74 V n g e r. 



X^-m-£ welches soviel als schwarz heisst, entspricht 1 )- Der gewöhn- 

 lichste Titel der Könige von Ägypten lautete nach Dr. Brugsch mak 

 kern uaf, was in Hieroglyphen auf folgende Weise von der Rechten 



zur Linken gelesen, geschrieben wird 



ni^^^=^>« " — ■* ö^T7 

 wobei das Wort mak so viel als herrschen, regieren, erhalten, bedeutet. 



4. Ägypten hat keine seiner Culturpflanzen wildwachsend. 

 Wenn daher das Nilthal im eigentlichen Sinne ein Acker- oder 

 Gartenland ist, so ist es erst in der Zeitfolge dazu geworden, nach- 

 dem die ursprüngliche Vegetation daraus verdrängt wurde. 



Folgende Thatsachen bekräftigen dies und deuten zugleich 

 darauf hin, dass es den Charakter eines Weidelandes noch lange fort 

 behauptete, nachdem es von Nordosten aus bereits durch Einwan- 

 derung bevölkert worden war. 



Dass Ägypten ursprünglich ein Weideland sein musste, 

 geht unzweideutig aus der Eintheilung desselben in Bezirke (mojioI) 

 hervor, eine Bezeichnung, die auf dem Begriffe abweiden lassen, be- 

 wohnen vs/jlq) beruht, obgleich dieses Wort aus dem Griechischen 

 stammt. Aber auch in der profanen, demotischen Sprache hat vo/xog 



D 

 denselben Sinn — ö p- des oder p. dos, was noch im Koptischen als 



i II -I 

 n^ouj d. i. n der männliche Artikel und *ouj oder ^couj erhalten ist. 



Die ersten Bewohner Ägyptens müssen hier jedenfalls ein üp- 

 piges Weideland vorgefunden haben, das, mit Waldgruppen ver- 

 mischt, ohne Zweifel auch einer grossen Menge Wild, namentlich 

 einer zahllosen Menge Wasservögel zum Aufenthalt diente. Desshalb 



wird Kemi nicht selten als ein Baumland ^> y bezeichnet, und der 



Waldbaum als der vorherrschende und am meisten charakteristische 



phonetisch auch näher als Y . — . nehi, koptisch novgf, 



*) Her griechische Name Alyunrazt von dem '' ( ' r lateinische, deutsche und die übri- 

 gen Bezeichnungen der abendländischen Sprachen hervorgegangen sind, ist offen- 

 bar spateren Ursprunges. Nach Brugsch scheint demselben der Name H ukeptah 

 zum Grunde ZU liegen, womit der bol bitische Nilarm, den die Griechen zuerst 

 kennen lernten, von den Einheimische!) bezeichnet wird. Eine andere Erklärung 

 gibt Herr S.Heini seh (Über die Namen Ägyptens bei den Semiten und Griechen. 

 Sit/.b. der k. Akad. d. Wiss. Phil. bist. Cl. Bd. XXX. p. 379). 



