130 ü n s e r. 



pflanze bestehe. Ich habe einige 30 Proben aus den verschiedensten 

 Localitäten der Gräber Ägyptens selbst gesammelt und untersucht, 

 aber durchaus das gleiche Resultat erlangt, das mit der Untersuchung 

 Thomsen's vollkommen übereinstimmt. 



Die Leinpflanze ist nicht in Ägypten einheimisch, sondern 

 daselbst eingeführt, und zwar nach der Natur der Pflanze zu urthei- 

 len, aus viel nördlicher gelegenen Ländern, wahrscheinlich aus 

 Kolchis. Herodot sagt II, 105: „Die Leinwandarbeit ist allein bei 

 ihnen (den Kolchiern) und den Ägyptern gleich, auch hat ihr ganzes 

 Leben und ihre Sprache Ähnlichkeit mit einander. Die kolchische 

 Leinwand wird von den Helenen sardonische genannt; die jedoch, 

 welche von Ägypten kommt, nennt man die ägyptische." Es weiset 

 dies auf einen Verkehr beider Länder hin, der sich in die frühesten 

 geschichtlichen Zeiten verlieren muss. 



Aurantiaceen, 



In der Sammlung Passalacqua's bestimmte Kunth eine Frucht 

 zweifelhaft für Citrus aurantium var. fructu amaro. Nach Gallesio 

 kannten die Römer die Orange nicht. Sie wurde erst am Anfange des 

 fünften Jahrhunderts durch die Genueser in Italien eingeführt, und 

 ebenso mögen wohl die Araber es sein, welche die Orange und die 

 übrigen Agrumen nach Ägypten brachten. 



Myrtaceen. 



Punica granatnm L. 



Dass dieser liebliche Strauch mit seiner angenehmen säuer- 

 lichen Frucht, dem Granatapfel, schon den alten Ägyptern bekannt 

 war, dafür sprechen Früchte, die man in den Gräbern fand (Samm- 

 lung des Passalacqua), so wie zahlreiche Abbildungen, die keinen 

 Zweifel an der richtigen Bestimmung zulassen. Figur 85 stellt zwei 

 Sträucher des Granatapfels aus El Amarna, und Fig. 89 eine Frucht 

 aus dem Königsgrabe (Nr. 9) dar. Ich lasse es vorläufig im Zweifel, 

 wasdertraubenförmige Fruchtstand (Fig. 88) mit ähnlichen Früchten, 

 wie sie die Zeichnungen 85 geben, vorstellen soll ; für Ärbutus ünedo 

 möchte ich ihn kaum halten; vergleicht man aber eine Zeichnung 

 der assyrischen Alterthümer aus Niniveh Taf. IX, welche Granat- 

 äpfel in einer Reihe an einander geflochten darstellen, so wird man 



