20 H a i d i n g e r. S c h e r z e r. 



in Chief of New-Zealand, in explorations thereof. Wellington, N. Z. 

 1853. 



5. Auckland Waste-Land-Act , 1858. An act to regulate the sale, 

 letting, disposal and oceupation of waste lands of the Crown within 

 the province of Auckland. 



6. The laws of England, compiled and translated into the Maori lan- 

 guage, by direction of His Exe. Col. Th. Gore Browne, Governor 

 of New-Zealand 1858. 



7. The Southern districts of New-Zealand. A Journal with passing 

 notices of the eustorns of the Aborigines. By Edward Short hl and 

 London 1851. 



8. The New-Zealand scttlers guido. A sketch of the present state of the 

 6 Provinces with a digest of the Constitution andland regulations and 

 2. maps. By J. B. Co o per, Capt. 58. Beg. London 1857. 



9. New-Zealand Emigrants. Bradshaw, or Guide to the Britain of die 

 South New-Zealand. 1858. 



10. A dictionary of the New-Zealand, language, and a concise gram- 

 mar, to which is added a selection of colloquial senlences. By W. 

 Williams D. C. L. London 1852. 



11. Proverbial and populär sayings of the Ancestors of the New-Zealand 

 race. By Sir George Grey, K. C. B. etc. Capetown 1857. 



12. The first step to Maori Conversation, boing a collection of some of the 

 inost useful nouns, adjeetives and verbs, with a series of useful 

 phrases and elementary sentences etc. By H. Taey Kemp, Native 

 Secretary. Wellington 1848. 



13. Maori Superstitions. A lecture by J. White. Auckland 1856. 



14. Ko Nga Mahinga a nga Tapuna Maori He Mea Kohikohi mai (Mytho- 

 logy and traditions of the New - Zealanders) , by Sir George 

 Grey, late Governor in Chief of the New-Zealand islands. London 

 1854. 



15. A leaf from the Natural history of New-Zealand or a vocabulary of 

 its dift'erent produetions etc. with their native Names. By Richard 

 Taylor. Wellington 1848. 



l(i. He Pukapuka Whakaako ki te reopukeha (Lehrbächlein zur Erlernung 

 der Maori-Sprache). Auckland 1847. 



17. Auszug aus der Kirchengeschichte in der Maori-Sprache. Auckland 

 1849. 



18. Katechismus der anglikanischen Hochkirche in der Maori-Sprache. 

 Auckland 1849. 



19. Das neue Testament in der Maori-Sprache. Auckland 1852. 



20. Geography for the use of children in New-Zealand. Auckland 1850. 

 (Englisch und Maori.) 



21. Bobinson Crusoe, in the New-Zealand language. Wellington 1832. 



22. The renowned Chief Kaviti and other New-Zealand warriors. By 

 Charles 0. B. Davis. Auckland 1855. 



23. Gesänge in der Sprache der Eingebornen von Neuseeland. 



