Das zweite Jahr der Erdumsegelung S. M. Fregatte Novara. \ J) 



A. G. Wiener, k. k. österr. Consul. 

 Gustav Overbeck, k. preuss. Viee-Consul. 



IV. Shanghae (Aufenthalt vom 27. Juli bis 14. August). 



A. Aufsätze. 



1. Über den Handel mit China. 



2. Heilwissenschaftliche Notizen, gesammelt während einer Reise um die 

 Erde. VII. Shanghae. 



3. Vocabularium des Shanghae-Dialektes. 



4. The first Austrian Expedition of Circumnavigation and its scientific 

 aspects. — Vortrag, gehalten in einer ausserordentlichen Versamm- 

 lung der literarisch -wissenschaftlichen Gesellschaft von Shanghae, 

 auf Aufforderung des Präsidenten und mehrerer Mitglieder der- 

 selben. 



B. Erworbene Gegenstände. 



1. Tonic Dictionary of the Chinese language by S. Wells Williams. 

 Canton 1856. 



2. Discoveries in Chinese, or the SymboJism of the primitive charac- 

 ters of the Chinese System of writing, etc. by Stephens Pearl An- 

 drews. N. York 1854. 



3. AncientChina, the Shoo-King or the historical classic, being the most 

 ancient authentic record of the annals of the Chinese Empirp. 

 Translated by W. H. Med hur st. Shanghae 1846. 



4. Chinese Miscellany. By Dr. W. H. Medhurst. Shanghae 1849, 

 Nr. 1-4. 



5. Journal of the Shanghae Literary and scientific society. June 1858. 



6. A residence among the Chinese, inland, on the coast and at sea. By 

 R. Fortune. London 1857. 



7. Physiology and Anatomy, translated into Chinese, by Dr. B. H o b s o n. 

 Canton 1856. 



8. Shanghae Almanack and Miscellany for 1854 — 58. 



9. New tea table; schowing the cost of tea with all charges: as bought 

 by the picul, compiled by P. Loureiro. Shanghae 1857. 



10. Statistische Tabelle über den Thee- und Seidenhandel China's, in den 

 Jahren 1854—1858. 



11. Imperial Ediet confering honour on General Changkwo-Iiang and 

 his ancestors. 



12. Ein Plakat der Rebellen (Thae-Ping-Wang). 



13. Eine Nummer der Peking-Staats-Zeitung. 



14. Das neue Testament in chinesischer Sprache, übersetzt von Dr. 

 E. W. Syle. 



15. Das neue Testament in chinesischer Sprache, übersetzt von R J 

 E. C. Bridgman. 



16. Eleventh Annual Report on the Hospital at Shanghae 1857. 



