598 F r i t a c h. 



Als diese Instruction bereits vollendet war, erhielt ich Kennt- 

 niss von der in neuester Zeit 1 ) publicirten „Instruction behufs der 

 Beobachtung wiederkehrender Lebenserscheinungen an Thieren und 

 Pflanzen" von Herrmann Asmuss, Staatsrath und Professar in 

 Dorpat. 



Hätte ich dieselbe in ähnlicher Weise, wie die mir früher 

 bekannt gewordenen und hier aufgezählten berücksichtigen wollen, 

 so wäre vielleicht die Wahl auf eine oder die andere Thier- oder 

 Pflanzenart gelenkt worden, welche hier nicht angeführt erscheint, 

 und möglicherweise eine oder die andere der in den folgenden 

 Registern enthaltenen ausgeschlossen worden. Dies schien mir um 

 so weniger ein Grund, mit der Publication zu zögern, als Herr As- 

 muss, wie er in der Instruction selbst anführt, sich im Wesentlichen 

 an die Anleitung von Herrn Quetelet hielt, welche thunlichst berück- 

 sichtiget ist und die hier vorgeschlagenen Arten nicht so bindend für 

 den Beobachter sind, dass es ihm benommen sein sollte, denselben 

 andere Arten zu substituiren oder solche gleich den vorgeschlagenen 

 zu berücksichtigen. In der That zeigt auch die Vergleichung der 

 Species, welche in den Instructionen von Asmuss und mir vorge- 

 schlagen worden sind, dass viele Arten beiden gemeinsam sind. 



Es kommen vor von 



Arten Arten 



in der Instruction in meiner 



lies Herrn Asmuss. Instruction. 



Säugethiere .... 21 10 



Vögel 75 32 



Reptilien 8 3 



Fische 12 6 



Insecten 29 17 



Pflanzen 240 71 



Obgleich die Verschiedenheit der Nomenclatur eine scharfe 

 Vergleichung in dieser Beziehung nicht wohl zulässt, so dürfte doch 

 immerhin hervorgehen, dass die Anhaltspunkte zu Vergleichungen 

 zahlreich genug sind, wenn man erwägt, dass die Instruction von 

 Asmuss zunächst für Russland, die meine hingegen für Österreich 



*) M. s. Hepertorium für Meteorologie, herausgegeben von der kaiserl. geographischen 

 Gesellschaft zu St. Petersburg, redigirt von Dr. L. F. Käratz, kaiserl. russischem 

 Staatsrath und Professor in Dorpat. 



