118 Un^er. 



Vor allen muss der Passus „in monumentis Aegyptiis saepe obvia" 

 dahin berichtigt werden , dass dies, wie mich eigene Erfahrung be- 

 lehrte, keineswegs der Fall ist, und dass in dieser Beziehung nur 

 eine Verwechslung mit der folgenden, ihr allerdings ähnlichenPflanze, 

 der Nymphaea Lotus stattfindet. Hei der hinreichenden Aufmerksam- 

 keit, die ich eben auf diesen Punkt verwendete, habe ich unter den 

 äusserst zahlreichen Zeichnungen doch nie ein foliiim peltatum noch 

 einen Fruchtstand entdecken können, wie er bei Nelumbium vor- 

 kommt, und wie er von den ägyptischen Künstlern leicht hatte in 

 wenigen Zügen ausgedrückt werden können. Indess versichert mich 

 ein Freund, der die ägyptischen Sammlungen in London gesehen, 

 dass er unter denselben allerdings eine Landschaft bemerkte , in 

 welcher Pflanzen dargestellt waren, die schildförmige Blätter und die 

 charakteristischen Früchte des Nelumbium halten. Diese Landschaft 

 rührt aber aus den Zeiten der Ptolemäer her. Für ein früheres Vor- 

 kommen dieser merkwürdigen Pflanze in Ägypten haben wir nur das 

 Zeugniss Herodot's, der dieselbe jedoch so scharf kennzeichnet, dass 

 hierüber keine weitere Frage entstehen kann. Diese Stelle im ganzen 

 Zusammenhange heisst (II. 92) in der Übersetzung: „Wenn allemal 

 der Fluss anschwillt und die Felder unter Wasser setzt, wachsen 

 im Wasser viele Lilien (xpivsa nollaj , welche die Ägypter Lotos 

 flcoTOvJ nennen, und diese pflücken sie, dörren sie an der Sonne» 

 zerschrotten alsdann das mohnähnliche Ding, das mitten in Lotos 

 steckt, und bereiten daraus Brod im Feuer gebacken. Auch ist die 

 Wurzel dieses Lotos essbar und mundet nicht übel, ist rund- 

 lich und von der Grösse eines Apfels. Auch haben sie noch andere 

 mohnähnliche Lilien (äXka xpivsa pötioiai) , die gleichfalls im 

 Wasser vorkommen, und wovon die Frucht in einem andern bei- 

 gewachsenen Kelch von der Wurzel herauskommt, fast ganz einem 

 Wespengewebe an Gestalt vergleichbar. Darin stecken essbare Kör- 

 ner, so gross wie ein Ölkorn, in Menge, welche sowohl frisch als ge- 

 dörrt gegessen werden (xrjpio) o<pr)xa>v Iderjv öpoeovarov ev To6r(p 

 zpcoxra 8oöv ts rcup'/jv iÄaiYjG , eyytveTOu au/vdj." Dass diese ess- 

 baren Körner oder Samen, wahrscheinlich der xoapoq acyünuo^, die 

 fubd aegyptiaca seien, wird allgemein angenommen, und folgt man 

 dieser Ansicht, so muss man auch zugeben , dass Nelumbium in 

 Ägypten ursprünglich vorkam, da Theophrast (bist. pl. 4. 8) aus- 

 drücklich sagt, die ägyptische Bohne wachse nicht nur in Ägypten 



