. 10. 13. 24. 25. 26. 27. 29. 31., am 9. 5"60. — Am 4. Gewitter, 

 am 7. in der Nacht Gewitter mit Regen, am 8. Gewitter mit Regen, am S. Gewitter, 

 Abends Blitze, am 23. kleiner Mondliof, am 25. Gewitter. — Der Stand der Vegeta- 

 tion war überall günstig; im Gebirge haben alle Obstgaltungen, im Flachlande nur 

 die späteren Birn- und sämmtliche Apfelblüthen in Folge der rauhen Temperatur gelitten. 



Traulcliau. Regen am 1. 3. 4. 11. 12, 15, 20. 24. 36. 28. 29. 30. 31., am 30. 8"50, vom 

 6. auf 7. Sturm aus N,, am 18. Nachmittags heftige Windstösso, am 21. und 24. Gewitter. 



Schnee am 

 27, Schnee , 



