Botanische Streifzüge auf dem Gebiete der Culturgesehichte. \ 7 



Cruciferen. 



Rnphanus sativas Lin., oop/xaia Herod. 



Herodot berichtet (II. 25) : „An der Pyramide (des Cheops) ist 

 auch mit ägyptischer Schrift aufgezeichnet, wie viel an Rettigen 

 (oop[iatr { v) , Zwiebeln und Knoblauch für die Arbeiter angebracht 

 wurde; dass es nämlich, wie ich mich ganz wohl der Versicherung 

 meines Dolmetschers erinnere, der die Schriften las, 1G00 Silber- 

 talente gekostet habe". 



Es hält schwer aus den vorhandenen Abbildungen diese durch 

 ihre riibenförmige Wurzel ausgezeichnete Pflanze zu erkennen. 

 Häufig kommt sie sicherlich nicht abgebildet vor. Zwei Bilder indess 

 möchte ich doch für Rettige ansprechen; das eine ist ein Opfertisch 

 mit verschiedenen Gaben (Fig. 29), aus Karnak, wo der Rettig 

 zwischen einer Gans und einem Schinken liegt. Das Kraut davon ist 

 bis auf einige Stummeln von der rübenförmigen Wurzel abgeschnit- 

 ten *), das zweite eine Darstellung aus ßenihassan (Fig. 24). Rosel- 

 lini hält es für Palmenkohl, und wahrscheinlich meint Pickering 

 dasselbe, wenn er sagt: „Einige Figuren auf den pharaonischen Monu- 

 menten stellen entweder den Rettig oder die Runkelrübe dar". Die 

 nach oben erweiterte Wurzel trägt Narben von entfernten Blättern, 

 von denen die innersten und jüngsten noch in einem Büschel vor- 

 handen sind. Allerdings spricht dies mehr für Beta als für Raphanus, 

 allein für Palmenkohl am wenigsten. 



Nymphaceen. 



Vliiniliiuiii speciosum Wil Id., xoajiöa acyuTZTcoa Theoph. 



ObdasNelumbium, eine der schönsten, bedeutungsvollsten und in 

 culturhistorischer Beziehung interessantesten Pflanzen, in Ägypten der- 

 einst vorkam, ob sie da eingeführt wurde oder ursprünglich in den 

 stagnirenden Nilwässeru wuchs, darüber werden die Stimmen der 

 Botaniker wohl ziemlich getheilt sein. DeCandolle (Regni veg. syst. 

 Not. II. p. 46) bemerkt hierüber : Planta speciosissima olim inAegypto 

 spontanea aut culta; in monumentis Aegyptiis saepe obvia ; videtur 

 Faba aegyptiaca olim a Pythagora sectariis suis prohibita, nunc in 

 India et China australi frequens et inter plantas sacras diu habita. 



*) Dasselbe ist auch der Fall auf der Darstellung eines Gastmahls in den Gräbern nächst 

 den Pyramiden. Wil k ins o n, Mau. 7. tust II. Nr. 285. 5. I. 



