128 ünjer. 



in Ägypten an, allein unwiderleglich spricht das Zeuguiss Herodot's 

 dafür. Die Stelle im II. Buche, 94, lautet so: „Ihr Öl nehmen die 

 Ägypter im Marschland von der Frucht der Sillicyprien, was die 

 Ägypter Kiki nennen, und das machen sie so: Längs den Ufern der 

 Flüsse und Seen pflanzen sie diese Sillicyprien, die bei den Helle- 

 nen von selber wild wachsen. Die werden also in Ägypten gepflanzt 

 und tragen Früchte in Menge, welche aber übel riechen. Haben sie 

 diese eingesammelt, so stampfen sie die einen und pressen sie dann 

 aus; andere braten sie und kochen sie dann aus, und was davon 

 abfliesst, heben sie auf. Dies ist Fett und nicht minder zu Lichtern 

 tauglich als Baumöl, nur macht es einen schweren Dampf." 



Pickering citirt das xcxi oder xcxauov des Jonas, das xixo$ und 

 xtxoos des Aristopbanes und Theophrast fälschlich zu Cucumis Mein. 

 Ich stehe nicht an, in Fig. 88 aus Theben und 89 aus El Amarna 

 Ricinus-Darstellungen zu vermuthen. Man nimmt gegenwärtig vier 

 Abarten von Ricinus communis an, wovon eine Abart mit R. var. afri- 

 cana bezeichnet wird. Es ist die Pflanze, welche noch dermalen 

 sehr häufig in Ägypten angebaut wird. 



Linneen. 



Li ii ii in nsitatissimam Lin., tivov Herod. 



Wir besitzen nicht leicht von irgend einer Pflanze des alten 

 Ägypten zuverlässigere Angaben als vom Lein, dessen Cultur, 

 Bebandlungs- und Aufbereitungsart in vielen Wandgemälden darge- 

 stellt sind, und dessen tausendfältige Reste in Leinenzeugen und 

 Geweben oft so gut erhalten sind, dass wir sie noch jetzt verwen- 

 den können. Dazu kommen nun noch nähere Beschreibungen Hero- 

 dot's über die Verwendung dieser Gewebe, so dass uns das Cultur- 

 geschichtliche dieser Pflanze offen da liegt. 



Hose Hin i theilt uns in seinem oft erwähnten Werke auf Tafel 

 XXXV, Fig. 2, aus dem Grabe des Schiumes in Kum el Achmar das 

 Gemälde mit, in welchem das Ausraufen, Ausbreiten und Binden 

 des Leines dargestellt ist. Die darüber befindliche Hieroglyphen- 

 schrift mit Determinativ heisst wM ■ — >- /)) hma. Ein zweites Bild 



Taf. XXXVI, Fig. 2, stellt die Ernte des Leins dar, mit der Über- 

 schrift : „Ausreissen des Leines". Im Koptischen heisst der Lein 



